-
41 fecha de efectividad
• effective date• effective time• incept• inception date• inception of the lease -
42 дата вступления в силу
дата вступления в силу
срок ввода в действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата вступления в силу
-
43 дата вступления в силу лицензии или договора об аренде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата вступления в силу лицензии или договора об аренде
-
44 действующее начало
-
45 когда наступает срок
Русско-английский большой базовый словарь > когда наступает срок
-
46 дата
-
47 дата вступления (договора) в силу
date of contract;effective date;inception date;date of issueРусско-английский словарь по страхованию > дата вступления (договора) в силу
-
48 дата начала страхования
date of contract;effective date;inception date;date of issueРусско-английский словарь по страхованию > дата начала страхования
-
49 дата оформления (страхования)
date of contract;effective date;inception date;date of issueРусско-английский словарь по страхованию > дата оформления (страхования)
-
50 fecha de vigencia
• effective date• effective time -
51 entry into force
■ The date on which adopted regulations, rules or decisions go into effect.Syn. entry into force■ Gültig- bzw. Verbindlichwerden eines Regelwerks, eines Vertrags oder eines Beschlusses. -
52 дата набрання чинності
effective date; date of entry into force -
53 fecha de valor
• effective date• value date -
54 fecha efectiva
• effective date• value date -
55 дата вступления в силу
date of entry into force, effective date -
56 время вступления в силу
effective date, date of coming into effect (of entering into force)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > время вступления в силу
-
57 дата вступления в силу
date of entry, effective dateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата вступления в силу
-
58 дата вступления контракта в силу
effective date of a contract, date of a contract coming into forceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата вступления контракта в силу
-
59 дата вступления в силу
date of entry into force, effective dateРусско-английский словарь по проведению совещаний > дата вступления в силу
-
60 фактична дата платежу
Українсько-англійський юридичний словник > фактична дата платежу
См. также в других словарях:
effective date — The date at which a contract or statutory obligation commences. The effective date may be different than the date a contract is signed or a statute is enacted. For example, the effective date for the Copyright Act of 1976 is January 1, 1978.… … Law dictionary
effective date — the date on which a plan of reorganization is implemented. It usually occurs after all the conditions to a plan of reorganization have been satisfied (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The date an agreement comes into force. (Dictionary of… … Glossary of Bankruptcy
effective date — (1) The date on which funds will be transferred electronically from or to a customer s account. (2) The date on which cash flows due under a swap contract begin to accrue. American Banker Glossary In an interest rate swap, the date the swap… … Financial and business terms
Effective date — In an interest rate swap, the date the swap begins accruing interest. The New York Times Financial Glossary * * * effective date effective date ➔ date1 * * * effective date UK US noun [C] ► FINANCE, LAW the date when an agreement starts to… … Financial and business terms
Effective date — As of redirects here, for the Wikipedia style guideline see Wikipedia:As of An effective date or as of date is the date upon which something is considered to take effect. This may be different from the date upon which the event actually occurs or … Wikipedia
Effective Date — The date, declared by the Securities Exchange Commission (SEC), on which shares can start trading. This usually refers to the date when shares become available for sale in an initial public offering. The effective date occurs approximately 20… … Investment dictionary
effective date of termination — (EDT) An employee s period of continuous employment will end on the effective date of termination, which is normally the last day of employment, but may be a later date (section 97, ERA 1996). Related links continuous employment … Law dictionary
effective date — Date at which a process is to be completed or becomes effective … Euroclear glossary
effective date — date on which a contract or agreement becomes valid … English contemporary dictionary
effective date — Date on which contract, law, insurance policy, or the like, takes effect … Black's law dictionary
effective date — Date on which contract, law, insurance policy, or the like, takes effect … Black's law dictionary