-
1 наличный боевой состав
Русско-испанский юридический словарь > наличный боевой состав
-
2 силы и средства
-
3 штаты
-
4 кассовая наличность
efectivos en caja, dinero en caja, disponibilidad en la cajaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > кассовая наличность
-
5 минимум денежной наличности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > минимум денежной наличности
-
6 наличность
efectivos, disponibilidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > наличность
-
7 численность работающих
efectivos laborales, número de trabajadoresРусско-испанский финансово-экономическому словарь > численность работающих
-
8 последствия
efectivos, efectos de una apelación, efectos, secuela -
9 силы безопасности
-
10 силы партизан
-
11 сотрудники сил безопасности
Русско-испанский юридический словарь > сотрудники сил безопасности
-
12 штат
штат Iполит. ŝtato.--------штат II(личный состав) etato, personaro.* * *I м.( административно-территориальная единица) estado m••Генера́льные штаты ист. — Estados Generales
II м.Соединённые Шта́ты Аме́рики — Estados Unidos de América
( постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m plсокраще́ние штатов — reducción del personal
••оста́ться за штатом — quedar cesante (disponible)
полага́ется (поло́жено) по штату — corresponde por ley (por méritos)
* * *I м.( административно-территориальная единица) estado m••Генера́льные штаты ист. — Estados Generales
II м.Соединённые Шта́ты Аме́рики — Estados Unidos de América
( постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m plсокраще́ние штатов — reducción del personal
••оста́ться за штатом — quedar cesante (disponible)
полага́ется (поло́жено) по штату — corresponde por ley (por méritos)
* * *n1) gener. aparato (учреждения), estado (административная единица), (постоянный состав сотрудников) personal, plantilla2) milit. (постоянный состав сотрудников) efectivos3) law. comunidad, jurisdicción, planta4) econ. personal -
13 людской
людско́йhoma, homara.* * *прил.1) de hombres, humanoрод людско́й — género humano, humanidad f
людска́я молва́ — el decir de la gente, rumores m pl
людски́е ресу́рсы — recursos humanos
людско́й соста́в воен. — efectivos m pl
2) уст. ( для слуг) de la servidumbre, de los criados* * *прил.1) de hombres, humanoрод людско́й — género humano, humanidad f
людска́я молва́ — el decir de la gente, rumores m pl
людски́е ресу́рсы — recursos humanos
людско́й соста́в воен. — efectivos m pl
2) уст. ( для слуг) de la servidumbre, de los criados* * *adj1) gener. de hombres, humano2) obs. (äëà ñëóã) de la servidumbre, de los criados -
14 наличный
1) прил. ( имеющийся налицо) disponibleнали́чный соста́в — personal m; efectivos m pl (армии, полка́)
нали́чные (де́ньги) — dinero contante, líquido m
2) мн. нали́чные dinero contante, líquido mплати́ть нали́чными — pagar en efectivo (en metálico)
••нали́чный расчёт — pago al contado (en numerario)
за нали́чный расчёт — al contado, dinero en mano
* * *1) прил. ( имеющийся налицо) disponibleнали́чный соста́в — personal m; efectivos m pl (армии, полка́)
нали́чные (де́ньги) — dinero contante, líquido m
2) мн. нали́чные dinero contante, líquido mплати́ть нали́чными — pagar en efectivo (en metálico)
••нали́чный расчёт — pago al contado (en numerario)
за нали́чный расчёт — al contado, dinero en mano
* * *adj1) gener. (èìåó¡èìñà ñàëèöî) disponible, contante (о деньгах), presente, efectivo2) econ. disponible, lìquido -
15 численность
-
16 денежная наличность
efectivo metálico, efectivos, disponibilidad de dinero en efectivo, disponibilidades monetariasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > денежная наличность
-
17 наличие
asistencia, efectivos, disponibilidad, presencia -
18 фактические затраты
costos actuales, costos efectivos, costos realesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > фактические затраты
-
19 фактические издержки
costos actuales, costos efectivosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > фактические издержки
-
20 боевой состав
adjecon. (наличный) efectivos
См. также в других словарях:
efectivos — (Del lat. effectivus) … Diccionario español de neologismos
Rangos efectivos quimiotacticos — Saltar a navegación, búsqueda (=Chemotactic range fitting CRF) La respuesta quimiotáctica generada por la interacción ligando receptor se distingue generalmente por una (s) concentracione (s) óptima efectiva del ligando. Sin embargo, la… … Wikipedia Español
Microorganismos efectivos — Los microorganismos efectivos o E.M. (del inglés Effective Microorganisms) son microorganismos producto de un cultivo bacteriano desarrollado por el agrónomo japonés Teruo Higa en los años 70, que se extendió por el resto del mundo a principios… … Wikipedia Español
Microorganismos efectivos — Los microorganismos efectivos o E.M. (del inglés Effective Microorganisms) son microorganismos producto de un cultivo bacteriano desarrollado por el agrónomo japonés Teruo Higa en los años 70, que se extendió por el resto del mundo a principios… … Enciclopedia Universal
Tanquetazo — Efectivos del ejército durante el Tanquetazo . El Tanquetazo o Tancazo fue un fallido golpe de estado en contra del gobierno socialista de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende, en Chile. Ocurrió el 29 de junio de 1973, y fue liderado … Wikipedia Español
Guerra contra las drogas — Efectivos de la DEA estadounidense (Drug Enforcement Administration) actuando en la Operación Mallorca[1] contra el tráfico de drogas, 2005. La Guerra contra las drogas (en inglés War on Drugs) es una iniciativa liderada por el gobier … Wikipedia Español
Super droides de batalla — Efectivos androides de la Confederación Separatista (Confederacy). Estos son sencillamente Battle Droids mejorados. Unos androides capaces de resistir el doble de impactos láser que los modelos antiguos. Tenían dos cañones incorporados a sus… … Enciclopedia Universal
Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Sinfonía n.º 8 (Mahler) — Múnich, septiembre de 1910. Último ensayo para el estreno absoluto de la Octava Sinfonía de Mahler, en el Neue Musik Festhalle. La Sinfonía n.º 8 en mi bemol mayor de Gustav Mahler es una de las obras corales de mayor escala del repertorio… … Wikipedia Español
Tropas auxiliares romanas — Infantería auxiliar romana cruzando un río, probablemente el Danubio, durante las Guerras Dacias ( … Wikipedia Español
Guardia Nacional de Francia — La Guardia Nacional es una milicia ciudadana creada en París el 13 de julio de 1789, al inicio de la Revolución francesa, cuyo modelo será adoptado enseguida por todos los municipios franceses. La Guardia Nacional existió sin interrupción de 1789 … Wikipedia Español
