-
1 эффективный
-
2 эффективный
efficiente, efficace; effettivo -
3 эффективный
efficiente, efficace, effettivo -
4 streamline
['striːmlaɪn]1) (in design) dare forma aerodinamica a2) (make more efficient) rendere più efficiente, ottimizzare [distribution, production]; eufem. (cut back) ridurre, sfoltire il personale di [ company]* * *streamline /ˈstri:mlaɪn/n.(to) streamline /ˈstri:mlaɪn/v. t.2 (fig.) sveltire; rendere più efficiente; ottimizzare: to streamline a manufacturing process, ottimizzare un processo di fabbricazionestreamlineda.1 aerodinamico; affusolato: a streamlined car [boat], un'automobile [un'imbarcazione] aerodinamicastreamliningn. [uc]1 (tecn.) il rendere aerodinamico2 (fig.) snellimento; ottimizzazione: (econ.) the streamlining of production, l'ottimizzazione della produzione.* * *['striːmlaɪn]1) (in design) dare forma aerodinamica a2) (make more efficient) rendere più efficiente, ottimizzare [distribution, production]; eufem. (cut back) ridurre, sfoltire il personale di [ company] -
5 эффективный
1) ( действенный) efficace2) ( дающий хорошую отдачу) efficiente, produttivo* * *прил.efficace, efficienteэффекти́вная мощность тех. — potenza effettiva
эффекти́вное средство — rimedio efficace
эффекти́вные меры — provvedimenti efficaci
* * *adj1) gener. prestazionale, attivo (о лекарстве), efficace, efficiente, forte, operoso2) econ. effettivo, operativo, operatorio3) fin. operante, valido -
6 businesslike
['bɪznɪslaɪk]aggettivo [person, manner] efficiente, serio; [ transaction] regolare; fig. scherz. [knife, tool] efficace* * *adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) efficiente, pratico* * *businesslike /ˈbɪznɪslaɪk/a.efficiente; pratico; serio.* * *['bɪznɪslaɪk]aggettivo [person, manner] efficiente, serio; [ transaction] regolare; fig. scherz. [knife, tool] efficace -
7 roadworthy
['rəʊdˌwɜːðɪ]* * *adjective (good enough or safe to be used on the road: Is this car roadworthy?) efficiente, affidabile* * *roadworthy /ˈrəʊdwɜ:ðɪ/a.( di veicolo) efficiente; affidabileroadworthiness n. [u]affidabilità; efficienza ( di un veicolo)● (autom.) roadworthiness test, revisione obbligatoria ( di un automezzo usato).* * *['rəʊdˌwɜːðɪ] -
8 efficient
[ɪ'fɪʃnt]1) [person, management] efficiente ( at doing nel fare)2) [machine, engine] ad alto rendimentoto be 40% efficient — aver un rendimento del 40%
* * *[i'fiʃənt]1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) efficiente2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) efficiente•- efficiency* * *[ɪ'fɪʃnt]1) [person, management] efficiente ( at doing nel fare)2) [machine, engine] ad alto rendimentoto be 40% efficient — aver un rendimento del 40%
-
9 действенный
efficace, efficiente* * *прил.efficace, fattivo; efficiente, operanteде́йственное средство — mezzo efficace
де́йственная помощь — un aiuto efficace
де́йственные меры — misure efficaci
* * *adj1) gener. operoso, efficace, efficiente, fattivo, operante2) econ. autentico, valido, effettivo -
10 ♦ efficient
♦ efficient /ɪˈfɪʃnt/a.1 efficiente: efficient machines, macchine efficienti; an efficient worker, un lavoratore efficiente● (filos.) efficient cause, causa efficiente □ (stat.) efficient estimates, stime efficientiefficientlyavv.2 con abilità; con competenza3 efficacemente. -
11 serviceable
['sɜːvɪsəbl]1) (usable) efficiente, utilizzabile2) (practical) [ garment] pratico, comodo* * *1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) utilizzabile2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) resistente* * *serviceable /ˈsɜ:vɪsəbl/a.3 (mecc.) efficienteserviceably avv. serviceableness n. [u].* * *['sɜːvɪsəbl]1) (usable) efficiente, utilizzabile2) (practical) [ garment] pratico, comodo -
12 streamlined
['striːmlaɪnd]1) (in design) [hull, body] aerodinamico; [cooker, furniture] = dalla linea moderna2) fig. [production, system] semplificato, efficiente* * *1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) aerodinamico2) (efficient and economical: streamlined business methods.) efficiente* * *streamlined► to streamline* * *['striːmlaɪnd]1) (in design) [hull, body] aerodinamico; [cooker, furniture] = dalla linea moderna2) fig. [production, system] semplificato, efficiente -
13 эффективная величина
grandezza efficiente; valore efficiente -
14 бойкий
1) ( ловкий) agile, svelto, sciolto••2) ( находчивый) sveglio, pronto3) (живой, быстрый) vivace, svelto4) ( оживлённый) animato, vivace* * *прил.1) ( расторопный) efficiente, sveltoбо́йкий распорядитель — un amministratore efficiente
2) (быстрый, живой) vivace, spigliatoбо́йкий взгляд — sguardo vivace
бо́йкое перо — penna agile
бо́йкий на язык — lingua pronta
3) полн. ф. (оживленный, людный) animato, battutoбо́йкое место — luogo frequentato; porto di mare
* * *adj1) gener. agguerrito, sveglio, svelto2) liter. svegliato -
15 деловой
1) ( связанный с делами) d'affari••2) ( знающий дело) esperto, competente3) (дельный, практический) pratico, concreto* * *прил.1) di affari, del lavoro2) (толковый, дельный) pratico, versato negli affari, efficienteделово́й руководитель — un dirigente efficiente
3) спец. ( пригодный для обработки) lavorabile, da lavoro4) разг. ирон. furbo, dritto* * *adj1) gener. pratico2) fin. commerciale -
16 дельный
1) ( способный к работе) abile, capace, giudizioso2) (полезный, толковый) sensato, utile* * *прил.1) полн. ф. abile, efficiente, concretoде́льный работник — funzionario / lavoratore efficiente
2) ( заслуживающий внимания) pratico, efficace, concretoде́льный проект — un valido / interessante progetto
де́льное предложение — una proposta ragionevole / pratica
* * *adjgener. ragionevole, utile -
17 efficiently
[ɪ'fɪʃntlɪ]avverbio efficientemente, in modo efficiente* * *adverb efficientemente* * *efficiently* * *[ɪ'fɪʃntlɪ]avverbio efficientemente, in modo efficiente -
18 ♦ neat
♦ neat (1) /ni:t/a.1 nitido; lindo; pulito; chiaro; preciso; terso: a neat handwriting, una calligrafia nitida, chiara; a neat house, una casa linda, pulita; a neat language, un linguaggio chiaro, preciso; a neat style, uno stile nitido, terso2 bello; ben fatto; ben proporzionato; elegante: Jane has a neat figure, Jane ha una figurina elegante; a neat dress, un bel vestitino4 accurato; ordinato; metodico; preciso; netto: a neat piece of work, un lavoro accurato, ben fatto; a neat worker, un lavoratore metodico, preciso; a neat division, una divisione netta6 efficace; efficiente: a neat approach to a difficult problem, un modo efficace di affrontare un problema difficile; a neat businesslike manner, un modo di fare efficiente, da uomo d'affari● neat-handed, abile (con le mani); destro; lesto □ a neat trick, un bel tiro; uno scherzo riuscitoneatly avv. neatness n. [u]. neat (2) /ni:t/n. (inv. al pl.) (arc. o dial.)1 bue; toro; vacca2 [u] (collett.) bovini. -
19 ■ sharpen up
■ sharpen upA v. t. + avv.1 migliorare; affinare; rendere più efficienteB v. i. + avv.migliorare; diventare più efficiente. -
20 businesslike business·like adj
['bɪznɪsˌlaɪk](approach, transaction) efficiente, (firm, company) serio (-a), (person, manner) pratico (-a), efficiente
См. также в других словарях:
efficiente — /ef:i tʃɛnte/ agg. [dal lat. efficiens entis, part. pres. di efficĕre portare a compimento ]. 1. (filos.) [che produce o è atto a produrre un effetto: causa e. ] ▶◀ (non com.) effettivo, effettuale. 2. (estens.) a. [di persona, che ha un… … Enciclopedia Italiana
efficiente — ef·fi·cièn·te agg. 1. BU che produce un effetto 2. CO che funziona bene: dispositivo efficiente, controllo, servizio efficiente, svolgere un lavoro in modo efficiente Sinonimi: funzionante. Contrari: inefficace, inefficiente, inutile. 3a. CO di… … Dizionario italiano
efficiente — ● efficient, efficiente adjectif (latin efficiens, entis, de efficere, exécuter) Cause efficiente, chez Aristote, action qui produit le changement. (Cette définition s est maintenue chez les scolastiques.) ● efficient, efficiente (expressions)… … Encyclopédie Universelle
EFFICIENTE — adj. T. de Philosophie Qui produit certain effet. Il n’est guère usité qu’au féminin et ne s’emploie plus que dans l’expression Cause efficiente, par opposition à Cause finale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
efficiente — {{hw}}{{efficiente}}{{/hw}}agg. 1 Che produce l effetto voluto | Complemento di causa –e, indica l essere inanimato da cui è fatta l azione espressa dal verbo (es. Il cane fu investito dalla vettura). 2 Che funziona normalmente | (est.) Che… … Enciclopedia di italiano
efficiente — pl.m. e f. efficienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
efficiente — agg. 1. valido, efficace, utile, funzionale, attivo CONTR. inefficiente, inefficace, inutile, cattivo □ debole, scarso, deficitario 2. (di persona) bravo, abile, solerte, intraprendente, dinamico, operoso, sollecito □ energico, vigoroso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Efficiente, Cause — см. Действующая Причина … Философский словарь Спонвиля
Cause efficiente — Quatre causes L expression quatre causes désigne en philosophie les différents contenus qu a donné Aristote à la causalité dans une perspective différente de celle que nous avons aujourd hui. La cause n est pas seulement ce qui précède l effet,… … Wikipédia en Français
Cause efficiente — ● Cause efficiente chez Aristote, action qui produit le changement. (Cette définition s est maintenue chez les scolastiques.) … Encyclopédie Universelle
efficient — efficient, iente [ efisjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1290; lat. efficiens, de efficere « réaliser » 1 ♦ Philos. Cause efficiente, qui produit un effet (opposé à cause finale). 2 ♦ (1948; angl. efficient) Anglic. (abusif) Efficace, dynamique, capable de… … Encyclopédie Universelle
