-
21 engaging force
EN
engaging force
force required to engage fully a pair of mating components including the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-56]FR
force d’accouplement
force nécessaire pour accoupler complètement une paire de composants accouplables, incluant l’effort nécessaire à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-56]Тематики
EN
DE
- Kupplungskraft, f
FR
- force d’accouplement
усилие сочленения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engaging force
-
22 contact withdrawal force
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact withdrawal force
-
23 extraction force
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction force
-
24 withdrawal force
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withdrawal force
-
25 shall continue in full force and effect
Общая лексика: сохраняют полную силу и действие (under applicable law, such provision will be inapplicable, but the remaining provisions of this agreement will continue in full force and effect)Универсальный англо-русский словарь > shall continue in full force and effect
-
26 take effect
вступать в силу глагол:вступать в силу (take effect, come into force, come into effect, go into effect, inure, become operational) -
27 come into effect
вступать в силу глагол: -
28 go into effect
вступать в силу глагол: -
29 discouraged worker effect
эк. тр. эффект отчаявшегося работника* (изменения в составе рабочей силы в период рецессии, длительного спада в экономике, вследствие того, что часть безработных выбывает из состава рабочей силы, т. к. они отчаялись найти достойную работу и прекратили поиски)See:Англо-русский экономический словарь > discouraged worker effect
-
30 be governed by legislation in force
Общая лексика: (effect, existing law, court) руководствоваться (суд. статьёй), (effect, existing law, court) руководствоваться действующим законодательством (суд. статьёй)Универсальный англо-русский словарь > be governed by legislation in force
-
31 with effect from...
вступает в силу с...The law comes into force with effect from January 1. — Закон вступает в силу с первого января.
-
32 treaty comes into effect
= treaty comes into operation, = treaty comes into force договор вступает в силуPolitics english-russian dictionary > treaty comes into effect
-
33 treaty comes into force
Politics english-russian dictionary > treaty comes into force
-
34 to put a law into force
см. put a law into effectEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to put a law into force
-
35 all other provisions of the Agreement remain in full force and effect
Юридический термин: остальные положения Договора остаются в силе без измененийУниверсальный англо-русский словарь > all other provisions of the Agreement remain in full force and effect
-
36 all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
Универсальный англо-русский словарь > all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
-
37 be governed by legislation in force (effect, existing law, court)
Общая лексика: руководствоваться (суд. статьёй), руководствоваться действующим законодательством (суд. статьёй)Универсальный англо-русский словарь > be governed by legislation in force (effect, existing law, court)
-
38 be in full force and effect
Общая лексика: сохранять юридические силу и действие в полном объеме (АД)Универсальный англо-русский словарь > be in full force and effect
-
39 brute-force blanket effect
Космонавтика: грубый маскирующий эффектУниверсальный англо-русский словарь > brute-force blanket effect
-
40 capillary force effect
Нефтепромысловый: действие капиллярных силУниверсальный англо-русский словарь > capillary force effect
См. также в других словарях:
force — /fɔs / (say faws) noun 1. strength; impetus; intensity of effect. 2. might, as of a ruler or realm; strength for war. 3. strength or power exerted upon an object; physical coercion; violence: to use force in order to do something; to use force on …
force — forceable, adj. forceless, adj. forcer, n. forcingly, adv. /fawrs, fohrs/, n., v., forced, forcing. n. 1. physical power or strength possessed by a living being: He used all his force in opening the window. 2. strength or power exerted upon an… … Universalium
force — I n. compulsion violence 1) to apply, resort to, use force 2) to renounce (the use of) force 3) armed; brute; deadly; moral; physical; spiritual force military power 4) to marshal, muster, rally one s forces; to join forces with 5) armed,… … Combinatory dictionary
force — [[t]fɔrs, foʊrs[/t]] n. v. forced, forc•ing 1) physical power or strength: to pull with all one s force[/ex] 2) strength exerted upon an object; physical coercion; violence: to use force to open a door[/ex] 3) strength; energy; power: the force… … From formal English to slang
force — Synonyms and related words: Niagara, abuse, actuate, acuteness, administer, adventuresomeness, adventurousness, affective meaning, aggression, aggressiveness, ambitiousness, amount, amperage, amplitude, animality, animate, apply, arm, armed… … Moby Thesaurus
effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods … Law dictionary
Force multiplication — Force multiplication, in military usage, refers to an attribute or a combination of attributes which make a given force more effective than that same force would be without it. The expected size increase required to have the same effectiveness… … Wikipedia
Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… … English World dictionary
force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… … English World dictionary
force and effect — n: legal efficacy have the force and effect of a formal acceptance Louisiana Civil Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary