-
1 leech
noun[Blut]egel, der* * *[li: ](a kind of blood-sucking worm.) der Blutegel* * *<pl -es>[li:tʃ]I. nto cling to sb like a \leech an jdm wie eine Klette hängenII. vi▪ to \leech on [or off] sb/sth (rely on) von jdm/etw abhängen; (exploit) bei jdm/etw schmarotzen pej* * *[liːtʃ]nBlutegel m; (fig) Blutsauger(in) m(f)* * *leech1 [liːtʃ]A s1. ZOOL Blutegel m:apply leeches to → B;2. figa) Klette fb) Blutsauger(in)3. obs Arzt m, Ärztin fB v/t jemandem Blutegel setzenleech2 [liːtʃ] s SCHIFF Leick n, Liek n* * *noun[Blut]egel, der* * *n.(§ pl.: leeches)= Blutegel - m. -
2 hedgehog
-
3 cocoon
1. noun1) (Zool.) Kokon, der2) (covering) Hülle, die2. transitive verb* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) der Kokon* * *co·coon[kəˈku:n]I. n Kokon mII. vt* * *[kə'kuːn]1. nKokon m; (fig, of scarves, blankets etc) Hülle fthe old warships were put in cocoons — die alten Kriegsschiffe wurden mit Planen abgedeckt
2. vteinhüllen; ship etc abdeckenshe looks well cocooned against the wind — sie ist gut gegen den Wind eingemummt
* * *cocoon [kəˈkuːn]A s1. ZOOLa) Kokon m, Puppe f (der Seidenraupe)b) Gespinst n, Schutzhülle f (besonders für Egel, Spinnen, Fische)B v/t1. in einen Kokon einspinnen3. fig einhüllen* * *1. noun1) (Zool.) Kokon, der2) (covering) Hülle, die2. transitive verb* * *n.Kokon -s m. -
4 globefish
n. vissoort die zich opblaast als vorm van zelfdefensie; zee-egel, blaasvis, egelvisglobefish1 kogelvis -
5 he rolled up like a hedgehog
-
6 roll up
opvouwen; omvouwenroll up♦voorbeelden:¶ roll up!roll up! The best show in London! • Kom binnen, komt dat zien! De beste show in Londen!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 vergaren♦voorbeelden: -
7 sea urchin
См. также в других словарях:
Egel — Pferdeegel (Haemopis sanguisuga) Systematik Überstamm: Urmünder (Protostomia) Überstamm … Deutsch Wikipedia
Egel — (heute meist Blutegel) Sm Blutsauger erw. fach. (8. Jh.), mhd. egel(e) f., ahd. egala f. Stammwort Herkunft unklar. Auffällig ist die Ähnlichkeit von air. gil, kymr. gele(n) Blutegel und evtl. gr. bdélla f. Blutegel . ✎ LM 2 (1983), 289. deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Egel — Porté dans la Moselle et en Allemagne, c est le plus souvent un nom de personne germanique formé sur la racine agil (= lame de l épée), sans doute une forme courte de Egloff (Agilwulf, wulf = loup). À envisager aussi un surnom formé sur le moyen… … Noms de famille
Egel — Egel: Mhd. egel‹e›, ahd. egala bezeichnete einen Ringelwurm, der wegen seiner medizinischen Verwendung seit dem 16. Jh. gewöhnlich »Blutegel« genannt wurde. Das Wort ist wohl verwandt mit griech. échis »Schlange« (vgl. den Artikel ↑ Igel). Der… … Das Herkunftswörterbuch
Egel — Egel, 1) so v.w. Egelschnecke; 2) so v.w. Blutegel … Pierer's Universal-Lexikon
Egel — Egel, Gruppe der Würmer, s. Blutegel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Egel — Egel, s. Blutegel … Kleines Konversations-Lexikon
Egel — Egel, s. Blutegel … Herders Conversations-Lexikon
Egel — ⇒ Hirudinea … Deutsch wörterbuch der biologie
Egel — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Egel — Egel, der; s, (ein Wurm) … Die deutsche Rechtschreibung