-
1 categorically
• ehdottomasti -
2 абсолютно
ehdottomasti -
3 безусловно
ehdottomasti -
4 безусловно
ehdottomasti -
5 наверняка
ehdottomasti -
6 совершенно
ehdottomasti -
7 ojämförligt
ehdottomasti -
8 непременно
ehdottomasti -
9 positively
• ehdottomasti• aivan varmasti• peruuttamattomasti• suorastaan* * *1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) vuorenvarmasti2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) ehdottomasti -
10 utterly
• ehdottomasti• aivan• täydelleen• täysin• kerrassaan• kokonaan• suorastaan* * *adverb (completely or totally: She was utterly unaware of her danger.) täydellisen -
11 fail-safe
• ehdottomasti varmistettu -
12 unmistakably
• ehdottomasti• epäilemättä -
13 tingimata
ehdottomastivälttämättä -
14 enväldigt
ehdottomastiaivaneittämättäaivan niinauttamatta -
15 одно ик
ehdottomasti, välttämättä, varmasti -
16 absolutely
• todella• ihan• ilman muuta• auttamatta• ehdottomasti• eittämättä• aivan• aivan niin• aivan varmasti• täysin• vallan• ratki• kerrassaan• kokonaan• peräti• suorastaan• luonnollisesti* * *adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) ehdottomasti -
17 far and away
• verrattomasti• ehdottomasti• ylivoimaisesti* * *(by a very great amount: She is far and away the cleverest girl in the class!) ehdottomasti -
18 непременно
-
19 Она высокая, светлая и симпатичная, несомненно финская девушка
hän an pitkä vaalea ja kivannäköinen ehdottomasti Suomi tyttö = Hän on pitkä vaalea ja kivannäköinen, ehdottomasti suomalainen tyttöРусско-финский новый словарь > Она высокая, светлая и симпатичная, несомненно финская девушка
-
20 certainly
• totta kai• toki• totta tosiaan• todella• ilman muuta• varmaan• varmuus• varmasti• epäilemättä• ehdottomasti• välttämättä• tietenkin• tietysti• taatusti• takuulla• kyllä• luonnollisesti* * *1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) varmasti2) (of course: You may certainly have a chocolate.) toki
См. также в других словарях:
ehdottomasti — • ehdottomasti, aivan varmasti, ilman epäilystä, kategorisesti, kiistatta, tinkimättä, varmasti … Suomi sanakirja synonyymejä
aivan varmasti — • ehdottomasti, aivan varmasti, ilman epäilystä, kategorisesti, kiistatta, tinkimättä, varmasti … Suomi sanakirja synonyymejä
ilman epäilystä — • ehdottomasti, aivan varmasti, ilman epäilystä, kategorisesti, kiistatta, tinkimättä, varmasti … Suomi sanakirja synonyymejä
kiistatta — • ehdottomasti, aivan varmasti, ilman epäilystä, kategorisesti, kiistatta, tinkimättä, varmasti … Suomi sanakirja synonyymejä
tinkimättä — • ehdottomasti, aivan varmasti, ilman epäilystä, kategorisesti, kiistatta, tinkimättä, varmasti … Suomi sanakirja synonyymejä
varmasti — • luonnollisesti, ilman muuta, taatusti, takuulla, tietenkin, tietysti, totta kai, varmasti • ehdottomasti, aivan varmasti, ilman epäilystä, kategorisesti, kiistatta, tinkimättä, varmasti • epäilemättä, eittämättä, epäilyksettä, epäilemättömästi … Suomi sanakirja synonyymejä