-
1 egzaltowany
adjpretentious, condescending* * *a.1. (= przesadny w wyrażaniu uczuć) emotional; egzaltowane usposobienie emotional character l. nature.2. (= przewrażliwiony) highly sensitive, oversensitive; egzaltowana dziewczyna highly sensitive girl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzaltowany
-
2 egzaltowany
egzaltowany exaltiert, überspannt -
3 egzaltowany
egzaltowany [ɛgzaltɔvanɨ] adjexaltiert ( geh), überspannt -
4 egzaltowany
-
5 egzaltowany
[егзальтовани]adj -
6 экзальтированный
-
7 emfatyczny
a.1. (= wyrażany z naciskiem) emphatic, forceful; uj. (= egzaltowany) stilted, affected, pompous.2. fon. emphatic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emfatyczny
-
8 екзальтований
ekzal'towanyjприкм. -
9 exaltiert
exal'tiert lit egzaltowany -
10 schwärmerisch
См. также в других словарях:
egzaltowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, egzaltowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} skłonny do egzaltacji, przesadny w wyrażaniu uczuć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Egzaltowana kobieta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzaltowany — egzaltowanyni «skłonny do egzaltacji, przesadny w wyrażaniu uczuć; przewrażliwiony, zapalony» Egzaltowane usposobienie. Egzaltowane dziewczęta … Słownik języka polskiego
mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… … Słownik frazeologiczny
nastrojowiec — m II, DB. nastrojowiecwca; lm M. nastrojowiecwcy, DB. nastrojowiecwców «ktoś, kto łatwo ulega, poddaje się nastrojom; ktoś, kto się kieruje, powoduje nastrojami» Egzaltowany nastrojowiec … Słownik języka polskiego
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
romantyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, romantycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełniający założenia romantyzmu – prądu umysłowego w XVIII i XIX w., charakterystyczny dla romantyzmu, będący w relacji z tym prądem … Langenscheidt Polski wyjaśnień