-
1 ego
ego ['i:gəʊ](a) (self-esteem) amour-propre m;∎ to have an enormous ego être imbu de soi-même;∎ it gave my ego a boost mon ego en est ressorti gonflé;∎ I need an ego boost j'ai besoin de quelque chose qui me redonne de l'amour propre;∎ it's just your ego that's hurt tu es seulement blessé dans ton amour-propre;∎ familiar she's just on an ego trip c'est par vanité qu'elle le fait□ ;∎ he's been on an ego trip since his promotion il ne se sent plus depuis sa promotion(b) Psychology le moi, l'ego►► Psychology ego ideal moi m idéal -
2 ego
ego [ˈi:gəʊ]( = pride) amour-propre m* * *['egəʊ, 'iːgəʊ], US ['iːgəʊ]1) gen amour-propre mto be on an ego trip — se faire mousser (colloq)
2) Psychology moi m, ego m -
3 ego
1 ( self-esteem) amour-propre m ; it was a real ego trip for her ça flattait terriblement sa vanité ; to be on an ego-trip chercher à se faire voir or mousser ○ ; it boosted his ego ça lui a redonné confiance en lui-même ; to have an inflated ego avoir une très haute opinion de soi-même ; -
4 ego
['i:ɡəu, 'eɡou]1) (personal pride: His criticism wounded my ego.) égo2) (the part of a person that is conscious and thinks; the self.) le moi•- egoism - egoist - egoistic - egoistical -
5 ego-trip
-
6 alter ego
-
7 alter ego
-
8 alter ego
-
9 to stroke so.´s ego
flatter l'ego de qqn; fam. faire de la lèche à qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to stroke so.´s ego
-
10 non-ego
-
11 inflated
-
12 to suck up to so.
[U] flagorner; flatter l'ego/lécher les bottes de qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to suck up to so.
-
13 bolster
bolster [ˈbəʊlstər]1. noun* * *['bəʊlstə(r)] 1.noun traversin m2.transitive verb (also bolster up)1) ( boost) renforcer [confidence]2) ( shore up) soutenir [economy]; appuyer [argument] -
14 bruise
bruise [bru:z]b. [+ ego, feelings] blesser[fruit] se taler3. noun* * *[bruːz] 1.2.covered in bruises — [skin, limb] couvert de bleus
transitive verb1) meurtrir [person]to bruise one's knee/arm — se meurtrir le genou/bras
2) ( damage) taler, abîmer [fruit]3) ( emotionally) meurtrir, blesser3.intransitive verb [person] se faire facilement des bleus; [arm, skin] se meurtrir; [fruit] se taler or s'abîmer facilement -
15 bruised
[bruːzd]1) ( physically) [knee, elbow] contusionné; [eye, cheek, ribs] meurtri; [fruit] talé, abîmé2) ( emotionally) [ego, spirit] blessé; [heart] meurtri, blessé -
16 deflate
deflate [di:ˈfleɪt][+ tyre] dégonfler ; [+ person] démonter* * *[dɪ'fleɪt] 1.transitive verb1) lit dégonfler2) fig2.intransitive verb [tyre, balloon] se dégonfler -
17 massage
-
18 puncture
puncture [ˈpʌŋkt∫ər]1. noun[+ tyre] crever4. compounds* * *['pʌŋktʃə(r)] 1. 2.transitive verb1) ( perforate) crever [tyre, balloon, airbed]; ponctionner [organ]to puncture a lung — Medicine se perforer un poumon
2) fig démolir [myth]3.to puncture somebody's pride ou ego — décontenancer quelqu'un
intransitive verb [tyre, balloon] crever -
19 self-
[self]1) (showing that the person or thing acting is acting upon himself or itself, as in self-respect.) (respect) de soi2) (showing that the thing is acting automatically, as in self-closing doors.) auto-... automatique3) (by oneself, as in self-made.) auto-... autodidactique4) (in, within etc oneself or itself, as in self-centred.) égo-... égocentrique -
20 bolster
A n traversin m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ego — ego … Dictionnaire des rimes
Égo — Ego Voir « ego » sur le Wiktionnaire. Ego … Wikipédia en Français
ego — [ ego ] n. m. inv. • 1886; mot lat. « je », par l all. ♦ Philos. Le sujet, l unité transcendantale du moi (depuis Kant). ⇒ je, moi. ♢ Psychan. Le moi. ⊗ HOM. Égaux (égal). ● ego nom masculin invariable (calque de l allemand das Ich, le je, d… … Encyclopédie Universelle
ego — ego; ego·cen·tric·i·ty; ego·cen·trism; ego·hood; ego·ism; ego·ist; ego·is·tic; ego·ity; ego·ma·nia; ego·ma·ni·ac; ego·tism; ego·tist; ego·tize; non·ego; su·per·ego; ego·cen·tric; ego·is·ti·cal; ego·is·ti·cal·ly; ego·ma·ni·a·cal; ego·tis·tic;… … English syllables
EGO — is a Latin word meaning I , cognate with the Greek Εγώ (Ego) meaning I and may refer to: * Ego, super ego, and id, a psycho analytic concept of Sigmund Freud * Ego (spirituality), a sense of doership or sense of individual existence * Ego the… … Wikipedia
Ego — Ego, (v. griech. bzw. lat. Ich), bezeichnet den Selbst Sinn (Selbstbewusstsein und Selbstaktivität) und ist unter der Bezeichnung Ich Gegenstand der Psychologie, der Philosophie, der Soziologie, der Religion und weiterer Wissenschaften.… … Deutsch Wikipedia
ego — e go, n.; pl. {egos}. [L., I.] The conscious and permanent subject of all psychical experiences, whether held to be directly known or the product of reflective thought; the subject consciously considered as I by a person; opposed to {non ego}.… … The Collaborative International Dictionary of English
ego — / ɛgo/ s.m. [dal lat. ĕgo io ], invar. (psicanal.) [la propria persona in quanto espressione di autocoscienza] ▶◀ io. ‖ Es, super ego, super io … Enciclopedia Italiana
Ego — das; , s <aus lat. ego »ich«> das Ich (Philos.); vgl. ↑Alter Ego … Das große Fremdwörterbuch
ego — 1714, as a term in metaphysics, from L. ego I (cognate with O.E. ic, see I (Cf. I)). Psychoanalytic sense is from 1894; sense of conceit is 1891. Ego trip first recorded 1969. In the book of Egoism it is written, Possession without obligation to… … Etymology dictionary
ego — ȇgo m <G ȇga> DEFINICIJA 1. psih. u psihoanalitičkom smislu stupanj strukture ličnosti koji ulazi u odnose sa stvarnošću, stvara ravnotežu između nagonskih (id) i moralno etičkih (super ego) težnji i vrijednosti čovjeka; spoznajni i… … Hrvatski jezični portal