Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

efflīgo

  • 1 effligo

    efflīgo, ĕre, flixi, flictum [ex + fligo] - tr. - [st2]1 [-] frapper fortement, battre. [st2]2 [-] broyer, abattre, assommer, tuer.
    * * *
    efflīgo, ĕre, flixi, flictum [ex + fligo] - tr. - [st2]1 [-] frapper fortement, battre. [st2]2 [-] broyer, abattre, assommer, tuer.
    * * *
        Effligo, effligis, pe. prod. efflixi, efflictum, effligere. Plaut. Ruer par terre, Tormenter ou tuer.

    Dictionarium latinogallicum > effligo

  • 2 efflīgō

        efflīgō flīxī, —, ere    [ex + fligo], to strike dead, kill, destroy: ad effligendum Pompeium.
    * * *
    effligere, efflixi, efflictus V TRANS

    Latin-English dictionary > efflīgō

  • 3 effligo

    ef-flīgo, flīxi, flīctum, ere
    1) убивать, умерщвлять (aliquem Pl, C, Sen, Ap)

    Латинско-русский словарь > effligo

  • 4 effligo

    ef-flīgo, flīxī, flīctum, ere (ex u. fligo), gänzlich niederschlagen, I) eig.: den Karaus machen, totschlagen, umbringen, omnes, Plaut.: Pompeium, Cic. ad Att. 9, 19, 2; canes rabidos, viperas et natrices, Sen.: alqm lapide, Apul.: se miseris lamentationibus, Apul. – II) übtr., gründlich verderben, nemo quisquam tam efflictis est moribus, quin etc., ist so gründlich sittlich verdorben, Gell. 2, 6, 9 u. (von daher) Macr. sat. 6, 7, 12.

    lateinisch-deutsches > effligo

  • 5 effligo

    ef-flīgo, flīxī, flīctum, ere (ex u. fligo), gänzlich niederschlagen, I) eig.: den Karaus machen, totschlagen, umbringen, omnes, Plaut.: Pompeium, Cic. ad Att. 9, 19, 2; canes rabidos, viperas et natrices, Sen.: alqm lapide, Apul.: se miseris lamentationibus, Apul. – II) übtr., gründlich verderben, nemo quisquam tam efflictis est moribus, quin etc., ist so gründlich sittlich verdorben, Gell. 2, 6, 9 u. (von daher) Macr. sat. 6, 7, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > effligo

  • 6 effligo

    efflixi
    efflectum
    to wipe out, obliterate, destroy.

    Latin-English dictionary of medieval > effligo

  • 7 effligo

    ef-flīgo, xi, ctum, 3, v. a., to strike dead, to kill, destroy (very rare):

    qui filium misit ad effligendum Pompeium,

    Cic. Att. 9, 19, 2:

    nisi pedatu tertio omnis efflixero (with obtruncavero and occidero),

    Plaut. Cist. 2, 1, 50; cf.:

    rabidos canes (with caedere),

    Sen. Ira, 1, 15:

    viperas et natrices,

    id. ib. 2, 31 fin.; Plaut. As. 4, 2, 9.—Hence,
    1.
    efflictim, adv., to death, desperately. —With amare, deperire, etc., i. e. amare usque donicum effligatur, Prob. ap. Charis. p. 178 (ante-class.); Naev. ap. Charis. l. l.; Plaut. Am. 1, 3, 19 (twice); id. Cas. prol. 49; id. Poen. prol. 96; 5, 2, 15; Laber. and Pompon. ap. Non. 104, 24 sq.—
    2.
    efflicte, in like sense (post-class.):

    cupere aliquid,

    App. M. 5, p. 171, 36:

    diligere,

    Symm. Ep. 1, 84.

    Lewis & Short latin dictionary > effligo

  • 8 efflicte

    efflīctē [ effligo ]
    сильнейшим образом, смертельно (cupere aliquid Ap; ailigere Symm)

    Латинско-русский словарь > efflicte

  • 9 efflicto

    efflīcto, —, —, āre [intens. к effligo ]

    Латинско-русский словарь > efflicto

  • 10 efflicte

    efflīctē, Adv. (effligo), zum Sterben heftig, puellam cupere, Apul. met. 5, 28: diligere, Symm. epist. 1, 84 (90).

    lateinisch-deutsches > efflicte

  • 11 efflictim

    efflīctim, Adv. (effligo), zum Sterben heftig, amare, Komik. u. Apul.: deperire, Apul.; vgl. Hildebr. Apul. met. 5, 28.

    lateinisch-deutsches > efflictim

  • 12 efflicte

    efflīctē, Adv. (effligo), zum Sterben heftig, puellam cupere, Apul. met. 5, 28: diligere, Symm. epist. 1, 84 (90).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > efflicte

  • 13 efflictim

    efflīctim, Adv. (effligo), zum Sterben heftig, amare, Komik. u. Apul.: deperire, Apul.; vgl. Hildebr. Apul. met. 5, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > efflictim

  • 14 efflicte

    efflicte and efflictim, advv., v. effligo.

    Lewis & Short latin dictionary > efflicte

  • 15 efflictim

    efflicte and efflictim, advv., v. effligo.

    Lewis & Short latin dictionary > efflictim

  • 16 efflicto

    efflicto, āre, v. freq. a. [effligo], to strike dead, Plaut. Stich. 4, 2, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > efflicto

  • 17 DASH OUT

    [V]
    EFFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ECFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    EFFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    ECFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    PROCURSO (-ARE)

    English-Latin dictionary > DASH OUT

  • 18 DESTROY

    [V]
    DESTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM)
    DIRUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    DELEO (-ERE -EVI -ETUM)
    PERDO (-ERE -DIDI -DITUM)
    ABOLEO (-ERE -EVI -ITUM)
    CONFRINGO (-ERE -FREGI -FRACTUM)
    DEMOLIOR (-IRI -MOLITUS SUM)
    ABOLEFACIO (-ERE)
    EXSCINDO (-ERE -SCIDI -SCISSUM)
    CONCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)
    INTERFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    LABEFACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROFLIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    RUMPO (-ERE RUPI RUPTUM)
    POPULOR (-ARI -ATUS SUM)
    POPULO (-ARE -AVI)
    DEPOPULOR (-ARI -POPULATUS SUM)
    DEPOPULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PEREDO (-ERE -EDI -ESUM)
    PESSUM DO
    PESSUM PREMO
    PRAECIPITO (-ARE -AVI -ATUM)
    ATTERO (-ERE -TRIVI -TRITUM)
    PERIMO (-ERE -EMI -EMPTUM)
    PEREMO (-ERE -EMI -EMPTUM)
    ERADICO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXRADICO (-ARE -AVI -ATUM)
    ERADO (-ERE -RASI -RASUM)
    PERSECO (-ARE -SECUI -SECTUM)
    EXCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)
    EXEDO (-ERE -EDI -ESUM)
    EXSTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)
    EXTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)
    CORRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)
    DEPERDO (-ERE -PERDIDI -PERDITUM)
    PROSTERNO (-ERE -STRAVI -STRATUM)
    SUBVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    SUBVERSO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBVORSO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    PERVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    PERVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    OBTERO (-ERE -TRIVI -TRITUM)
    OPTERO (-ERE -TRIVI -TRITUM)
    PROTERO (-ERE -TRIVI -TRITUM)
    SUBRUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    SURRUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    SEPELIO (-IRE -PELIVI -PULTUM)
    PRAEVELLO (-ERE -VULSI -VULSUM)
    PRAECIDO (-ERE -CIDI -CISUM)
    INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)
    INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)
    INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)
    DEURO (-ERE -USSI -USTUM)
    DEFLAGRO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    VERTO (-ERE VERTI VERSUM)
    VORTO (-ERE VORTI VORSUM)
    VASTO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISSOLVO (-ERE -SOLVI -SOLUTUM)
    OBRUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    QUASSO (-ARE -AVI -ATUM)
    CASSO (-ARE -AVI -ATUM)
    EVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    EVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    CONSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)
    DECERPO (-ERE -CERPSI -CERPTUM)
    STERNO (-ERE STRAVI STRATUM)
    SOLVO (-ERE SOLVI SOLUTUM)
    ERUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    EFFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    ECFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    EFFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ECFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTERIMO (-ERE -EMI -EMPTUM)
    ADNIHILO (-ARE -AVI -ATUS)
    ADSOLO (-ARE -AVI -ATUS)
    ANNIHILO (-ARE -AVI -ATUS)
    APSCIDO (-ERE -I -ISUS)
    ASSOLO (-ARE -AVI -ATUS)
    CONTREO (-IRE -IVI -ITUS)
    EXCINDO (-ERE -CIDI -CISSUS)
    INTEREMO (-ERE -I -EMPTUS)
    CONRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUS)
    MORTIFICO (-ARE -AVI -ATUS)
    PESSUNDO (-ARE -DEDI -DATUS)
    RELIDO (-ERE -LISI -LISUS)
    - BE DESTROYED

    English-Latin dictionary > DESTROY

  • 19 EXTERMINATE

    [V]
    EXTERMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    EVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    EVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    INTERNECO (-ARE -AVI -ATUM)
    ECFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ECFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    EFFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    EFFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    PRAEVELLO (-ERE -VULSI -VULSUM)
    EXSTIRPO (-ARE -AVI -ATUM)
    ERADICO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXRADICO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCIDO (-ERE -CIDI)
    ERUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    EXSTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)
    EXTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)
    TOLLO (-ERE SUSTULI SUBLATUM)
    DELEO (-ERE -EVI -ETUM)
    CIMICO (-ERE)

    English-Latin dictionary > EXTERMINATE

  • 20 OBLITERATE

    [A]
    SURDUS (-A -UM)
    [V]
    OBLITERO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBLITTERO (-ARE -AVI -ATUM)
    EVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    EVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    ERUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    LABEFACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ANNULLO (-ARE -AVI -ATUM)
    ANULLO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADNULLO (-ARE -AVI -ATUM)
    ERADICO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCIDO (-ERE -CIDI)
    EXRADICO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAEVELLO (-ERE -VULSI -VULSUM)
    ECFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    EFFLIGO (-ERE -FLIXI -FLICTUM)
    ECFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    EFFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    DELINO (-ERE -LIVI -LITUS)

    English-Latin dictionary > OBLITERATE

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»