Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

egern

  • 1 flygekorre

    substantiv

    Flygekorren är mindre än den vanliga ekorren och försedd med flyghud mellan fram- och bakben som en fladdermus

    Det flyvende egern er mindre end det almindelige egern og er forsynet med flyvehud mellem for- og bagbenene ligesom en flagermus

    Svensk-dansk ordbog > flygekorre

  • 2 flygekorre

    substantiv
    1. flyvende egern (zoologi m.m.)

    Flygekorren är mindre än den vanliga ekorren och försedd med flyghud mellan fram- och bakben som en fladdermus

    Det flyvende egern er mindre end det almindelige egern og er forsynet med flyvehud mellem for- og bagbenene ligesom en flagermus

    Svensk-dansk ordbog > flygekorre

  • 3 ekorre

    substantiv
    1. egern (zoologi m.m.)

    I nordisk mytologi var Ratatosk en ekorre som springer upp och ner i världsträdet Yggdrasil, en budbärare som bringar bud (=förolämpningar) mellan draken Nidhögg vid trädets rot och örnen Hräsvelg i trädets topp

    I den nordiske mytologi var R. et egern, der løber op og ned i verdenstræet Y., en budbringer, der bringer bud (=forulempelser) mellem dragen N. ved træets rod og ørnen H. i træets top
    Sammensatte udtryk:

    ekorrdjur; ekorrskinn; ekorrögon

    egerndyr; egernskind; egernøjne
    Særlige udtryk:

    Hamna i ettekorrhjul

    Befinde sig i en situation, hvor ens anstrengelser ikke fører til noget, en trædemølle

    Svensk-dansk ordbog > ekorre

  • 4 ekorre

    substantiv

    ekorrdjur; ekorrskinn; ekorrögon

    egerndyr; egernskind; egernøjne

    Befinde sig i en situation, hvor ens anstrengelser ikke fører til noget, en trædemølle

    Svensk-dansk ordbog > ekorre

  • 5 gnagare

    substantiv

    Ekorrar, råttor och andra gnagare

    Egern, rotter og andre gnavere

    Svensk-dansk ordbog > gnagare

  • 6 yvig

    adjektiv
    1. stor og bred, busket
    2. udtryksfuld, overdreven, stor m.m.
    3. lidt beruset (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > yvig

  • 7 gnagare

    substantiv
    1. gnaver (zoologi m.m.)

    Ekorrar, råttor och andra gnagare

    Egern, rotter og andre gnavere

    Svensk-dansk ordbog > gnagare

  • 8 lättfotad

    adjektiv
    1. som bevæger sig let/hurtigt

    Vi sitter ofta vid fönstret och tittar på våra lättfotade ekorrar som hoppar mellan grenarna

    Vi sidder tit ved vinduet og kigger på vores egern som springer rundt mellem grenene på lette fødder
    2. løs på tråden, erotisk udsvævende

    Att vara lättfotad, eller lätt på foten, säger man om en tjej som anses vara lätt att få sex med

    Svensk-dansk ordbog > lättfotad

  • 9 sjusovare

    substantiv
    1. syvsover, person der sover længe om morgenen
    2. ref. til syv hellige/kristne mænd i Efesos der blev forfulgt og muret inde i en hule hvor de sov i 200 år
    3. syvsover, museagtig gnaver med tæt pels og langhåret hale (zoologi m.m.)

    Sjusovaren kallas ibland för sovmus, men sjusovarna är alls inga möss. De liknar mest en blandning av små ekorrar och chinchillor

    Syvsoveren kaldes af og til for sovemus, men syvsoverne er slet ikke nogen mus. De ligner mest af alt en blanding af små egern og chinchillaer

    Svensk-dansk ordbog > sjusovare

  • 10 uppstoppad

    adjektiv

    I dödsboet fanns en mängd uppstoppade djur - mårdhund, grävling, bäver, hermelin, ekorre och renkalv

    I dødsboet var der en mængde udstoppede dyr - mårhund, grævling, bæver, hermelin, egern og rensdyrkalv
    2. fed, tyk (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > uppstoppad

  • 11 yvig

    adjektiv
    1. stor og bred, busket
    2. udtryksfuld, overdreven, stor m.m.
    3. lidt beruset (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > yvig

См. также в других словарях:

  • Egern — ist der Ortsname von Rottach Egern, Ortsteil der Gemeinde im Landkreis Miesbach, Bayern Egern (Hunderdorf), Ortsteil der Gemeinde Hunderdorf, Landkreis Straubing Bogen, Bayern Egern (Prackenbach), Ortsteil der Gemeinde Prackenbach, Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • egern — e|gern sb., et, egern, e(r)ne, i sms. egern , fx egernunge …   Dansk ordbog

  • egern — (JøM) det lille e.: Tony Rominger …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Rottach-Egern — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Baudenkmäler in Rottach-Egern — In der Liste der Baudenkmäler in Rottach Egern sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Rottach Egern aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Ehrenbürger von Rottach-Egern — Die Ehrenbürgerwürde ist die höchste Auszeichnung, die die Gemeinde Rottach Egern zu vergeben hat. Ihre Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich Verdienste um den Ort erworben haben. Folgende Personen wurden zu Ehrenbürgern ernannt. Für… …   Deutsch Wikipedia

  • Rottach-Egern — Saltar a navegación, búsqueda Rottach Egerner Rottach Egern Escudo …   Wikipedia Español

  • Rottach-Egern — Infobox German Location Wappen = Wappen von Rottach Egern.png lat deg = 47 |lat min = 42 lon deg = 11 |lon min = 46 Lageplan = Bundesland = Bayern Regierungsbezirk = Oberbayern Landkreis = Miesbach Höhe = 736 Fläche = 59.10 Einwohner = 5381 Stand …   Wikipedia

  • Rottach-Egern — Rottach Egern …   Wikipédia en Français

  • Rottach-Egern — Rọttach Egern,   Gemeinde im Landkreis Miesbach, Bayern, 736 m über dem Meeresspiegel, am Südufer des Tegernsees und am Fuße des Wallbergs (1 722 m über dem Meeresspiegel, Seilbahn), 5 400 Einwohner; heilklimatischer Kurort, Fremdenverkehr.   …   Universal-Lexikon

  • Rottach-Egern — Original name in latin Rottach Egern Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 47.68966 latitude 11.77065 altitude 738 Population 5106 Date 2011 07 31 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»