-
1 ehrlos
ehrlos, infamis (von Pers. u. Dingen). – infamiā opertus (v. Pers.). – famosus (berüchtigt). – intestabilis (seiner Vorrechte als Bürger verlustig geworden). – jmd. für e. erklären, alqm infamiā notare: e. werden, infamem esse coepisse: e. sein, auch infamiā notatum esse, infamiā laborare. – Ehrlosigkeit, infamia.
-
2 ehrlich
ehrlich, a) in Ansehung des angenommenen Begriffs von Ehre u. Schande: honestus. – pudīcus (moralisch rein, züchtig, z.B. virgo). – von e. Eltern geboren, parentibus honestis natus: der e. Name, bona fama; bona existimatio: jmdm. ein e. Begräbnis gewähren, communem sepulturae honorem alci tribuere: ein e. Begräbnis bekommen, honesto funere humari: ein e. Gewerbe, artificium libera le; quaestus liberalis. – jmd. (der unehrlich geworden ist) wieder e. machen, alci ignominiae notam demere; alqm ignominiae notae eximere: wieder e. werden, ignominiosum esse desinere (aufhören ehrlos zu sein). – arm, aber e. leben, honeste pauperem vivere. – Adv.honeste; pudice. – b) den bürgerlichen Pflichten gemäß, bes. von allem Betruge entfernt, wahrheitsliebend u. zuverlässig: bonus. non malus (gut, brav). – probus (rechtschaffen; diese im Ggstz. zu malus). – bonae fidei (ganz zuverlässig, aufrichtig, z.B. venditor). – Adv. cum fide; sine fraude; sine fuco et fallaciis (ohne Falsch); candide (aufrichtig); non od. haud dolo (ohne Rückhalt, unverhohlen, offen, z.B. um es e. zu sagen, e. gesagt, non od. haud dolo dicam; ne dolo dicam, Komik.). – er meint es nicht e., homini fides non habenda: ehrlich gestehen, aperte et ingenue confiteri: e. bezahlen, recte solvere; alles, omnem pecuniam cum fide persolvere. – Ehrlichkeit, honestas (Ehrbarkeit). – probitas (Rechtschaffenheit). – innocentia (unschuldiger Wandel). – animus ingenuus. ingenuitas (edle Sinnesart). – fides (Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit u. Treue); verb. integritas et fides; probitas et ingenuitas. – pudicitia (Keuschheit).
-
3 entehrend
entehrend, inhonestus (unehrbar). – turpis (moralisch häßlich). – deformis (moralisch erniedrigend). – ignominiosus (schimpflich). – [745] eine e. Handlung, factum dedecoris plenum; flagitium: nicht e. sein, nullam habere infamiam. – entehrt, s. ehrlos. – Entehrung, ignominia. – E. eines Mädchens, vitiatio (als Handlung ); vitium virgini oblatum (als Sache).
-
4 unehrlich
unehrlich, s. ehrlos, unredlich. – ein un. Begräbnis, inhonestum funus.
См. также в других словарях:
Ehrlos — Ehrlos, er, este, adj. et adv. der Ehre, d.i. des guten Nahmens im hohen Grade beraubt, den Verlust des guten Nahmens im hohen Grade nach sich ziehend. Ein ehrloser Mensch. Ein ehrloses Leben führen. Eine ehrlose That. Da der Verlust des guten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ehrlos — Adj. (Oberstufe) ohne Gefühl für die eigene Ehre Synonyme: würdelos, unehrenhaft (geh.) Beispiel: Er ist ein ehrloser Betrüger, der vielen älteren Menschen ihre kleine Rente gestohlen hat. Kollokation: ehrlos handeln … Extremes Deutsch
Ehrlos — – gutlos. – Petri, II, 161 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ehrlos — charakterlos, gemein, niederträchtig, schändlich, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unlauter, unredlich; (abwertend): infam, schäbig, schuftig; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * ehrlos … Das Wörterbuch der Synonyme
ehrlos — würdelos * * * ehr|los 〈Adj.〉 1. unehrenhaft, unanständig, verächtlich 2. des guten Rufes beraubt * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft. * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft: e. handeln … Universal-Lexikon
ehrlos — e̲hr·los ohne ↑Ehre (1) <meist ein Schurke> || hierzu E̲hr·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ehrlos — ehr|los … Die deutsche Rechtschreibung
Wer die Wahrheit kennet und saget sie nicht, der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht — Die beiden Verse stammen aus einem Lied mit der Überschrift »Zum Wartburgfest 1817«, das man heute noch in studentischen Kommersbüchern findet. Der Verfasser des Liedes ist der Schriftsteller Daniel August von Binzer (1793 1868). Die sechste… … Universal-Lexikon
charakterlos — ehrlos, gemein, niederträchtig, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unredlich; (abwertend): infam; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * charakterlos:⇨haltlos(1) charakterlos… … Das Wörterbuch der Synonyme
würdelos — ehrlos * * * wụ̈r|de|los 〈Adj.〉 1. ohne Würde 2. die eigene Würde verletzend ● würdeloses Verhalten; es ist würdelos, diesen Menschen um etwas zu bitten; es war würdelos, ihn derartig bloßzustellen * * * wụ̈r|de|los <Adj.>: ohne Würde; mit… … Universal-Lexikon
Aufhebung von NS-Unrechtsurteilen — Die Aufhebung von NS Unrechtsurteilen durch strafrechtliche Rehabilitierung von Opfern der Justiz während der Zeit des Nationalsozialismus, ist ein Teil der Vergangenheitsbewältigung. Inhaltsverzeichnis 1 Unrechtsurteile in der NS Zeit 2… … Deutsch Wikipedia
