-
81 эффективно
adv. effectively, efficientlyРусско-английский словарь математических терминов > эффективно
-
82 эффективно-открытый
adj. effectively openРусско-английский словарь математических терминов > эффективно-открытый
-
83 эффективно
1) effectively
2) efficiently -
84 в предвидимом будущем
•This type of machine will continue most effectively to meet the needs of large-scale production in the foreseeable future.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предвидимом будущем
-
85 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
* * *Впервые -- first; for the first time; newlyThe phenomenon of wear by roll-formation was first described by R. [...] and has since been observed by other workers [...].Now, a completely new design approach could make the use of traction drives in vehicles practical for the first time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
86 в предвидимом будущем
•This type of machine will continue most effectively to meet the needs of large-scale production in the foreseeable future.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предвидимом будущем
-
87 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
88 классификация в соответствии с тем, является ли
•The classification of tunneling rays according to whether the attenuation is effectively infinite or zero...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > классификация в соответствии с тем, является ли
-
89 необходимо, чтобы
•It is essential (or necessary) that the body of the machine is [or ( should) be] effectively earthed.
•It is requisite that the ос-helix of the molecules become completely straightened.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо, чтобы
-
90 опровергать
•The experiment seemed to effectively rule out the alternative hypothesis.
•Experimental results argued against (or were at variance with) this conclusion.
•This finding demolished (or toppled) the boundwater hypothesis in its original form.
•This invalidates the assumption of constant fluid density.
•The discovery of radioactivity in 1896 dispelled the belief that all atoms are permanent and immutable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать
-
91 удерживать
•To confine the beam to the interaction space,...
•The electrons are confined to the ring-shaped region by a magnetic guidefield.
•The plasma is held in place (or confined, or contained) with a magnetic field.
•Large diameter studs effectively secure the column in position.
•Both the electrons and the light can be confined to a small volume in the single-heterostructure laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживать
-
92 устроен так, что
•The DNA molecule is so structured that it effectively guides...
•Low-reactance feeder busways are so constructed that the conductors of different phases are in close proximity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устроен так, что
-
93 хорошо
•The electrical equipment is adequately (or well) protected.
•Aqueous solutions of ionic crystals readily conduct electricity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
-
94 хорошо понимать
•It is important to fully appreciate the behaviour of individual rays.
•In order to effectively grasp (or gain an insight into) the principles of...
•To gain an appreciation of the way in which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо понимать
-
95 ... с того момента, когда товар действительно пересечёт линию борта судна
General subject: ...from the time when the goods shall have effectively passed the ship's rail. (Лукьянова, учебник The Businessman's Companion, стр. 242)Универсальный русско-английский словарь > ... с того момента, когда товар действительно пересечёт линию борта судна
-
96 Air Combat Maneuvering
1) General subject: (training designed to achieve proficiency in element formation maneuvering and the coordinated application of BFM to achieve a simulated kill or effectively defend against one or more aircraft from a planned starting posit ACM2) Abbreviation: ACMУниверсальный русско-английский словарь > Air Combat Maneuvering
-
97 Generation-Attention Deficit Desorder
General subject: GADD (Reference to the modern generation of young people who need and can effectively absorb information, learning, entertainment, advertising, etc., much more quickly than older folk.)Универсальный русско-английский словарь > Generation-Attention Deficit Desorder
-
98 Сикст IV
-
99 Система защиты от мошенничества
Banking: System to Avoid Fraud EffectivelyУниверсальный русско-английский словарь > Система защиты от мошенничества
-
100 Система предотвращения мошенничества
Banking: System to Avoid Fraud EffectivelyУниверсальный русско-английский словарь > Система предотвращения мошенничества
См. также в других словарях:
effectively — UK US /ɪˈfektɪvli/ adverb ► in a way that successfully achieves the result that you want: »Staff must be given enough training and development to be able to do their jobs effectively. ► used when you are describing what is actually true, although … Financial and business terms
Effectively — Ef*fect ive*ly, adv. With effect; powerfully; completely; thoroughly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effectively — ef|fec|tive|ly W2S2 [ıˈfektıvli] adv 1.) in a way that produces the result that was intended ▪ Children have to learn to communicate effectively. 2.) used to describe what you see as the real facts of the situation [sentence adverb] ▪ Effectively … Dictionary of contemporary English
effectively — ef|fec|tive|ly [ ı fektıvli ] adverb *** 1. ) in a way that works well and produces the result that you intended: a system that could deliver services to local communities more effectively 2. ) used for saying what the situation really is,… … Usage of the words and phrases in modern English
effectively — [[t]ɪfe̱ktɪvli[/t]] ADV: usu ADV before v, also ADV adj You use effectively with a statement or opinion to indicate that it is not accurate in every detail, but that you feel it is a reasonable description or summary of a particular situation.… … English dictionary
effectively */*/*/ — UK [ɪˈfektɪv(ə)lɪ] / US [ɪˈfektɪvlɪ] adverb 1) used for saying what the situation really is, although its appearance or official description might be different With Australia 24 points ahead at half time, the game was effectively over.… … English dictionary
effectively — adverb Date: circa 1536 1. in effect ; virtually < by withholding further funds they effectively killed the project > 2. in an effective manner < dealt with the problem effectively > … New Collegiate Dictionary
effectively — adv. Effectively is used with these adjectives: ↑impossible, ↑infinite, ↑inseparable, ↑invisible, ↑isolated Effectively is used with these verbs: ↑abandon, ↑abolish, ↑act, ↑administer, ↑argue, ↑ … Collocations dictionary
effectively — /I fektIvli/ adverb 1 in a way that produces the result that was intended: Children have to learn to communicate effectively. 2 (sentence adverb) used to describe what the real situation is, especially when it is different from the way that it… … Longman dictionary of contemporary English
effectively*/*/ — [ɪˈfektɪv(ə)li] adv 1) used for saying what the situation really is, although it might seem to be different With Australia 24 points ahead at half time, the game was effectively over.[/ex] 2) in a way that works well and produces the result that… … Dictionary for writing and speaking English
effectively — adverb 1. in an effective manner (Freq. 12) these are real problems that can be dealt with most effectively by rational discussion • Syn: ↑efficaciously • Ant: ↑ineffectively, ↑inefficaciously (for: ↑ … Useful english dictionary