-
1 effettuare
-
2 effettuarsi
-
3 effettuare
effettuare v. ( effèttuo) I. tr. effectuer, exécuter, réaliser: effettuare un pagamento effectuer un paiement; effettuare un versamento effectuer un versement; effettuare una fermata faire un arrêt; effettuare un piano exécuter un plan; ( burocr) effettuare un sopralluogo se transporter sur les lieux; effettuare le volontà testamentarie di qcu. exécuter les volontés testamentaires de qqn. II. prnl. effettuarsi 1. ( realizzarsi) se réaliser, être effectué, être exécuté. 2. ( avere luogo) se tenir, avoir lieu, se dérouler: la mostra non si è mai effettuata la foire n'a jamais eu lieu.
См. также в других словарях:
Кабелла — Кабелла, Антонио Антониотто да Кабелла итал. Antoniotto da Cabella (1420, Кабелла 20 ноября 1475, Пера) генуэзский государственный деятель, политик и купец, предпоследний консул, представлявший Генуэзскую республику в её крымских… … Википедия
effettuare — ef·fet·tu·à·re v.tr. (io effèttuo) CO portare a compimento, realizzare: effettuare un progetto, un rilevamento, una misurazione | spec. nel linguaggio burocr., fare: il treno effettua solo tre fermate, effettuare un pagamento con assegno Sinonimi … Dizionario italiano
effettuare — {{hw}}{{effettuare}}{{/hw}}A v. tr. (io effettuo ) Mandare a effetto, realizzare; SIN. Eseguire. B v. intr. pron. Accadere, aver luogo … Enciclopedia di italiano
effettuare — [der. di effetto, sul modello del fr. effectuer ] (io effèttuo, ecc.). ■ v. tr. (burocr.) [mandare a effetto, portare a compimento e sim.: e. un controllo ] ▶◀ attuare, compiere, dare effetto (a), eseguire, fare, mettere in atto, (burocr.) porre… … Enciclopedia Italiana
scatto — s.m. [der. di scattare ]. 1. a. [lo scattare di una molla, il liberarsi rapido e improvviso di un congegno tenuto in stato di tensione: lo s. della soneria della sveglia ; lo s. del percussore del fucile ]. b. (estens.) [il rumore della molla o… … Enciclopedia Italiana