-
1 Wirksamkeit
* * *die Wirksamkeitefficiency; efficacy; effectiveness; effectualness; activity; effectuality; operation* * *Wịrk|sam|keitf -, no pleffectiveness* * ** * *Wirk·sam·keit<->2. (Erfolg) effectiveness3. JUR effectiveness, operative effect\Wirksamkeit eines Vertrags contractual force* * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * ** * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * *f.activity n.effectiveness n.effectuality n.efficacy n.efficiency n.virtue n. -
2 wirksamkeit
* * *die Wirksamkeitefficiency; efficacy; effectiveness; effectualness; activity; effectuality; operation* * *Wịrk|sam|keitf -, no pleffectiveness* * ** * *Wirk·sam·keit<->2. (Erfolg) effectiveness3. JUR effectiveness, operative effect\Wirksamkeit eines Vertrags contractual force* * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * *…wirksamkeit f im subst; nur sg effectiveness for bzw against* * *die; Wirksamkeit: effectiveness* * *f.activity n.effectiveness n.effectuality n.efficacy n.efficiency n.virtue n. -
3 Werbewirksamkeit
Werbewirksamkeit f V&M advertising effectiveness* * *f <V&M> advertising effectiveness* * *Werbewirksamkeit
advertising effectiveness (efficiency);
• Werbewirksamkeitsanalyse advertising-effectiveness survey, audience measurement;
• Werbewirksamkeitstest (Anzeige) association test;
• Werbewirkung advertising effectiveness, attention value, publicity effect;
• eigene Werbewirkung (Ware) self-appeal;
• kumulierte Werbewirkung accumulated advertising effectiveness;
• Werbewirtschaft advertising industry;
• Werbewoche propaganda week;
• Werbewoche eines Geschäfts shopping week;
• Werbezeichner advertising artist (cartoonist), advertising designer;
• Werbezeichnung advertising design (drawing);
• käufliche Werbezeit (Rundfunk) advertising time;
• Werbezeiten (Rundfunk) availabilities;
• Werbezeitschrift advertising publication;
• Werbezensur advertising censorship;
• Werbeziel advertising purpose;
• Werbezuschuss des Herstellers advertising allowance;
• Werbezwecke promotions;
• zu Werbezwecken for advertising purposes;
• seinen Werbezweck konkret ansprechen to detail one’s advertising object. -
4 Effektivität
f; -, kein Pl. effectiveness* * *Ef|fek|ti|vi|tät [EfEktivi'tɛːt]f -, no pleffectiveness* * *Ef·fek·ti·vi·tät<->[ɛfɛktiviˈtɛ:t]* * *die; Effektivität: effectiveness* * ** * *die; Effektivität: effectiveness* * *f.efficiency n. -
5 Werbewirksamkeit
f effectiveness (as advertising); Messung / Prüfung der Werbewirksamkeit measuring / testing the effectiveness of s.o.’s advertising* * *Wẹr|be|wirk|sam|keitfpublicity value* * *Werbewirksamkeit f effectiveness (as advertising);Messung/Prüfung der Werbewirksamkeit measuring/testing the effectiveness of sb’s advertising -
6 Wirksamkeit
Wirksamkeit f 1. RECHT enforceability, validity (Verträge); 2. V&M effectiveness, efficacy • die Wirksamkeit fördern GEN promote efficiency* * *f < Geschäft> effect, effectiveness, efficiency ■ die Wirksamkeit fördern < Geschäft> promote efficiency* * *Wirksamkeit
effectiveness, [operative] effect;
• Wirksamkeit der Verkaufstätigkeit sales vigo(u)r. -
7 Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit f 1. GEN economic efficiency, operational efficiency, cost-effectiveness (Streben nach einem günstigen Verhältnis zwischen dem Ertrag und den zu seiner Erlangung aufgewendeten Mitteln oder zwischen Output-Größen und Input-Größen); 2. WIWI efficiency, economic efficiency* * *f 1. < Finanz> profitability; 2. < Geschäft> economic efficiency, cost-effectiveness; 3. < Ind> rationalization; 4. <Umwelt, Vw> economy, efficiency, economic efficiency* * *Wirtschaftlichkeit
economical operation, economics, profitability, economic efficiency, [cost] effectiveness, profitableness, (Maschine) commercial efficiency, (Rationalisierung) rationalization, (Sparsamkeit) economy, husbandry;
• von Filialgründungen abhängige Wirtschaftlichkeit branch-factory economy;
• verbesserte Wirtschaftlichkeit greater economic efficiency;
• Wirtschaftlichkeit im Betrieb economy in operation. -
8 Bühnenwirksamkeit
f stageworthiness; (theatrical) effectiveness* * *Büh|nen|wirk|sam|keitfeffectiveness on the stage* * *Bühnenwirksamkeit f stageworthiness; (theatrical) effectiveness -
9 Effizienz
f; -, -en; geh., fachspr. efficiency; effectiveness* * *die Effizienzefficiency* * *Ef|fi|zi|ẹnz [Efi'tsiɛnts]f -, -enefficiency* * *Ef·fi·zi·enz<-, -en>[ɛfiˈtsi̯ɛnts]f (geh) efficiency* * ** * *f.effectiveness n.efficiency n. -
10 Zweckmäßigkeit
f; nur Sg. suitability; eines Vorschlags etc.: practicality; TECH. functional nature (+ Gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die Zweckmäßigkeitpracticality; functionality; expediency; expedience* * *Zwẹck|mä|ßig|keit ['tsvEkmɛːsɪçkait]f -, no pl(= Nützlichkeit) usefulness; (= Wirksamkeit) effectiveness, efficacy; (von Kleidung etc) suitability* * *Zweck·mä·ßig·keit<-, -en>f usefulness, suitability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *Zweckmäßigkeit f; nur sg suitability; eines Vorschlags etc: practicality; TECH functional nature (+gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *f.expedience n.expediency n.usefulness n. -
11 Effektivität
Effektivität f GEN effectiveness, efficacy (Wirksamkeit)* * ** * *Effektivität, erhöhte
increased efficiency. -
12 Effizienz
Effizienz f GEN efficiency* * *f < Geschäft> efficiency* * *Effizienz, operative
operational effectiveness;
• Effizienz des Mitteleinsatzes cost effectiveness;
• Effizienzbeurteilung efficiency evaluation;
• Effizienzverordnung (Agrarpolitik, EU) efficiency regulation. -
13 Führungseffektivität
-
14 Kosten-Wirksamkeits-Analyse
Kosten-Wirksamkeits-Analyse f WIWI cost-effectiveness analysis* * *f <Vw> cost-effectiveness analysisBusiness german-english dictionary > Kosten-Wirksamkeits-Analyse
-
15 Kostenwirksamkeit
-
16 Leitungseffektivität
-
17 Verkaufswirksamkeitstest
Business german-english dictionary > Verkaufswirksamkeitstest
-
18 Werbeerfolg
Werbeerfolg m V&M advertising effectiveness* * *m <V&M> advertising effectiveness* * *Werbeerfolg
advertising result, publicity success -
19 Bewährtheit
* * *Be|währt|heitf -, no plreliability* * *Bewährtheit f; nur sg; einer Methode, eines Mittels etc: reliability, proven effectiveness ( oder worth) -
20 Breitenwirkung
f effectiveness; von großer Breitenwirkung Film etc.: with wide ( oder popular, mass) appeal; Maßnahmen, Neuerungen etc.: with far- ( oder wide-)reaching effects* * *Brei|ten|wir|kungf(von Roman etc) large or widespread impact* * *Brei·ten·wir·kungf widespread impact* * *Breitenwirkung f effectiveness;von großer Breitenwirkung FILM etc with wide ( oder popular, mass) appeal; Maßnahmen, Neuerungen etc: with far- ( oder wide-)reaching effects
См. также в других словарях:
Effectiveness — is the capability of producing a desired effect (i.e. result). When something is deemed effective (adjective), it means it has an intended or expected outcome, or produces a deep, vivid impression.[1] “The effectiveness of the advertisement was… … Wikipedia
effectiveness — UK US /ɪˈfektɪvnəs/ noun [U] ► the quality of being successful in achieving what is wanted: »The effectiveness of ads like this lies in their simplicity. »I had doubts about his effectiveness as a manager. → See also COST EFFECTIVENESS(Cf. ↑cost… … Financial and business terms
Effectiveness — extent to which planned activities are realized and planned result achieved (p. 3.2.14 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Effectiveness — Ef*fect ive*ness, n. The quality of being effective. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effectiveness — index competence (ability), dint, efficiency, force (strength), influence, sinew Burton s Legal Th … Law dictionary
effectiveness — c.1600, from EFFECTIVE (Cf. effective) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
effectiveness — [n] influence capability, clout, cogency, effect, efficacy, efficiency, force, forcefulness, performance, point, potency, power, punch, strength, success, use, validity, validness, verve, vigor, weight; concepts 676,687 Ant. ineffectiveness,… … New thesaurus
effectiveness — noun ADJECTIVE ▪ overall ▪ great, high (esp. AmE), increased ▪ maximum ▪ limited ▪ … Collocations dictionary
Effectiveness — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
effectiveness — /ɪ fektɪvnəs/ noun the quality of working successfully or producing results ● I doubt the effectiveness of television advertising. ● His effectiveness as a manager was due to his quick grasp of detail. ⇒ cost effectiveness … Dictionary of banking and finance
effectiveness — The degree of success in undertaking activities in order to fulfill objectives. As one of the *Three E’s of Operational auditing, Flint (1988, 175, n.6) defines effectiveness as success in achieving the objective of a policy or course of action… … Auditor's dictionary
