-
1 ehrerbietig
ehrerbietig a почти́тельный; ehrerbietig gegen j-n sein относи́ться (к кому́-л.) с почте́нием -
2 ehrerbietig
-
3 ehrerbietig
уважи́тельный, почти́тельный. jdm. gegenüber ehrerbietig sein уважи́тельно <почти́тельно> относи́ться к кому́-н. -
4 ehrerbietig
éhrerbietig a высок.почти́тельныйe hrerbietig gé gen j-n sein — относи́ться к кому́-л. с почте́нием
-
5 ehrerbietig
прил.высок. почтительный -
6 ehrerbietig
a высок почтительныйEr war sehr éhrerbietig gégen ihn. — Он был с ним очень почтителен.
-
7 ehrerbietig gegen sein
прил.общ. (j-n) относиться (к кому-л.) с почтениемУниверсальный немецко-русский словарь > ehrerbietig gegen sein
-
8 почтительный
-
9 приложиться
1) ( поцеловать) (ehrerbietig) küssen vt2) (ухом к двери и т.п.) fest andrücken vt (an A)••3) ( при стрельбе) das Gewehr anlegen -
10 почтительный
почтительный achtungsvoll, ehrerbietig, respektvoll а на почтительном расстоянии in respektvollem Abstand -
11 приложиться
приложиться 1. (поцеловать) (ehrerbietig) küssen vt 2. (ухом к двери и т. п.) fest andrücken vt (an A) а остальное приложится das Übrige ergibt sich von selbst 3. (при стрельбе) das Gewehr anlegen -
12 aupaklikult
сущ.общ. ñ ïî÷Õòîì (àíãë.: deferentially, respectfully, reverently // íåì.: ehrerbietig, respektvoll), с учтивостью, степенно, уважительно, учтиво, почтительно -
13 höflich
См. также в других словарях:
ehrerbietig — Adj. (Oberstufe) geh.: Hochachtung einer älteren Person gegenüber zeigend, voller Respekt Beispiel: Er machte ein ehrerbietiges Gesicht, denn er bewunderte den berühmten Professor und brachte ihm große Wertschätzung entgegen. Kollokation: jmdn.… … Extremes Deutsch
ehrerbietig — achtungsvoll, ehrfürchtig, respektvoll, voll[er] Achtung, voll[er] Ehrfurcht, voll[er] Respekt; (geh.): ehrfurchtsvoll, ergeben; (bildungsspr.): devotional; (abwertend): devot, untertänig, unterwürfig. * * * ehrerbietig:⇨respektvoll ehrerbietig 1 … Das Wörterbuch der Synonyme
ehrerbietig — demütig; devot; unterwürfig; sklavisch; ehrfürchtig; erfurchtsvoll; respektvoll; achtungsvoll * * * ehr|er|bie|tig 〈Adj.〉 achtungsvoll, respektvoll ● jmdn. ehrerbietig grüßen * * * ehr|er|bie|tig <Adj.> (geh.) … Universal-Lexikon
ehrerbietig — e̲hr·er·bie·tig Adj; geschr ≈ respektvoll || hierzu E̲hr·er·bie·tig·keit die; nur Sg; E̲hr·er·bie·tung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ehrerbietig — ehr|er|bie|tig (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
devot — ehrerbietig; demütig; unterwürfig; sklavisch * * * de|vot [de vo:t] <Adj.>: unterwürfig, ein übertriebenes Maß an Ergebenheit zeigend: eine devote Haltung; er verneigte sich devot. Syn.: ↑ demütig, ↑ ehrfürchtig, 2↑ … Universal-Lexikon
unterwürfig — ehrerbietig; demütig; devot; sklavisch; willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; fügsam; leicht beeinflussbar; … Universal-Lexikon
demütig — ehrerbietig; devot; unterwürfig; sklavisch; dienstwillig; hilfreich; dienstbereit * * * de|mü|tig [ de:my:tɪç] <Adj.>: voller Demut: demütig bitten. Syn.: ↑ devot, ↑ … Universal-Lexikon
sklavisch — ehrerbietig; demütig; devot; unterwürfig; unmündig; unselbständig; hörig; gebunden; leibeigen; abhängig; untergeordnet; un … Universal-Lexikon
achtungsvoll — ehrerbietig; respektvoll * * * ạch|tungs|voll <Adj.>: [große] Achtung erkennen lassend; respektvoll: mit en Mienen; jmdm. a. begegnen. * * * ạch|tungs|voll <Adj.>: [große] Achtung erkennen lassend; respektvoll: mit en Mienen; Er … Universal-Lexikon
Bhikkhuni — (Pali; Sanskrit: Bhikshuni) sind buddhistische Nonnen. Der Nonnenorden ist fast ebenso alt wie der Mönchsorden der Männer (siehe Bhikkhu/Bhikshu), steht aber dennoch in dessen Schatten. Der vorbereitende Stand der Novizin wird Samaneri genannt.… … Deutsch Wikipedia