-
1 эффективность
коэффициент эффективности; эффективность — efficiency factor
Русско-английский военно-политический словарь > эффективность
-
2 эффективность
коэффициент эффективности; эффективность — efficiency factor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эффективность
-
3 эффективность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эффективность
-
4 эффективность
коэффициент эффективности; эффективность — efficiency factor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективность
-
5 эффективность управления
эффективность управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.9 эффективность управления (efficiency of operation): Время, затраченное на достижение основной цели.
Примечание - Данный термин обозначает особый ресурс эффективности, как определено в 4.8.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.8]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.9 эффективность управления (efficiency of operation): Время, затраченное на достижение основной цели.
Примечание - Данный термин обозначает особый ресурс эффективности, как определено в 4.8.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.8]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность управления
-
6 эффективность
эффективность сущ1. effectiveness2. efficiency замер эффективности торможенияbraking action measurementинформация об эффективности торможенияbraking action informationиспытание на эффективность торможенияbraking action testсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallснижение эффективностиmushingтопливная эффективностьfuel efficiencyэффективность маршрутаprofitability over the routeэффективность рулейcontrol surface effectivenessэффективность торможенияbraking effectivenessэффективность торможения колесwheel-braking capacityэффективность элеронов при выполнении кренаaileron rolling effectiveness -
7 эффективность
efficiency имя существительное:efficiency (эффективность, производительность, оперативность, продуктивность, работоспособность, коэффициент полезного действия)effectiveness (эффективность, действенность) -
8 эффективность
efficiencyэффективность диаграммы направленностиefficiency beamоптическая эффективность телескопаoptical efficiency -
9 эффективность (объекта)
эффективность (объекта)
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными характеристиками, наилучшим образом сочетающее возможности и готовность объекта (по удовлетворению услуги).
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность (объекта)
-
10 эффективность (программного средства)
эффективность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая те аспекты его уровня пригодности, которые связаны с характером и временем использования ресурсов, необходимых для заданных условий функционирования.
Примечание
Ресурсы могут включать в себя другие программные средства, технические средства, материалы (бумагу, гибкие магнитные диски и др.), услуги различных категорий персонала.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность (программного средства)
-
11 эффективность эффективност·ь
efficacy, efficiency, effectivenessподнять эффективность — to make (smth.) more efficient
относительная / сравнительная эффективность — relative efficiency
экономическая эффективность, эффективность народного хозяйства / экономики — economic(al) efficiency
Russian-english dctionary of diplomacy > эффективность эффективност·ь
-
12 эффективность по стимулам
Если наш анализ проводится до того, как агенты узнают свои типы, то соответствующим понятием эффективности является эффективность по стимулам ex ante относительно F*. Это понятие называется просто промежуточной эффективностью по стимулам ex ante. — If our analysis is conducted prior to agents learning their types, then the proper notion of efficiency is ex ante efficiency in F*. This notion is called simply ex ante incentive efficiency.
эффективность по стимулам, промежуточная (терминология Хольмстрема и Майерсона) — interim incentive efficiency ( the terminology is due to Holmstrem and Myerson)
Когда в момент проведения анализа благосостояния типы агентов уже определены, соответствующим понятием эффективности является промежуточная эффективность по F* множеству байесовских совместимых по стимулам и индивидуально рациональных функций общественного выбора. Это понятие называется просто промежуточной эффективностью по стимулам. — When agents' types are already determined at the time when we are conducting our welfare analysis, the proper notion of efficiency is interim efficiency in F*, the set of Bayesian incentive compatible and individually rational social choice functions. This notion is called simply interim incentive efficiency.
эффективность соглашений, относительная — relative efficiency of arrangements
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > эффективность по стимулам
-
13 эффективность
ж. efficiency, effectiveness, efficacyкоэффициент эффективности; эффективность — efficiency factor
Синонимический ряд:действенность (сущ.) действенность; результативность -
14 эффективность
-
15 эффективность производства
эффективность производства
Рыночная стоимость произведенной продукции, деленная на суммарные за траты ресурсов организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
эффективность производства
Основная компонента экономической эффективности реального функционирования экономической системы, относящаяся к процессу производства материальных благ. Различаются экономическая и неэкономическая (социальная, экологическая и др.) Э.п. При рассмотрении экономической системы в масштабе целой страны Э.п. называется производительностью общественного труда. Э.п. на разных уровнях экономической системы измеряется как отношение полезных конечных результатов к объему используемых или затраченных ресурсов с помощью показателей производительности труда, фондоотдачи, рентабельности, окупаемости затрат и т.д. Инструментом ее обобщающей оценки является аппарат производственных функций. См. также Совокупная факторная продуктивность (производительность).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность производства
-
16 эффективность взрыва (сейсм.)
эффективность взрыва (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность взрыва (сейсм.)
-
17 эффективность автоматизированной системы
эффективность автоматизированной системы
эффективность АС
Свойство АС, характеризуемое степенью достижения целей, поставленных при ее создании.
Примечание
К видам эффективности АС, например относят экономическую, техническую, социальную и др.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность автоматизированной системы
-
18 эффективность испарения
эффективность испарения
эффективность парообразования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность испарения
-
19 эффективность преобразования частоты лазерного излучения
эффективность преобразования частоты лазерного излучения
эффективность преобразования частоты
Отношение энергии или мощности преобразованного лазерного излучения на выходе преобразователя частоты лазерного излучения к энергии или мощности лазерного излучения на входе преобразователя частоты.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность преобразования частоты лазерного излучения
-
20 эффективность распределения
эффективность распределения
энергетическая эффективность системы распределения
Отношение потребленной энергии распределения к поставленной энергии с учетом соответствующих тепловых потерь и вспомогательной энергии, потребляемой в системах вентиляции и рекуперации (без энергопотребления, необходимого для подогрева воздуха) и потребляемой энергии систем увлажнения для обеспечения требуемого увлажнения.
[ ГОСТ Р 54860-2063]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность распределения
См. также в других словарях:
Эффективность катода — Cathode efficiency Эффективность катода. Текущая эффективность катода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
эффективность интеграции — integration efficiency эффективность интеграции. Показатель частоты (эффективности) встраиваемости донорской ДНК в геном бактерии реципиента. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Эффективность тока — Current efficiency Эффективность тока. (1) Отношение электрохимической эквивалентной плотности тока для удельной реакции к общему количеству приложенной плотности тока. (2) Пропорция тока, используемого в данном процессе, чтобы получить желаемый… … Словарь металлургических терминов
Эффективность наплавки (дуговая сварка) — Deposition efficiency Эффективность наплавки (дуговая сварка). Отношение веса наплавленного металла к массе нетто использованного присадочного металла, исключая корень шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
Эффективность соединения — Joint efficiency Эффективность соединения. Прочность сварного соединения, выраженная как процент от прочности основного металла без сварного шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и … Словарь металлургических терминов
Эффективность распределения ресурсов — ALLOCATIVE EFFICIENCY Эффективность распределения ресурсов. Оптимальное распределение редких ресурсов с целью обеспечения производства такого сочетания товаров и услуг, которые более всего соответствует потребительскому спросу. Распределение… … Словарь-справочник по экономике
эффективность — Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] эффективность Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12]. Примечание Это свойство зависит от… … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТИВНОСТЬ — (efficiency) 1. Техническая эффективность (technical efficiency). Показатель способности производителя производить максимальный объем продукции приемлемого качества с минимальными затратами факторов производства. Говорят, что одна компания… … Словарь бизнес-терминов
Эффективность распределения ресурсов — практически производство продукта при таких условиях, когда его цена равна его предельным издержкам. По английски: Allocative efficiency См. также: Эффективность распределения ресурсов Финансовый словарь Финам. Эффективность распределения… … Финансовый словарь
Эффективность ценообразования — предположение, согласно которому цены всегда полностью отражают всю доступную информацию, релевантную для оценки стоимости ценных бумаг. По английски: Pricing efficiency Синонимы: Внешняя эффективность Синонимы английские: External efficiency См … Финансовый словарь
ЭФФЕКТИВНОСТЬ-Х — (X efficiency) Часть общей концепции эффективности (efficiency). Ее суть – возможность достижения максимального технически допустимого выпуска продукции при данных ресурсах, или производство данного объема с наименьшими затратами используемых… … Экономический словарь