-
1 efflo
efflo, āre, āvi, ātum [st2]1 - tr. - répandre dehors en soufflant, exhaler, rendre. [st2]2 - intr. - s’exhaler, être exhalé; rendre l'âme. - efflare (animam): rendre l'âme, expirer.* * *efflo, āre, āvi, ātum [st2]1 - tr. - répandre dehors en soufflant, exhaler, rendre. [st2]2 - intr. - s’exhaler, être exhalé; rendre l'âme. - efflare (animam): rendre l'âme, expirer.* * *Efflo, efflas, efflare. Plin. Souffler aucune chose dehors.\Efflare animam. Plaut. Cic. Mourir, Rendre l'ame.\Efflare colorem. Lucret. Perdre sa couleur.\Efflare nimbos in sublime. Plin. Jecter hault en soufflant.\Efflare extremum halitum. Cic. Rendre l'ame, Mourir.\Efflauit animam spes. Plaut. Mon esperance est morte. -
2 efflo
efflo efflo, avi, atum, are выдыхать -
3 efflō
efflō āvī, ātus, āre [ex + flo], to blow out, breathe out, exhale: ignīs faucibus, V.: quem animam efflantem reliquisset, his last breath: (anguem) Abicit efflantem, dying.* * *efflare, efflavi, efflatus Vblow or breathe out; breathe one's last -
4 efflo
ef-flo, āvī, ātum, āre1) выдыхать, изрыгать, извергать ( Aetnaeos faucibus ignes V)2) испускать, излучать ( solis equi lucem naribus efflant V)3) выдувать, извергать, выбрасывать (mare naribus O; candentes lapides LJ)4) ( об умирающих) испускатьe. animam Pl, C etc., vitam Cld и vitam in nubila Sil, extremum halitum C и extremum spiritum Aug — испустить дух, скончатьсяefflans et laceratus Poëta ap. C — истерзанный и умирающийeffiantes plāgae St — зияющие, т. е. смертельные раны5) изрекать, вымолвитьmoriens efflavit Fl — умирая, (Брут) проговорилnondum efflaverat omnia, quum... Pt — не успел он полностью высказаться, как...in ter discrimina dentium efflanda est O — (буква f) должна произноситься сквозь зубы6) утрачивать, терять ( omnem colorera Lcr)7) пыхать, вырываться ( flamma foras efflat Lcr) -
5 efflo
to breathe out, blow out. -
6 efflo
I.Act.A.In gen.:B.(Sol) suos efflavit ignes,
Lucr. 5, 652; cf.:ignes Aetnaeos faucibus,
Verg. A. 7, 786:ignes ore et naribus,
Ov. M. 2, 85:lucem elatis naribus (equi solis),
Verg. A. 12, 115:mare patulis naribus,
Ov. M. 3, 686; cf.:nimbos in sublime (balaenae),
Plin. 9, 6, 6, § 16:pulverem,
id. 29, 6, 39, § 138:vina somno,
Stat. Th. 5, 209:omnem colorem,
i. e. to lose, Lucr. 2, 833 et saep.:bestiolae si efflantur (vento),
Varr. R. R. 1, 12, 2.—Esp. freq.:2.animam,
to breathe out one's life, to expire, Cic. Tusc. 1, 9 fin.; Plaut. Pers. 4, 4, 86:a milite omnis spes,
id. Truc. 4, 4, 23; Cic. Mil. 18 fin.; Nep. Paus. 5, 4; Suet. Dom. 2; id. Aug. 99;for which also: extremum halitum, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 22: vitam in nubila,
Sil. 17, 557; and absol.: (anguem) Abicit efflantem, Cic. poët. Div. 1, 47, 106.—Transf.* (α). (β).With an obj. acc. and inf., to say with one's last breath:II.quam verum est, quod moriens (Brutus) efflavit, non in re, sed in verbo tantum esse virtutem,
Flor. 4, 7, 11.—Neutr. (very seldom):flamma,
Lucr. 6, 681; 699; Stat. Th. 10, 109; Ven. Fort. 4, 26, 128. -
7 efflo
-
8 efflatio
efflātio, ōnis f. [ efflo ]выдыхание Hier -
9 efflatus
efflātus, us m. [ efflo ]выход наружу (воздуха, ветра) ( apertum ad efflātus iter Sen) -
10 perefflo
per-efflo, —, —, āreцеликом выдохнуть, испустить ( animam Ap) -
11 efflatus
-
12 perefflo
per-efflo, āvī, āre, gänzlich aushauchen, animam virilem, Apul. met. 8, 14 H. (Eyss. liest perflavit).
-
13 efflatus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > efflatus
-
14 perefflo
per-efflo, āvī, āre, gänzlich aushauchen, animam virilem, Apul. met. 8, 14 H. (Eyss. liest perflavit).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perefflo
-
15 perefflo
per-efflo, āvi, 1, v. a., to breathe out entirely, breathe away (post-class.):animam,
App. M. 8, p. 207, 23.
См. также в других словарях:
Jim Tyrer — Infobox Pro Football player DateOfBirth=February 25, 1939 Birthplace= Newark, OH DateOfDeath=September 15, 1980 Deathplace= Kansas City, MO Position=Offensive tackle College=Ohio State AFLDraftedYear=1961 AFLDraftedRound=3 AFLDraftedPick=22… … Wikipedia
ԱՐՏԱՇՆՉԵՄ — (եցի.) NBH 1 0378 Chronological Sequence: 7c, 9c, 12c ն. ἑκπνέω efflo, exspiro, morior Փչել զոգի. մեռանիլ. *Զտնօրինեալն արտաշնչեաց հոգի. Թէոդոր. խչ.: *Ոչ ըստ մերումս արտաշնչէ, այլ արտաքոյ մերոյս գործէ. Շ. խոստ.: Եւ Շունչ տալ եւ առնուլ. շնչել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)