Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

eg+a+detective

  • 1 detective

    [dɪ'tɛktɪv]
    n
    detektyw m, wywiadowca(-wczyni) m(f)
    * * *
    [-tiv]
    noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) wywiadowca

    English-Polish dictionary > detective

  • 2 detective story

    n
    powieść f kryminalna or detektywistyczna, kryminał m (inf)

    English-Polish dictionary > detective story

  • 3 detective quantum efficiency

    detekcyjna wydajność kwantowa

    English-Polish dictionary for engineers > detective quantum efficiency

  • 4 détective

    1. detektyw
    2. wywiadowca

    Dictionnaire français-polonais > détective

  • 5 a shot in the dark

    (a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) strzał w ciemno

    English-Polish dictionary > a shot in the dark

  • 6 detect

    [dɪ'tɛkt]
    vt
    wyczuwać (wyczuć perf); ( MED, TECH) wykrywać (wykryć perf)
    * * *
    [di'tekt]
    (to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) wykrywać, odkrywać
    - detention

    English-Polish dictionary > detect

  • 7 inconspicuous

    [ɪnkən'spɪkjuəs]
    adj
    niepozorny, nie rzucający się w oczy

    to make o.s. inconspicuous — starać się (postarać się perf) nie zwracać na siebie uwagi

    * * *
    [inkən'spikjuəs]
    (not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) niezauważalny

    English-Polish dictionary > inconspicuous

  • 8 investigator

    [ɪn'vɛstɪgeɪtə(r)]
    n
    badacz(ka) m(f); (POLICE) oficer m śledczy
    * * *
    noun (a person, eg a detective, who investigates.) prowadzący dochodzenie

    English-Polish dictionary > investigator

  • 9 on

    (CANADA) abbr
    = Ontario
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) w, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) w, do
    4) (about: a book on the theatre.) na temat
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) w, nad
    9) (towards: They marched on the town.) na
    10) (near or beside: a shop on the main road.) przy
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na, przez
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) przy
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) po
    14) (followed by: disaster on disaster.) na
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na (siebie, sobie)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dalej
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) włączony
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) w programie
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) na, do
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) w toku
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) aktualny
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Polish dictionary > on

  • 10 shadow

    ['ʃædəu] 1. n 2. vt

    without/beyond a shadow of a doubt — bez cienia wątpliwości

    * * *
    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) cień
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) ciemność, półmrok
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) cień
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) cień
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) zacieniać
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) śledzić
    •
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Polish dictionary > shadow

См. также в других словарях:

  • Detective fiction — Detective story redirects here. For other uses, see Detective Story. Detective fiction is a sub genre of crime fiction and mystery fiction in which an investigator (often a detective), either professional or amateur, investigates a crime, often… …   Wikipedia

  • Detective Conan — Détective Conan Pour les articles homonymes, voir Conan. Détective Conan 名探偵 コナン (Meitantei Konan) Genre comédie dramatique, roman policier …   Wikipédia en Français

  • Détective Conan (monde imaginaire) — Détective Conan Pour les articles homonymes, voir Conan. Détective Conan 名探偵 コナン (Meitantei Konan) Genre comédie dramatique, roman policier …   Wikipédia en Français

  • Détective Conan tome 1 — Détective Conan Pour les articles homonymes, voir Conan. Détective Conan 名探偵 コナン (Meitantei Konan) Genre comédie dramatique, roman policier …   Wikipédia en Français

  • Détéctive Conan — Détective Conan Pour les articles homonymes, voir Conan. Détective Conan 名探偵 コナン (Meitantei Konan) Genre comédie dramatique, roman policier …   Wikipédia en Français

  • Detective Conan — 名探偵コナン (Meitantei Conan) Género Aventura, Acción, Misterio, Comedia, Romance Manga Creado por …   Wikipedia Español

  • Detective — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements …   Wikipédia en Français

  • Détective privé — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements …   Wikipédia en Français

  • Detective Comics — #1 (March 1937) Cover art by Vin Sullivan. Publication information Publisher Detective Comics, Inc. (1–119) National Comics Publications …   Wikipedia

  • Detective Chimp — Promotional art for The Helmet of Fate: Detective Chimp #1 (March 2007) cover, art by Brian Bolland. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Detective School Q — 探偵学園Q (Tantei Gakuen Kyū) Genre Detective fiction, Comedy, Mystery Manga Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»