Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

effuse

  • 21 petulans

    pĕtŭlans, antis, adj. [prop. part. of the obsol. petulo, from peto, qs. falling upon or assailing in jest, i. e.], forward, pert, saucy, impudent, wanton, freakish, petulant.
    I.
    In gen. (class.;

    syn.: protervus, lascivus, procax): petulantes et petulci etiam appellantur, qui protervo impetu, et crebro petunt laedendi alterius gratiā,

    Fest. p. 206 Müll.:

    homo,

    Cic. de Or. 2, 75, 305:

    effuse petulans,

    id. Pis. 5, 10:

    animalia,

    Gell. 17, 20, 8:

    pictura,

    Plin. 35, 11, 40, § 140:

    petulans et furiosum genus dicendi,

    Cic. Brut. 68, 241:

    Tarentum,

    Juv. 6, 297.— Comp., Arn. 4, 151.— Sup.:

    imitatio petulantissima,

    Petr. 92.—
    II.
    In partic., wanton, lascivious (class.):

    si petulans fuisset in aliquā generosā nobili virgine,

    Cic. Par. 3, 1, 20.— Adv.: pĕtŭlanter, pertly, wantonly, impudently, petulantly (class.):

    in aliquem invehi,

    Cic. Att. 2, 19, 3:

    vivere,

    id. Cael. 16, 38.— Comp.:

    petulantius,

    Cic. Cael. 3, 6. — Sup.:

    petulantissime,

    Cic. Att. 9, 19, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > petulans

  • 22 petulanter

    pĕtŭlans, antis, adj. [prop. part. of the obsol. petulo, from peto, qs. falling upon or assailing in jest, i. e.], forward, pert, saucy, impudent, wanton, freakish, petulant.
    I.
    In gen. (class.;

    syn.: protervus, lascivus, procax): petulantes et petulci etiam appellantur, qui protervo impetu, et crebro petunt laedendi alterius gratiā,

    Fest. p. 206 Müll.:

    homo,

    Cic. de Or. 2, 75, 305:

    effuse petulans,

    id. Pis. 5, 10:

    animalia,

    Gell. 17, 20, 8:

    pictura,

    Plin. 35, 11, 40, § 140:

    petulans et furiosum genus dicendi,

    Cic. Brut. 68, 241:

    Tarentum,

    Juv. 6, 297.— Comp., Arn. 4, 151.— Sup.:

    imitatio petulantissima,

    Petr. 92.—
    II.
    In partic., wanton, lascivious (class.):

    si petulans fuisset in aliquā generosā nobili virgine,

    Cic. Par. 3, 1, 20.— Adv.: pĕtŭlanter, pertly, wantonly, impudently, petulantly (class.):

    in aliquem invehi,

    Cic. Att. 2, 19, 3:

    vivere,

    id. Cael. 16, 38.— Comp.:

    petulantius,

    Cic. Cael. 3, 6. — Sup.:

    petulantissime,

    Cic. Att. 9, 19, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > petulanter

  • 23 populatio

    1.
    pŏpŭlātĭo, ōnis, f. [populor], a laying waste, ravaging, plundering, spoiling, devastation, etc. (not in Cic.).
    I.
    Lit.:

    populationem effuse facere,

    Liv. 2, 64.—In plur.:

    populationibus incursionibusque,

    Liv. 3, 3 fin.:

    hostem rapinis, pabulationibus populationibusque prohibere,

    Caes. B. G. 1, 15.—
    B.
    Transf.
    1.
    Concr., things plundered, plunder, booty:

    Veientes pleni populationum,

    Liv. 2, 43.—
    2.
    A ravaging, destroying done by animals:

    a populatione murium formicarumque frumenta defendere,

    Col. 2, 20; so,

    volucrum,

    id. 3, 21.—
    II.
    Trop., destruction, corruption, ruin (post-Aug.):

    morum,

    Plin. 9, 34, 53, § 104; of ruin through luxury, Col. 1, 5, 7.
    2.
    pŏpŭlātĭo, ōnis, f. [1. populus], population; concr., a people, a multitude (late Lat.):

    flebat populatio praesens,

    Sedul. 4, 275.

    Lewis & Short latin dictionary > populatio

  • 24 respectus

    1.
    respectus, a, um, Part. of respicio.
    2.
    respectus, ūs, m. [respicio], a looking back or about (class.).
    I.
    Lit.:

    fugientibus miserabilem respectum incendiorum fore,

    Cic. Div. 1, 32, 68:

    sine respiratione ac respectu pugnabant,

    Liv. 8, 38:

    effuse ac sine respectu fugit,

    id. 32, 12:

    sine respectu mea fata relinquens,

    Verg. Cul. 226. —
    B.
    Meton., a refuge, retreat, asylum:

    ad Romanos,

    Liv. 42, 46:

    respectum pulcherrimum et praesidium firmissimum adimit rei publicae,

    Cic. Phil. 10, 4, 9; 11, 11, 26; Liv. 21, 44; cf.:

    omnium rerum respectum praeterquam victoriam nobis abscindamus,

    id. 9, 23.:

    in idolis nationum non erit respectus,

    Vulg. Sap. 14, 11. —
    II.
    Trop., respect, regard, consideration (cf. ratio; in this signif. rare before the Aug. per., and usu. in abl.;

    a favorite word of Liv.): respectum ad senatum et ad bonos non habere,

    Cic. Phil. 5, 18, 49:

    ad Romanos,

    Liv. 42, 46:

    ni respectus equitum praepedisset animos,

    id. 9, 14:

    Romanorum maxime respectus civitates movit,

    id. 35, 38; Sen. Ira, 2, 28, 8:

    respectum amicitiae habere,

    Liv. 42, 37; 26, 1. — Abl.: respectu, by a regard, with regard; with gen.:

    factione respectuque rerum privatarum Appius vicit,

    by a regard for private interests, Liv. 2, 30; so id. 8, 28; 9, 45; 31, 46; 42, 9; 45, 18; Quint. 12, 9, 11; Ov. Tr. 1, 3, 100:

    respectu cupiunt hic tamen esse sui,

    id. P. 4, 9, 100; Phaedr. 5, 4, 7 al.:

    in illius respectum iste populo praesideat,

    Sen. Ben. 4, 32, 2:

    sine respectu non majestatis modo sed etiam humanitatis,

    Liv. 29, 9:

    sine respectu pudoris,

    Quint. 6, 3, 25; Sen. Contr. 3 (7), 23, 2:

    sine respectu veniae,

    Tac. H. 2, 30:

    fabulae,

    Phaedr. 5, 4, 7:

    paucitatis,

    Just. 11, 9, 2:

    amicitiae,

    id. 12, 10, 8:

    sine respectu sui,

    Sen. Ben. 6, 13, 1:

    Graecum proverbium jactans: occultae musicae nullum esse respectum,

    is in no repute, Suet. Ner. 20 (cf.:

    musicam quae sit abscondita, eam esse nullius rei,

    Gell. 13, 30, 3; Gr. tês lanthanousês mousikês oudeis logos).

    Lewis & Short latin dictionary > respectus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Effuse — Ef*fuse , a. [L. effusus, p. p. of effundere to pour out; ex + fundere to pour. See {Fuse} to melt.] 1. Poured out freely; profuse. [Obs.] [1913 Webster] So should our joy be very effuse. Barrow. [1913 Webster] 2. Disposed to pour out freely;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effuse — Ef*fuse , n. Effusion; loss. Much effuse of blood. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effuse — Ef*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Effused}; p. pr. & vb. n. {Effusing}.] To pour out like a stream or freely; to cause to exude; to shed. [R.] [1913 Webster] With gushing blood effused. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effuse — Ef*fuse , v. i. To emanate; to issue. Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effuse — index diffuse, emanate, exude, outpour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • effuse — (v.) late 14c., from M.Fr. effuser or directly from L. effusus, pp. of effundere to pour forth (see EFFUSION (Cf. effusion)). Related: Effused; effusing …   Etymology dictionary

  • effuse — [e fyo͞oz′, ifyo͞oz′; ] for adj. [, efyo͞os′, ifyo͞os′] vt., vi. effused, effusing [< L effusus, pp. of effundere, to pour forth < ex , out + fundere, to pour: see FOUND2] 1. to pour out or forth 2. to spread out; diffuse; radiate adj …   English World dictionary

  • effuse — I. verb (effused; effusing) Etymology: Latin effusus, past participle of effundere, from ex + fundere to pour more at found Date: 1526 transitive verb to pour out (a liquid) intransitive verb 1. to flow out ; …   New Collegiate Dictionary

  • effuse — Thin and widely spread; denoting the surface character of a bacterial culture. [L. ef fundo, pp. fusus; to pour out] * * * ef·fuse i fyüs, e adj spread out flat without definite form <an effuse colony of bacteria> …   Medical dictionary

  • effuse — effusion ► NOUN 1) an instance of giving off a liquid, light, or smell. 2) Medicine an escape of fluid into a body cavity. 3) an instance of unrestrained speech or writing. DERIVATIVES effuse verb. ORIGIN Latin, from effundere pour out …   English terms dictionary

  • effuse — adj. [L. ex, out of; fluere, to flow] (MOLLUSCA: Gastropoda) Pertaining to the condition of the shell aperture when the margin is interrupted by a short spout for a siphonal outlet …   Dictionary of invertebrate zoology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»