Перевод: со всех языков на английский

egensindig

1 egensindig

adj self-willed,

F wilful;

( stærkere) headstrong,

( stædig) obstinate.

Danish-English dictionary > egensindig
2 egensindig

adj. self-willed, wilful, headstrong, obstinate, pig-headed, mulish

Norsk-engelsk ordbok > egensindig
3 egensindig

wilful, wayward

Norwegian-English ordbok > egensindig
4 stivsindet

adj

( stædig) obstinate, stubborn,

( egensindig) headstrong,

( stædig og stolt) stiff-necked.

Danish-English dictionary > stivsindet
5 stridig

adj

( stædig) stubborn,

( egensindig) headstrong;

[ gøre én noget stridigt] dispute something with somebody;

[ gøre én rangen stridig]

(fig) run somebody close,

F emulate somebody.

Danish-English dictionary > stridig
6 stædig

determined, dogged, headstrong, mulish, obstinate, perverse, pigheaded, stubborn, wilful

* * *

adj stubborn ( fx child, resistance, will), obstinate ( fx person, resistance; I was not obstinate but persistent),

( kun om person, egensindig) headstrong,

( dum og stædig) pigheaded,

( æselagtig) mulish;

( stædig og udholdende, F) dogged ( fx perseverance, resistance);

[ stædig som et æsel] stubborn as a mule.

Danish-English dictionary > stædig