-
1 along\ with
-
2 in\ conjunction\ with
-
3 live\ together
-
4 keep\ together
együtt tart, együtt marad -
5 all\ and\ singular
-
6 feel\ for\ sy\ in\ sy's\ sorrow
English-Hungarian dictionary > feel\ for\ sy\ in\ sy's\ sorrow
-
7 feel\ with
-
8 hold\ together
-
9 keep\ company\ with\ sy
-
10 mess\ together
-
11 take\ a\ common\ stand
-
12 together
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) együtt2) (at the same time: They all arrived together.) egyszerre3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) össze4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) együtt(esen)•- together with -
13 along
előre, hosszában, tovább, mentében, mentén* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) hosszában2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) vmi mentén2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) tovább2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) valahova3) (in company, together: I took a friend along with me.) együtt vkivel• -
14 bodily
-
15 co-
[kou]1) (joint or working etc together, as in co-author.) társ-2) (with or together, as in co-exist.) együtt- -
16 commiserate
szán, megszán, együtt érez, sajnál, megsajnál* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) együttérez (vkivel) -
17 go with
1) (to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.) együtt jár (vmivel)2) (to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.) illik, megy vmihez -
18 in association with
(together with: We are acting in association with the London branch of our firm.) együtt -
19 in conjunction (with)
(acting) together (with). vkivel együtt -
20 in conjunction (with)
(acting) together (with). vkivel együtt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Hungarian grammar — Hungarian language Closeup view of a Hungarian keybo … Wikipedia
Magyar Cserkészlány Szövetség — Association of Hungarian Girl Guides … Wikipedia
Pole, Hungarian, two good friends — is the short form of the popular bilingual proverbial rhyme about the historical friendship of the Polish and the Hungarian people. Although no surveys have been made about what proportion of Hungarians and Poles can recall the full poem, it must … Wikipedia
János Esterházy — Count János Esterházy (Nyitraújlak, then Hungary, March 14, 1901 – Czechoslovakia, March 8, 1957) was the most prominent ethnic Hungarian politician in former Czechoslovakia.He was the only member of the Slovakian Parliament in 1942 who voted… … Wikipedia
Slovak National Uprising Square, Banská Bystrica — The Slovak National Uprising Square Slovak National Uprising Square (Námestie Slovenského národného povstania), or SNP Square (Námestie SNP) is an area in central Banská Bystrica, Slovakia, named after the insurgency of 1944. It has been the hub… … Wikipedia
Andras Mihaly — András Mihály [ˈɒndraːʃ ˈmihaːj] (* 6. November 1917 in Budapest; † 19. September 1993 ebenda) war ein ungarischer Komponist. Mihály studierte an der Musikhochschule Budapest bei Leó Weiner, Pál Kadosa und Imre Waldbauer. Ab 1946 war er… … Deutsch Wikipedia
András Mihály — [ˈɒndraːʃ ˈmihaːj] (* 6. November 1917 in Budapest; † 19. September 1993 ebenda) war ein ungarischer Komponist. Mihály studierte an der Musikhochschule Budapest bei Leó Weiner, Pál Kadosa und Imre Waldbauer. Ab 1946 war er Solocellist an der… … Deutsch Wikipedia
Haran — (hebr.: הרן) ist laut der Bibel der Name eines jüngeren Bruders von Abraham, des Stammvaters Israels. Er wird in der Genealogie Noas erstmals in Gen 11,26 EU erwähnt. Sein Vater hieß demnach Terach, sein zweitälterer Bruder war Nahor. Haran war… … Deutsch Wikipedia
