Перевод: с датского на все языки

eftergøre

1 eftergøre

eftergøre [-ɡœːˀʀə] nachmachen

Dansk-tysk Ordbog > eftergøre
2 eftergøre

vb imitate;

( kriminelt) fake; counterfeit,

(om underskrift etc) forge.

Danish-English dictionary > eftergøre
3 eftergøre

მიბაძვა; გაყალბება

Dansk-georgisk ordbog > eftergøre
4 eftergøre

підробляти, фальсифікувати

Dansk-ukrainsk ordbog > eftergøre
5 forfalske

counterfeit, fake, falsify, forge

* * *

vb

( eftergøre) fake ( fx antiques, paintings),

(dokument etc) forge ( fx a signature, a will),

( især penge) counterfeit;

( ændre i tekst, regnskab) falsify ( fx the accounts, the date), tamper with,

T ( især om regnskab) cook;

( næringsmidler) adulterate;

[ dokumentet var forfalsket] the document was a forgery.

Danish-English dictionary > forfalske

eftergøre — ef|ter|gø|re vb., eftergør, eftergjorde, eftergjort (kopiere; efterligne) … Dansk ordbog
Emulere — At emulere betyder at eftergøre. I computerterminologi er det oftest et program som gør som et andet, for eksempel at få nogle programmer til at køre under emulator programmet … Danske encyklopædi
Imitere — At imitere vil sige at efterligne eller eftergøre … Danske encyklopædi
Reproducere — Gengive, genfrembringe, genfremstille, eftergøre, lave en gengivelse af et kunstværk ad mekanisk vej … Danske encyklopædi