-
1 efterlysning
substantiv1. efterlysningPolisen har begärt efterlysning av två kvinnliga ficktjuvar, som opererat på Malmö Central
Politiet har forlangt efterlysning af to kvindelige lommetyve, der har været i fuld sving på M. Hovedbanegård
-
2 efterlysning
substantiv1. efterlysningPolisen har begärt efterlysning av två kvinnliga ficktjuvar, som opererat på Malmö Central
Politiet har forlangt efterlysning af to kvindelige lommetyve, der har været i fuld sving på M. Hovedbanegård -
3 efterlysning
efterlysning Nachforschung f; Suchmeldung f; JUR Fahndung f, steckbriefliche Verfolgung -
4 efterlysning
efterlysning ['ɛfdəʀlyːˀsneŋ] Fahndung f; Verlustanzeige f, Suchmeldung f; Steckbrief m -
5 efterlysning
sb. -
6 efterlysning
[æfdojty'snen] sb. -en, -er, -erne1. объявление o пропаже, розыске2. поиск, розыск3. сообщение о бедствии -
7 efterlysning
-
8 efterlysning
sb. -
9 efterlysning
nounmandat d'arrêt m -
10 efterlysning
ძებნა, ძიება -
11 efterlysning
розшук -
12 efterlysning
manifestijulistuskäskykirjekuulutuskuuluttaminenetsintäkuulutustiedoksianto -
13 efterlyser
[²'ef:ter_ly:ser]verbразыскиватьoffentligt söka efter; fråga efterjag efterlyser effektivare ljuddämpare--я ищу более эффективные глушители звука -
14 signalement
[singnalem'en:t]subst.(особые) приметыde lämnade ett gott signalement på mannen--они подробно описали внешность мужчины————————опознавательные знаки, описание (примет) -
15 поиск
sb. efterlysning, søgning* * *sb mpl eftersøgning, leden, søgenв -ах чего-н. på jagt efter ngt. -
16 розыск
sb. efterlysning* * *sb m adjtil 2-3 розыскной1 vs till разыскать2 eftersøgning3 efterforskning; forundersøgelse4 уголовный - kriminalpolitiet. -
17 napp
I substantiv1. nap, bid, hugJag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda
Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en gedde
Efter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)
Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp
II substantivJ. prøvede at sælge sig gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køber
1. sut, trøstHar du diskat nappflaskorna?
Har du gjort sutteflaskerne rene?
2. kort søvn, lur (fra eng. nap)Få sig en lur, sove lidt
-
18 розыске
sb. efterlysning -
19 napp
I substantiv1. nap, bid, hugJag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda
Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en geddeEfter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp
J. prøvede at sælge sit gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køberII substantiv1. sut, trøst2. kort søvn, lur (fra eng. nap)Få sig en lur, sove lidt -
20 Fahndung
Fahndung f efterlysning, eftersøgning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
efterlysning — ef|ter|lys|ning sb., en, er, erne, i sms. efterlysnings , fx efterlysningsplakat … Dansk ordbog
efterlysning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Lars Oftedal — Lars Oftedal, Lars Svendsen Oftedal, ursprünglich Oftedahl, (* 27. Dezember 1838 in Stavanger; † 2. Mai 1900 in Stavanger) war ein norwegischer Pfarrer, Prädikant, Journalist und Politiker. Seine Eltern waren der Lehrer und… … Deutsch Wikipedia
