-
1 друг друга
-
2 один другого
-
3 близко
-
4 повидаться
( с кем) találkozni ( vkivel), ( вновь увидеться) viszontlátni egymást -
5 Извините, мы ещё не знакомы
Elnézést kérek, még nem imerjük egymást [элнээизееишт кееирэк, мееиг нэм ишмэрьÿк эдьмаашт] -
6 Простите, мы с вами кажется знакомы?
Elnézést kérek, ismerjük mi egymást? [элнээизееишт кееирэк, ишмэрьÿк ми эдьмаашт]Русско-венгерский разговорник > Простите, мы с вами кажется знакомы?
-
7 Да, мы уже знакомы
Igen, már ismerjük egymást [игэн, мар ишмэрьÿк эдьмаашт] -
8 поцеловать
megcsókolni \поцеловать egymást -
9 разминуться
keresztezni \разминуться egymást -
10 совпадать
-
11 sampling on successive occasions
French\ \ sondages successifsGerman\ \ wiederholte StichprobenDutch\ \ herhaalde steekproeftrekkingItalian\ \ campionainenti successiviSpanish\ \ muestreo en ocasiones sucesivasCatalan\ \ mostreig en ocasions successivesPortuguese\ \ amostragem em períodos sucessivosRomanian\ \ -Danish\ \ successiv stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ suksessiv utvelgingSwedish\ \ urval vid successiva tillfällenGreek\ \ δειγματοληψία σε διαδοχικές φορέςFinnish\ \ toistuva otantaHungarian\ \ egymást követõ mintavételTurkish\ \ ardıl durumlara ilişkin örneklemeEstonian\ \ järjestikuste sündmuste valikLithuanian\ \ nuosekliųjų progų iatranka; paskesniųjų progų iatrankaSlovenian\ \ ponavljajoče se vzorčenjePolish\ \ próbkowanie powtarzalne dla kolejnych okresówRussian\ \ выборка по последовательным случаямUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sýnatöku á fætur öðrum tilvikumEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة لمرات متتاليةAfrikaans\ \ herhaalde steekproefnemingsChinese\ \ 遂 项 抽 样Korean\ \ 계시표본추출
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – le verbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses, les modes, les formes nominales et les temps verbaux,… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Miklós Jancsó — Jancsó at his home, 2000 Born September 27, 1921 (1921 09 27) (age 90) Vác, Hungary … Wikipedia
Magyar szótár — (A Dictionary of the Hungarian Language) is the title of a book (consisting of two volumes) written by Hungarian translator Tibor Bartos (ISBN 963 13 5137 8) published in 2002 by Corvina kiadó, Budapest, Hungary. It is a cross bred of a… … Wikipedia
Arzen von Cserepy — Arzén von Cserépy (* 17. Juli 1881 in Budapest; † 1946 in Budapest oder März 1958 in den USA) war ein ungarischer Filmregisseur und Filmproduzent. Cserépy stammte aus der Autobranche[1] und war seit Anfang der 1910er Jahre im Filmgeschäft tätig.… … Deutsch Wikipedia
Arzén von Cserépy — (* 17. Juli 1881 in Budapest, Österreich Ungarn; † 1946 in Budapest, Ungarn oder März 1958, Vereinigte Staaten) war ein ungarischer Filmregisseur und Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Cserépy — Arzén von Cserépy (* 17. Juli 1881 in Budapest; † 1946 in Budapest oder März 1958 in den USA) war ein ungarischer Filmregisseur und Filmproduzent. Cserépy stammte aus der Autobranche[1] und war seit Anfang der 1910er Jahre im Filmgeschäft tätig.… … Deutsch Wikipedia
Frigyes Karinthy — (* 25. Juni 1887 in Budapest; † 29. August 1938 in Siófok) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Morphologie du hongrois – les pronoms — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des pronoms, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de leur classification, de leur formation et de leur utilisation pronominale et adjectivale, ainsi… … Wikipédia en Français
МАКК Карой — МАКК (Makk) Карой (р. 23. 12. 1925), венгерский режиссер, сценарист. В кино с 1944 сначала технический помощник, затем монтажер, оператор кинохроники, ассистент режиссера. Одновременно учился в университете на факультете истории искусств,… … Энциклопедия кино
ЧЕРХАЛЬМИ Дьердь — ЧЕРХАЛЬМИ (Cserhalmi) Дьердь (р. 07 февраля 1948, Будапешт), венгерский актер. Окончив в 1971 будапештскую Высшую школу театра и кино, поступил в труппу драматического театра в Дебрецене. В 1972 1975 играл в театре города Веспрем, в 1977 был… … Энциклопедия кино
