-
1 effroyable
effroyable [efʀwajabl]adjective* * *efʀwɑjabladjectif dreadful* * *efʀwajabl adjhorrifying, appalling* * *[efrwajabl] adjectif -
2 effroyable
-
3 horrible
horrible [ɔʀibl]adjectivea. horribleb. [chaleur, peur, temps, travail] terrible* * *ɔʀibl1) ( abominable) [cri, maladie] horrible; [temps] filthy; [moment, séjour] dreadful; [meurtre, scène] horrific; [douleur, bruit] terrible; [pensée] horrible; [paroles, personne] nasty2) ( répugnant) [goût, odeur] revolting; [créature] horrid; [nourriture] dreadful3) ( laid) [visage, objet, cicatrice] hideous* * *ɔʀibl adj* * *horrible adj1 ( abominable) [cri, spectacle, mort, maladie] horrible; [temps] filthy; [moment, séjour] dreadful; [meurtre, scène, vision] horrific; [douleur, bruit, tâche] terrible; [dessein, soupçon, pensée] horrible; [lettre, paroles, personne] nasty; il fait un froid horrible it's terribly cold;2 ( répugnant) [goût, odeur, mélange] revolting; [créature, sorcière] horrid; [nourriture] dreadful;3 ( laid) [visage, objet, cicatrice] hideous.[ɔribl] adjectif1. [effroyable - cauchemar] horrible, dreadful ; [ - mutilation, accident] horrible, horrific ; [ - crime] horrible, ghastly ; [ - cri] horrible, frightful2. [laid - personne] horrible, hideous, repulsive ; [ - vêtement] ghastly, frightful ; [ - décor, style] horrible, hideous, ghastlyêtre horrible avec quelqu'un to be nasty ou horrible to somebodyraconter des histoires horribles sur quelqu'un to say horrible ou nasty things about somebody5. [temps] terrible -
4 terrible
terrible [teʀibl]adjectivea. terrible• le plus terrible, c'est que... the most terrible thing about it is that...• il est terrible, avec sa manie de toujours vous contredire he's got a dreadful habit of always contradicting youb. [vent, force, pression, bruit] terrific━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *tɛʀibl1) ( intense) gén terrible; [soif, envie] tremendous2) ( épouvantable) terrible3) (colloq) ( pénible) terriblec'est terrible de devoir faire — it's awful ou terrible having to do
il est terrible, il ne veut jamais avoir tort — it's terrible the way he never wants to admit that he's wrong
4) (colloq) ( remarquable) terrific (colloq)* * *teʀibl adj1) (= effroyable) terrible, dreadfulQuelque chose de terrible est arrivé. — Something terrible has happened.
2) (= pénible) awful3) * (= fantastique)Ce film n'est pas terrible. — The film's nothing special.
* * *terrible adj1 ( très intense) [froid, chaleur, bruit, douleur, embouteillage] terrible; [vent, orage] terrible, tremendous; [soif, envie] tremendous, terrible; [colère] terrible;2 ( épouvantable) [catastrophe, maladie, accident] terrible, dreadful;3 ○( pénible) terrible, awful; c'est terrible d'être pingre à ce point it's awful ou terrible being so mean; c'est terrible de devoir tout ranger après lui it's awful ou terrible having to put everything away after him; il est terrible, il ne veut jamais avoir tort it's terrible the way he never wants to admit that he's wrong;4 ○( remarquable) terrific, fantastic○; il n'est pas terrible ce restaurant/film that's not a great restaurant/film; il a eu un succès terrible he was a big hit○.[tɛribl] adjectif2. [insupportable - chaleur, douleur] terrible, unbearable ; [ - déception, conditions de vie] terrible4. [terrifiant - colère, cri, rage] terriblece qui est terrible, c'est de dire que... the terrible thing about it is saying that...le plus terrible, c'est de savoir que... the worst thing ou part of it is knowing that...————————[tɛribl] adverbe[très bien] great -
5 volapük
volapük ⇒ Les langues nm volapuk.[vɔlapyk] nom masculin
См. также в других словарях:
effroyable — [ efrwajabl ] adj. • XVe XVIe; de effroi ♦ Qui remplit d effroi, de terreur. Ce fut une effroyable catastrophe. ⇒ effrayant; affreux, atroce, épouvantable, horrible, terrible. « Cet effroyable avenir de désespérance, de fer, de feu et de sang »… … Encyclopédie Universelle
effroyable — Effroyable. adj. de tout genre. Qui cause de l effroy. Un spectacle effroyable. il faisoit des serments effroyables. Il se dit par exaggeration, pour signifier Extremement difforme, Cette femme là est effroyable. Il sign. aussi Excessif,… … Dictionnaire de l'Académie française
effroyable — EFFROYABLE. adj. des 2 g. Qui cause de l effroi. Un spectacle effroyable. Il faisoit des sermens effroyables. [b]f♛/b] Il se dit par exagération, pour signifier, Extrêmement difforme, laid. Cette femme là est effroyable. [b]f♛/b] Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Effroyable — (franz., spr. effrŭajábl ), schrecklich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
effroyable — (è fro ia bl ; plusieurs prononcent è froi ia bl ) adj. 1° Qui inspire un effroi mêlé d horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable. • Seigneur, le récit même en paraît effroyable, CORN. Cinna, IV, 1. • Mais que, dans cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EFFROYABLE — adj. des deux genres Qui cause de l effroi, de l horreur. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments effroyables. Il signifie, par exagération, Extrêmement difforme, laid. Cette femme est effroyable. Il signifie aussi, Excessif,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EFFROYABLE — adj. des deux genres Qui cause de l’effroi. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments, des menaces effroyables. Il signifie, par exagération et familièrement, Qui est excessif, étonnant, prodigieux. Elle est d’une laideur effroyable. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
effroyable — … Useful english dictionary
L'Effroyable imposture — L’Effroyable Imposture [1] est un livre écrit par Thierry Meyssan, président du Réseau Voltaire, qui développe une théorie du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001. Il attribue la responsabilité de ces attentats à « une faction … Wikipédia en Français
L'effroyable imposture — L’Effroyable Imposture [1] est un livre écrit par Thierry Meyssan, président du Réseau Voltaire, qui développe une théorie du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001. Il attribue la responsabilité de ces attentats à « une faction … Wikipédia en Français
L'Effroyable Imposture — L’Effroyable Imposture [1] est un livre écrit par Thierry Meyssan, président du Réseau Voltaire, qui développe une théorie du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001. Il attribue la responsabilité de ces attentats à « une faction … Wikipédia en Français