-
1 effektiv
[efekt'i:v (el. 'ef:-)]adj.эффективныйsom ger bra resultat, verkningsfull -
2 broms
[bråm:s]subst.оводett slags stickande, blodsugande insekt————————[bråm:s]subst.тормозdet som minskar farten, fartspärr (även bildligt)nödbroms--аварийный тормоз, стоп-кран -
3 effektiviserar
[efektivis'e:rar]verbулучшать эффективность -
4 ineffektiv
['in:efekti:v (el. -'i:v)]adj.неэффективныйsom inte ger resultat motsats "effektiv" -
5 må
må[må:]verb(högtidligt; uttrycker tillåtelse i juridiskt språk)talan må ej föras mot styrelsens beslut--решение правления не подлежит обжалованию————————må[må:]verbjag gillar inte metoden hur effektiv den än må vara--мне этот метод не нравится, каким бы хорошим он не былaffärerna måtte ha gått bra--дела, вероятно, шли успешно————————må[må:]verb(anger önskan; högtidligt)ja, må han leva!--да здравствует!måtte han komma!--пусть он придёт!————————må[må:]verbdu må tro att jag blev förvånad! (jag blev väldigt förvånad)--можешь себе представить, как я удивился!————————måverbчувствовать себя, модальный глагол -
6 organiserar
[årganis'e:rar]verbорганизовыватьarrangera delar så att de bildar en effektiv helhet; planera, ordna (även göra till medlem i en organisation)är du fackligt organiserad?--ты - член профсоюза?organisatorisk--организационный, организаторский -
7 rask
[ras:k]adj.быстрый————————adj.бодрый, здоровый, проворный -
8 rationell
[ratsjon'el:]adj.рациональныйett rationellt jordbruk--эффективное сельское хозяйство (сельскохозяйственное предприятие) -
9 verksam
[²v'är:ksam:]adj.действенныйsom har verkan, effektiv————————[²v'är:ksam:]adj.действующийsom har ett visst arbete; sysselsatthan var under många år verksam som lärare i Göteborg--он много лет проработал учителем в Гётеборге————————adj.деятельный, действующий, действенный, эффективный
См. также в других словарях:
Effektiv — ist der Begriff für: die Effektivität als Führungsstärke der Effektiv (auch Resultativ) in der Fotografie, vor allem in der Makrofotografie wird das Attribut verwendet (siehe effektive Größen) in der Elektrotechnik als Effektivwert von Spannung,… … Deutsch Wikipedia
effektiv — Adj. (Mittelstufe) sehr erfolgreich, sehr wirksam Synonyme: geeignet, nutzbringend, wirkungsvoll, zweckmäßig, effizient (geh.) Beispiel: Ich glaube, das wäre die effektivste Form unserer Zusammenarbeit. Kollokation: effektiv lernen … Extremes Deutsch
Effektīv — (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; bedeutet auf Schuldurkunden, insbes. bei Wechseln, wenn dies Wort der Schuldsumme hinzugefügt ist, daß die Zahlung in der gerade bezeichneten Geldsorte verlangt werden könne oder solle (Effektivzahlung). Im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effektiv — Effektīv (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; Effektivgeschäfte, bei denen die Lieferung der Ware wirklich erfolgt oder doch beabsichtigt ist; Gegensatz: Differenzgeschäft … Kleines Konversations-Lexikon
effektiv — bezieht sich auf: Effektivität, das Verhältnis von erreichtem Ziel zu definiertem Ziel Effektivwert, von Spannung, Stromstärke und Leistung in der Elektrotechnik Effektivsteuersatz oder Durchschnittssteuersatz (Einkommensteuer), ein Maß im… … Deutsch Wikipedia
effektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wirksam … Deutsch Wörterbuch
effektiv — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; … Universal-Lexikon
effektiv — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital fin., bus., econ. • effektiv, verkningsfull, verksam, ändamålsenlig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
effektiv — 1. dienlich, erfolgreich, Erfolg versprechend, förderlich, fruchtbar, geeignet, günstig, gut, lohnend, nachhaltig, nutzbringend, nützlich, ökonomisch, sinnvoll, von Nutzen, vorteilhaft, wirksam, wirkungsvoll, zuträglich, zweckmäßig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
effektiv — ef·fek·ti̲v [ f] Adj; 1 so, dass vorhandene Möglichkeiten gut ausgenutzt werden ≈ wirksam, erfolgreich: Er könnte effektiver arbeiten, wenn er nicht dauernd gestört würde 2 der effektive Gewinn ≈ Nettogewinn 3 nur adv, gespr; verwendet, um eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
effektiv — Effekt »Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ ex..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch