-
21 видоизменять ... так, чтобы он
•A drainage system gradually evolves its configuration in such a way as to carry out its work most efficiently.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > видоизменять ... так, чтобы он
-
22 выполнять задачу
•He accomplished this task in 1988.
•This motor will do the job efficiently.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять задачу
-
23 ещё вопрос
•It remains to be seen whether the unit will operate efficiently.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё вопрос
-
24 лучше использовать
•They can now take better advantage of their resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше использовать
-
25 наиболее эффективно использовать
•In order to make the best ( use) of the equipment...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее эффективно использовать
-
26 совершенно необходимо
•Money for scientific research is a scarce resource and it is imperative that it be used as efficiently as possible.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно необходимо
-
27 cлабая эффективность экономичности
Real estate: poor cost efficientlyУниверсальный русско-английский словарь > cлабая эффективность экономичности
-
28 Пришло время определить синтаксис
Универсальный русско-английский словарь > Пришло время определить синтаксис
-
29 выгодно
1) General subject: a bon march, advantage, advantage (turn something to advantage - использовать что-либо в своих интересах), advisably, gainfully, profitably, to advantage (turn something to advantage - использовать что-либо в своих интересах), cost-efficiently, at a profit, advantageously2) Colloquial: it pays3) French: a bon marche, bon marche4) Jargon: socko -
30 дело решаемое более эффективно коллективно
Phraseological unit: cheaper by the dozen (Things are handled more efficiently as a group.)Универсальный русско-английский словарь > дело решаемое более эффективно коллективно
-
31 кинжал
1) General subject: bodkin, dagger, dirk, poniard, snee, snick and snee, snick-a-snee, stiletto, stylet2) Military: hanger3) Jocular: pinking iron, skewer, snickersnee4) History: anlace (который носили за поясом), baselard, whinyard5) Religion: kirpan7) Arms production: kindjal (http://dictionary.reference.com/browse/kindjal "Then why haven't you directed the doctor to slip a kindjal between his ribs quietly and efficiently?" Piter asked. (Dune, 1965)), dague ("мушкетерский" кинжал - применялся как дополнительное оружие при фехтовании шпагой или рапирой, удерживался в левой руке) -
32 лучше использовать
Mathematics: use more efficientlyУниверсальный русско-английский словарь > лучше использовать
-
33 наращивание объёма производства при эффективной реализации проектов
Универсальный русско-английский словарь > наращивание объёма производства при эффективной реализации проектов
-
34 оперативно, производительно
General subject: efficientlyУниверсальный русско-английский словарь > оперативно, производительно
-
35 отлаженный
1) General subject: smoothly running, with the bugs worked out, well-oiled, well-adjusted (о механизме), well-functioning2) Colloquial: up and running (отлаженная система-a smoothly running system; эффективно и легко работающий working efficiently and easily)3) Oil: debugged -
36 разумно
1) General subject: advisably, efficiently, in reason, intelligently, rationally, reasonably, sanely, sensibly, well, fair enough (из Lingvo X3)2) Mathematics: it is reasonable3) Law: prudently -
37 рационально
1) General subject: efficiently, opportunistically (The birds feed opportunistically but selectively on a variety of food items.), rationally, well-spent2) Naval: sensibly -
38 с толком
1) General subject: efficiently, sparingly2) Mathematics: intelligently, sensibly, successfully -
39 сам профессионализм
General subject: efficiently professionalУниверсальный русско-английский словарь > сам профессионализм
-
40 соблюдать баланс
General subject: strike a balance (For this reason, a balance has to be struck between the necessary measures on the one hand and the ability of transport system to operate efficiently on the other hand)
См. также в других словарях:
Efficiently — Ef*fi cient*ly, adv. With effect; effectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
efficiently — efficient ef‧fi‧cient [ɪˈfɪʆnt] adjective MANUFACTURING 1. producing goods using as little time, money etc as possible: • The United States has developed the most efficient methods of food production and distribution. • Is this really an… … Financial and business terms
efficiently — adv. Efficiently is used with these adjectives: ↑organized Efficiently is used with these verbs: ↑administer, ↑allocate, ↑deliver, ↑function, ↑handle, ↑manage, ↑operate, ↑organize, ↑perform, ↑ … Collocations dictionary
efficiently — /ɪ fɪʃ(ə)ntli/ adverb in an efficient way ● She organised the sales conference very efficiently … Dictionary of banking and finance
efficiently — efficient ► ADJECTIVE ▪ working productively with minimum wasted effort or expense. DERIVATIVES efficiently adverb. ORIGIN from Latin efficere accomplish … English terms dictionary
efficiently — adverb with efficiency; in an efficient manner (Freq. 2) he functions efficiently • Syn: ↑expeditiously • Ant: ↑inefficiently • Derived from adjective: ↑expeditious ( … Useful english dictionary
efficiently — adverb see efficient … New Collegiate Dictionary
efficiently — See efficient. * * * … Universalium
efficiently — adverb In an efficient manner … Wiktionary
efficiently — Synonyms and related words: ably, adeptly, adequately, adroitly, advantageously, agilely, aptly, artfully, artistically, brilliantly, capably, cleverly, competently, conveniently, cunningly, deftly, dexterously, dextrously, effectively,… … Moby Thesaurus
efficiently — adv. in an efficient manner, without waste (of time, resources, etc.) … English contemporary dictionary