Перевод: со всех языков на нидерландский

eigengereid

1 maniaque

maniaque [maanjaak]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉

1 maniakaal ⇒ fanatiek

2 eigengereid

3 〈 psychologie〉 manisch

♦voorbeelden:

1 soin maniaque • overdreven zorg

un maniaque de l'exactitude • een Pietje precies, een Jantje secuur

un maniaque de la vitesse • snelheidsmaniak

un(e) maniaque • maniak

1. m/f
maniak
2. adj
1) fanatiek

2) eigengereid

3) manisch

Dictionnaire français-néerlandais > maniaque
2 безапелляционный

categorisch, eigengereid

Русско-Нидерландский словарь > безапелляционный
3 своевольный

adj
gener. willekeurig, balsturig, eigendunkelijk, eigengerechtig, eigengereid, eigenzinnig, tuchteloos

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > своевольный
4 упрямый, упёртый

adj
gener. eigengereid

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > упрямый, упёртый
5 arbitrairement

arbitrairement

→ arbitraire

adv

1) willekeurig

2) eigengereid

Dictionnaire français-néerlandais > arbitrairement
6 Alleingänger

Alleingänger

〈m.〉

1 iemand die iets in zijn eentje doet ⇒ eigengereid iemand

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Alleingänger
7 selbstgerecht

selbstgerecht

〈 pejoratief〉

1 eigengerechtig ⇒ laatdunkend, eigengereid

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > selbstgerecht

Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Gerrit Jan van Heuven Goedhart — (* 19. März 1901 in Bussum, Nordholland, Niederlande; † 8. Juli 1956 in Genf, Schweiz) war ein niederländischer Journalist, Politiker und Diplomat, der am 1. Januar 1951 erster Hoher Flüchtlingskommissar in der Geschichte der Vereinten Nationen… … Deutsch Wikipedia