-
1 circuit de sortie de travail
замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]EN
output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]FR
circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit de sortie de travail
-
2 amateur
Joueur qui ne bénéficie pas d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité inférieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de son activité footballistique.Syn. amateur mFootballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
3 footballeur professionnel
Joueur bénéficiant d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité supérieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de l'activité footballistique.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > footballeur professionnel
-
4 joueur amateur
Joueur qui ne bénéficie pas d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité inférieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de son activité footballistique.Syn. amateur mFootballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateurDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur amateur
-
5 joueur complet
Syn. all-rounderDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur complet
-
6 joueur de football professionnel
Joueur bénéficiant d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité supérieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de l'activité footballistique.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur de football professionnel
-
7 joueur professionnel
Joueur bénéficiant d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité supérieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de l'activité footballistique.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur professionnel
-
8 qualité de réaction
Capacité à assimiler des stimuli et à réagir de manière adéquate.Ability to act quickly and effectively in reaction to a stimulus.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > qualité de réaction
-
9 vitesse d'exécution
Capacité d'agir de manière rapide et adéquate dans des situations complexes.Syn. vitesse d'exécution fThe ability to act very rapidly and effectively in complex situations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitesse d'exécution
-
10 vitesse d'intervention
Capacité d'agir de manière rapide et adéquate dans des situations complexes.Syn. vitesse d'exécution fThe ability to act very rapidly and effectively in complex situations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitesse d'intervention
-
11 interface air mer
граница между воздухом и поверхностью океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean-air interface
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interface air mer
-
12 etat bloqué d'un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
- непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
- effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etat bloqué d'un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
-
13 ourant limite de courte durée d'un circuit de sortie
предельный кратковременный ток выходной цепи
-
[IEV number 445-04-01]EN
limiting short-time current of an output circuit
short-time withstand current of an output circuit (deprecated)
highest value of electric current which a closed contact or an effectively conducting output circuit is capable of carrying for a specified short period under specified conditions
[IEV number 445-04-01]FR
courant limite de courte durée d'un circuit de sortie, m
valeur la plus élevée du courant électrique qu'un contact fermé ou un circuit de sortie à l'état passant est capable de supporter dans des conditions spécifiées et pendant une courte durée spécifiée
[IEV number 445-04-01]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- limiting short-time current of an output circuit
- short-time withstand current of an output circuit (deprecated)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ourant limite de courte durée d'un circuit de sortie
-
14 etat passant d'un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
- проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление меньше заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etat passant d'un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
-
15 surpęche
- рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overfishing
Taking out of the sea more than natural population growth can sustain. Overfishing has a number of causes, the most ruthless being "chronic over capacity" of modern fishing fleets to effectively take far more fish than can be replaced. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surpęche
-
16 courant de repos d'une sortie statique
ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
-
[IEV number 445-04-04]EN
off-state current of a solid-state output
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage
[IEV number 445-04-04]FR
courant de repos d'une sortie statique, m
courant passant dans la sortie statique à l'état bloqué d'un relais à temps spécifié, pour une tension spécifiée
[IEV number 445-04-04]Тематики
- реле электрическое
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de repos d'une sortie statique
-
17 Etat passant d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
- Проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
107. Проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
D. Durchgeschalteter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
E. Effectively conducting output circuit for relay without output contact
F. Etat passant d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
Состояние выходной цепи электрическогореле без выходного контакта, если ее сопротивление меньше заданного значения
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Etat passant d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
-
18 Etat bloqué d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
- Непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
108. Непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
D. Gesperrter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
E. Effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
F. Etat bloqué d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения.
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Etat bloqué d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
См. также в других словарях:
effectively — UK US /ɪˈfektɪvli/ adverb ► in a way that successfully achieves the result that you want: »Staff must be given enough training and development to be able to do their jobs effectively. ► used when you are describing what is actually true, although … Financial and business terms
Effectively — Ef*fect ive*ly, adv. With effect; powerfully; completely; thoroughly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effectively — ef|fec|tive|ly W2S2 [ıˈfektıvli] adv 1.) in a way that produces the result that was intended ▪ Children have to learn to communicate effectively. 2.) used to describe what you see as the real facts of the situation [sentence adverb] ▪ Effectively … Dictionary of contemporary English
effectively — ef|fec|tive|ly [ ı fektıvli ] adverb *** 1. ) in a way that works well and produces the result that you intended: a system that could deliver services to local communities more effectively 2. ) used for saying what the situation really is,… … Usage of the words and phrases in modern English
effectively — [[t]ɪfe̱ktɪvli[/t]] ADV: usu ADV before v, also ADV adj You use effectively with a statement or opinion to indicate that it is not accurate in every detail, but that you feel it is a reasonable description or summary of a particular situation.… … English dictionary
effectively */*/*/ — UK [ɪˈfektɪv(ə)lɪ] / US [ɪˈfektɪvlɪ] adverb 1) used for saying what the situation really is, although its appearance or official description might be different With Australia 24 points ahead at half time, the game was effectively over.… … English dictionary
effectively — adverb Date: circa 1536 1. in effect ; virtually < by withholding further funds they effectively killed the project > 2. in an effective manner < dealt with the problem effectively > … New Collegiate Dictionary
effectively — adv. Effectively is used with these adjectives: ↑impossible, ↑infinite, ↑inseparable, ↑invisible, ↑isolated Effectively is used with these verbs: ↑abandon, ↑abolish, ↑act, ↑administer, ↑argue, ↑ … Collocations dictionary
effectively — /I fektIvli/ adverb 1 in a way that produces the result that was intended: Children have to learn to communicate effectively. 2 (sentence adverb) used to describe what the real situation is, especially when it is different from the way that it… … Longman dictionary of contemporary English
effectively*/*/ — [ɪˈfektɪv(ə)li] adv 1) used for saying what the situation really is, although it might seem to be different With Australia 24 points ahead at half time, the game was effectively over.[/ex] 2) in a way that works well and produces the result that… … Dictionary for writing and speaking English
effectively — adverb 1. in an effective manner (Freq. 12) these are real problems that can be dealt with most effectively by rational discussion • Syn: ↑efficaciously • Ant: ↑ineffectively, ↑inefficaciously (for: ↑ … Useful english dictionary