-
1 характер яйцекладки
Makarov: pattern of egg production, pattern of layУниверсальный русско-английский словарь > характер яйцекладки
-
2 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading -
3 куриный
кури́ное яйцо́ — hen's egg
кури́ный бульо́н — chicken broth
кури́ная лапша́ — chicken broth with noodles, chicken noodle soup [suːp]
••кури́ная слепота́ (болезнь) — 1) night blindness, nyctalopia 2) ( название цветка) buttercup
кури́ная грудь мед. — chicken breast
кури́ные ла́пки (вид узора) — herringbone pattern
кури́ные мозги́ (глупость) — birdbrain
См. также в других словарях:
Egg in the basket — with a hat or lid This article is about the egg and toast dish. For the sausage dish, see Toad in the hole. Egg in the basket also known by many other names (see below) is an egg fried in a hole of a slice of bread.[1 … Wikipedia
Pattern Recognition (novel) — infobox Book | name = Pattern Recognition image caption = Original 1st edition cover author = William Gibson cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = G. P. Putnam s Sons release… … Wikipedia
Egg decorating in Slavic culture — The tradition of egg decoration in Slavic cultures originated in pagan times, and was transformed by the process of religious syncretism into the Christian Easter egg. Nevertheless, these decorated eggs have retained much of their pagan symbolism … Wikipedia
Pattern 1914 Enfield — Rifle, .303 Pattern 1914 Pattern 1914 Enfield Type Service rifle Place of origin … Wikipedia
egg and dart — noun also egg and tongue or egg and anchor : a carved ornamental design in relief consisting of an ovoid figure and a roughly triangular figure usually approximating a somewhat elongated javelin or arrow head repeated alternately (as along a… … Useful english dictionary
egg-and-dart — A decorative pattern commonly used in molding on architecture or furniture, in which a series of oval figures alternate with arrowhead figures of various types sometimes described as anchors, tongues, or slightly tapered bars. It is found in… … Glossary of Art Terms
curate's egg — ¦kyu̇rə̇ts¦ ̷ ̷ noun Etymology: so called from a cartoon in the weekly Punch depicting a curate who was given a stale egg by his bishop and declared that parts of it were excellent chiefly Britain : something with both good and bad parts or… … Useful english dictionary
curate’s egg — n [sing] a thing that is partly good and partly bad. The phrase comes from a cartoon in the British magazine Punch in 1895, in which a nervous young curate (= priest) is having breakfast with a bishop. The bishop says ‘I’m afraid you’ve got a bad … Universalium
Fixed action pattern — Kelp Gull chicks peck at red spot on mother s beak to stimulate regurgitating reflex. In ethology, a fixed action pattern (FAP), or modal action pattern, is an instinctive behavioral sequence that is indivisible and runs to completion.[1] … Wikipedia
Mosaic (Fabergé egg) — Mosaic Fabergé egg Year delivered 1914 Customer Alexandra Feodorovna Current owner … Wikipedia
Fried egg — For the suspected meteor crater, see Fried Egg (crater). Eggs, sunny side up (with added ground black pepper visible), frying in a pan … Wikipedia