-
1 wirkmächtig
-
2 wirksam
Adj. effective; sehr wirksam Medikament: auch very strong; wirksam gegen good for; wirksam werden Gesetz etc.: take effect (am... from...); Medikament etc.: (begin to) take effect ( oder have an effect)* * *effective; forcible; efficacious; effectual; efficient; active* * *wịrk|sam ['vɪrkzaːm]1. adjeffectivemit (dem) or am 1. Januar wirksam werden (form: Gesetz) — to take effect on or from January 1st
2. adveffectively; verbessern significantly* * *1) effectively2) (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) effectual3) (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) efficacious4) (in action, having effect: Many old laws are still operative.) operative* * *wirk·sam[ˈvɪrkza:m]I. adj2. (den Zweck erfüllend) effective3. ADMIN\wirksam werden to take effect5. JUR effective, operative, validII. adv effectively* * *1.Adjektiv effective2.mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July
adverbial effectively* * *wirksam adj effective;sehr wirksam Medikament: auch very strong;wirksam gegen good for;wirksam werden Gesetz etc: take effect (…wirksam im adj1. (… beeinflussend) having an effect on …;bilanzwirksam appearing on the balance sheet;fieberwirksam good for fever, effective against fever;herzwirksam good for the heart* * *1.Adjektiv effective2.mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July
adverbial effectively* * *adj.active adj.effective adj.effectual adj.efficacious adj. adv.effectually adv.efficaciously adv. -
3 zweckdienlich
Adj. useful, expedient; (relevant) relevant; zweckdienliche Hinweise im Kriminalfall: any information that might help the police with their enquiries ( oder inquiries)* * *efficacious; effectual; useful; effective* * *zwẹck|dien|lichadj(= zweckentsprechend) appropriate; (= nützlich) usefules wäre zweckdienlich, das zu tun — it would be expedient to do that
* * *zweck·dien·lich\zweckdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen (geh) contact any police station with relevant information* * *Adjektiv appropriate; helpful, relevant <information etc.>* * *zweckdienliche Hinweise im Kriminalfall: any information that might help the police with their enquiries ( oder inquiries)* * *Adjektiv appropriate; helpful, relevant <information etc.>* * *adj.convenient adj. -
4 wirkmächtig
-
5 wirksam
См. также в других словарях:
Efficacious — Ef fi*ca cious, a. [L. eficax, acis, fr. efficere. See {Effect}, n.] Possessing the quality of being effective; productive of, or powerful to produce, the effect intended; as, an efficacious law. Syn: See {Effectual}. {Ef fi*ca cious*ly}, adv.… … The Collaborative International Dictionary of English
efficacious — [ef΄i kā′shəs] adj. [L efficax (gen. efficacis) < efficere, to bring to pass, accomplish (see EFFECT) + OUS] producing or capable of producing the desired effect; having the intended result; effective [an efficacious drug] SYN. EFFECTIVE… … English World dictionary
efficacious — index active, beneficial, cogent, competent, effective (efficient), functional, influential, politic … Law dictionary
efficacious — sure to have the desired effect (often of medicines), 1520s, from L. efficaci , stem of efficax (see EFFICACY (Cf. efficacy)) + OUS (Cf. ous). Related: Efficaciously; efficaciousness … Etymology dictionary
efficacious — effectual, *effective, efficient Analogous words: potent, *powerful, puissant: cogent, telling, sound, convincing, compelling (see VALID) Antonyms: inefficacious: powerless … New Dictionary of Synonyms
efficacious — [adj] efficient, productive active, adequate, capable, competent, effective, effectual, energetic, influential, operative, potent, powerful, puissant, serviceable, strong, successful, useful, virtuous; concepts 528,537 Ant. incapable,… … New thesaurus
efficacious — ► ADJECTIVE formal ▪ effective. DERIVATIVES efficaciously adverb efficaciousness noun. ORIGIN from Latin efficere accomplish … English terms dictionary
efficacious — effective, effectual, efficacious, efficient 1. All these words mean ‘having an effect’ of some kind, but with different applications and shades of meaning. Effective means ‘having a definite or desired effect’ that is actual rather than… … Modern English usage
efficacious — [[t]e̱fɪke͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED Something that is efficacious is effective. [FORMAL] The nasal spray was new on the market and highly efficacious. Syn: effective … English dictionary
efficacious — adjective Etymology: Latin efficac , efficax, from efficere Date: 1528 having the power to produce a desired effect < an efficacious remedy > Synonyms: see effective • efficaciously adverb • efficaciousness noun … New Collegiate Dictionary
efficacious — efficaciously, adv. efficaciousness, n. /ef i kay sheuhs/, adj. capable of having the desired result or effect; effective as a means, measure, remedy, etc.: The medicine is efficacious in stopping a cough. [1520 30; < L efficaci (s. of efficax)… … Universalium
