Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

egg-shell

  • 1 shell

    n. dış kaplama (gemi, uçak), kabuk, kabuk (midye vb.), deniz kabuğu, kaplumbağa kabuğu, yumurta kabuğu, yapı iskeleti, kovan, dış görünüş, yarış kayığı, bomba, top mermisi, fişek, havai fişek roketi, sıvası yapılmamış bina
    ————————
    v. kabuğunu soymak, bombalamak
    * * *
    1. kabuk 2. kabuğunu çıkart (v.) 3. kabuk (n.)
    * * *
    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kabuk
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) iskelet
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) kovan, mermi kovanı
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kabuğunu soymak
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombalamak, mermi yağdırmak
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Turkish dictionary > shell

  • 2 egg

    n. yumurta, bomba, torpido, eşek şakası
    ————————
    v. teşvik etmek, tahrik etmek, kışkırtmak
    * * *
    yumurta
    * * *
    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) yumurta
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) yumurta
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) yumurta
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]

    English-Turkish dictionary > egg

  • 3 shell egg

    taze yumurta

    English-Turkish dictionary > shell egg

  • 4 shell egg

    taze yumurta

    English-Turkish dictionary > shell egg

  • 5 poach

    v. kaçak avlanmak, izinsiz avlanmak, yasak bölgeye girmek, izinsiz girmek, sportmence davranmamak, çiğnenerek topak topak olmak (toprak), vıcık vıcık olmak (toprak), toprağı çiğneyip karıştırmak, yumurtayı kabuksuz pişirmek, çılbır yapmak, ağartmak (kâğıt), kapmak, kaynatmak (yiyecek)
    * * *
    yasak bölgede avlan
    * * *
    I [pəu ] verb
    (to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) kabuksuz yumurta haşlama
    II [pəu ] verb
    (to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) kaçak avlanmak

    English-Turkish dictionary > poach

См. также в других словарях:

  • egg|shell — «EHG SHEHL», noun, adjective. –n. 1. the shell covering an egg. 2. a yellowish white. –adj. 1. like an eggshell; very thin and delicate. 2. yellowish white …   Useful english dictionary

  • egg shell — chorion (an embryonic membrane, elaborated by the follicle cells, which encloses the egg. The eggs of truly viviparous fishes are non chorionated. Usually hardens on contact with the water; after fertilization the egg secretes fluid and shrinks… …   Dictionary of ichthyology

  • Egg-Shell-Porzellan — Egg Shell Por|zel|lan, auch Egg|shell|por|zel|lan [ ɛgʃɛl...] das; s, e <zu engl. eggshell »Eierschale«> hauchdünnes Porzellan …   Das große Fremdwörterbuch

  • Egg-shell porcelain —   [ egʃel pɔːslɪn] das, (s), englische Bezeichnung für Eierschalenporzellan …   Universal-Lexikon

  • egg·shell — /ˈɛgˌʃɛl/ noun, pl shells [count] : the hard outside part of an egg : the shell of an egg walk on eggshells see ↑walk, 1 …   Useful english dictionary

  • egg shell — hard outer covering of an egg …   English contemporary dictionary

  • egg shell — noun see eggshell I, 2 …   Useful english dictionary

  • egg-shell — …   Useful english dictionary

  • Egg-shell paper — Шероховатая (с фактурой яичной скорлупы) рисовальная бумага …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e …   Wikipedia

  • Egg (biology) — Bird eggs and others (click on image for key) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»