-
101 drakonisk
adjektiv1. drakonisk, hård, streng, umenneskeligDrakon var en grekisk lagstiftare på 600-talet. Han har givit upphov till ordet drakonisk, eftersom hans lagar var extremt stränga, man fick t.ex. dödsstraff för mindre förseelser
D. var en græsk lovgiver i 600-tallet. Han er ophavsmand til ordet drakonisk, fordi hans love var ekstremt strenge, man blev fx idømt dødsstraf for mindre forseelser -
102 emedan
konjunktion1. fordi, eftersom -
103 grossist
substantiv1. grossistOfta beskylls de stora grossisterna för att vara ineffektiva i sina organisationer, eftersom de har både grosshandel och konsumentförsäljning
Ofte beskylder man de store grossister for at være ineffektive i deres organisationer, da de beskæftiger sig både med engroshandel og salg til forbrugerne -
104 helst
adverbiumUnder alle omstændigheder (lige meget hvad), så bestemmer hun selv, hvad hun vilHvem som helst (alle) forstod, at hun var ked af det2. helst, hellere end alt andetSærlige udtryk:Helst som...
Især eftersom... -
105 hänsyn
substantiv1. hensyn, respektMed hänsyn till min svågers handikapp...
Eftersom min svoger er handicappet (handikappet)... -
106 inkasso
substantiv1. inkasso, krav om at nogen betaler de penge hun/han skylderEftersom regningerne ikke blev betalt, blev de sendt til inkassoSammensatte udtryk:inkassobolag; inkassolag; inkassouppdrag
inkassofirma; inkassolov; inkassoopdrag -
107 japan
substantiv1. japanerSushi - en japansk rätt som uppskattas av många, inte bara japaner
Sushi, en japansk ret, der nydes af mange, ikke kun japanereParissyndromet handlar om neurotiska japaner som måste ha hjälp till att återvända till Japan, eftersom deras romantiska föreställning om Paris alls inte motsvarar deras förväntningar
Parisersyndromet drejer sig om neurotiske japanere, der skal hjælpes til at komme tilbage til J., fordi deres romantiske forestilling om P. slet ikke svarer til deres forventninger -
108 klusterbomb
substantiv1. clusterbombe (våben m.m.)Klusterbomber anses särskilt farliga eftersom de har dålig precision och ofta blir kvar odetonerade på marken
Klyngebomber anses for at være særlig farlige, fordi de har dårlig præcision og ofte ikke detonerer -
109 kungsbräken
substantivKungsbräken, eller safsabusken, är en ståtlig ormbunke. Safsa är ett gammalt gotiskt ord som betyder veta, eftersom man förr trodde att denna ormbunke kunde ge hemlig kunskap
Kongebregnen, eller safsabusken, er en statelig bregne. Safsa er et gammelt gotisk ord, som betyder (at) vide, fordi man før troede, at denne bregne kunne formidle hemmelig viden -
110 meny
substantiv1. menu, måltid (kogekunst, mad m.m.)2. menukortMenyer kallas ibland för rullgardinsmenyer, eftersom de faller ner när man klickar på dom
Man kalder af og til menuer for rullegardinmenuer, fordi de ruller ned, når man klikker på dem -
111 mer
I pronomen1. mer, mere, en større mængdeSærlige udtryk:Desuden, det er endnu vigtigereSå mycket mer som..., speciellt eftersom...
Specielt fordi...Med mera, m.m.
Med mere, m.m.II adverbium1. mer, mere, i højere grad m.m.m.Vill du ha mer efterrätt?
Vil du ha´ mere dessert?Jag älskar dig mer än nånsin (någonsin)!
Jeg elsker dig mere end nogensinde!Særlige udtryk:Aldrig mer: Vi träffades aldrig mera
Aldrig mer, ikke en gang til: Vi mødtes aldrig mere -
112 orkidéämne
substantivMånga anser att filosofi är ett orkidéämne, eftersom man inte kan ha någon nytta av det
Der er mange der mener, at filosofi er et 'orkidéfag', fordi det ikke har nogen nytteværdi -
113 prick
I substantiv1. prik, punkt, mærkeGlöm inte att sätta prickar över ä och ö!
Husk at sætte prikker over svensk ä og ö!2. anmærkning, irettesættelseMin doktor har fått en prick (på sig) för at han gett patienter fel medicin - jag tror jag ska byta läkare!
Min læge har fået en irettesættelse, eftersom han har givet patienter forkert medicin - jeg tror jeg vil skifte læge!3. sømærke (maritim, marine m.m.)4. fyr/dreng/mand (i visse udtryk)Sammensatte udtryk:kryssprick; kvastprick; ruskprick; sjöprick
stage med kryds som topbetegnelse; kost; rødmalet prik med en eller flere koste (kost); sømærkeSærlige udtryk:Træffe lige i centrum, skyde pletskudNøjagtigt, eksaktDet er prikken over i'et, det er lige det, der gør det perfektII adverbium1. præcis, netop, lige m.m.Vi träffas prick klockan 12!
Vi mødes præcis klokken 12!III Se: kvastprick, ruskprick -
114 princip
substantiv1. principHar du några principer överhuvudtaget?
Har du overhovedet nogen principper?Sammensatte udtryk:likalönsprincip; närhetsprincip; rättsprincip
ligelønsprincip; nærhedsprincip; retsprincipprincipbeslut; principförklaring; principprogram
principbeslutning; principforklaring; principprogramSærlige udtryk:Eftersom jeg har det princip...I princippet, principielt -
115 slamkrypare
substantiv1. stofstøvler med kort skaft og lynlås, 'fattigmandsstøvler'2. forkert stillet spørgsmål i quizzer, forkert kendelse fra quizdommer (hverdagssprog/slang)3. dyndspringer (fisk m.m.)Slamkryparen gillar grunt vatten, 1-5 cm, sand eller lera, men kan också leva på land
Dyndspringeren kan li' lavvande, 1-5 cm, sand eller ler, men kan også leve på land4. konstruktion/redskab/maskine der bruges ved søsætning/optagning af fartøjer (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Slamkryparen har fått sitt namn efter den amfibiska fisken slamkrypare, men eftersom den säljs globalt kallas den också för sublift
'Slamkrypare'-maskinen' er blevet opkaldt efter den amfibiske fisk dyndspringeren, men da den sælges globalt kaldes den også for sublift (eng.) -
116 soltorka
verbum1. soltørre, tørre noget i solenEftersom det inte fanns någon på stranden, tog Alice av sig den våta baddräkten och soltorkade
Da der ikke var nogen på stranden, tog A. sin våde badedragt af og tørrede kroppen i solen -
117 stol
substantiv1. stol, siddemøbelDet handlar om att sitta ordentligt på stolen både hemma och i skolan, säger ergonomen
Det handler om at sidde ordentligt på stolen, både hjemme og i skolen, siger ergoterapeutenRibbstolar, takstolar och vävstolar kan man inte sitta på
Ribber, tagstole og væve kan man ikke sidde påSærlige udtryk:Falde mellem to stole, være vanskelig at placere eftersom der er to mulighederSidde på den varme stol, være udsat for intensiv udspørgningSidde på to stole, prøve på at gøre to uforenelige ting samtidigtSticka under stol med något; Inte sticka under stol med något
Stikke noget under stolen, holde noget hemmeligt; Ikke stikke noget under stolen, ikke fortie nogetSætte sig mellem to stole, ikke kunne vælge sidePavestolen, pavens embede -
118 trontillträde
substantivTrontillträdet höll en låg profil då många av landets invånare är republikaner
Tronbestigelsen holdt en lav profil, eftersom mange af landets indbyggere er republikanere -
119 ვინაიდან
siden, eftersom -
120 რადგან
siden, eftersom, fordi
См. также в других словарях:
eftersom — ef|ter|som ef|ter|som konj. (fordi); eftersom han er syg, kan han ikke komme (jf. efter) … Dansk ordbog
eftersom — konj då, emedan … Clue 9 Svensk Ordbok
Filmjölk — (also known as fil or the older word surmjölk [ cite book title = Nordstedts svenska ordbok origyear = 1990 year = 1999 publisher = Språkdata, Sture Allén och Nordstedts Ordbok AB location = Norway language = Swedish isbn = 91 7227 134 5 pages =… … Wikipedia
Jacob Truedson Demitz — Demitz at his Mae West Centenary dinner given at Berns in Stockholm, Sweden, August 17, 1993 Background information Birth name Lars Erik Jacob Ridderstedt … Wikipedia
Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… … Wikipedia
Battle of Fraustadt — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Fraustadt caption= partof=Great Northern War date=February 3, 1706 place=Fraustadt, present day Poland result=Decisive Swedish victory combatant1= combatant2= commander1=Carl Gustaf Rehnskiöld… … Wikipedia
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Papa Dee — during an interview at Götgatsbacken, Stockholm, on 2 June 2008. Background information Birth name David Christopher Daniel Wahlgren … Wikipedia
Sala gang — The Sala gang (Salaligan in Swedish) was a group of five individuals originating from Sala, Sweden, that committed at least five murders and several thefts and burglaries from 1930 to 1936 in and around Sala. The gang s leader was Sigvard… … Wikipedia
Legal and medical status of cannabis — Contents 1 Albania 2 Australia 3 Austria 4 Belgium … Wikipedia
Liste Swadesh Du Suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français