Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ef-fervesco

  • 1 fervesco

    fervesco, ĕre, v. inch. n. [ferveo], to become boiling hot, to begin to boil, begin to glow, to grow hot.
    I.
    Lit. (ante-class. and post-Aug.):

    possent seriae fervescere,

    Plaut. Capt. 4, 4, 9:

    fervescens materia,

    Plin. 33, 6, 35, § 107:

    terrae sole,

    Lucr. 6, 851:

    summa pars corporis,

    id. 6, 1164:

    ventus mobilitate sua,

    id. 6, 177:

    ventorum validis fervescunt viribus undae,

    boil up, id. 3, 491.— —
    * II.
    Trop.:

    (animus) in ira cum fervescit,

    Lucr. 3, 289. [p. 742]

    Lewis & Short latin dictionary > fervesco

  • 2 fervesco

    fervescere, -, - V

    Latin-English dictionary > fervesco

  • 3 fervesco

    to become hot, begin to glow or boil.

    Latin-English dictionary of medieval > fervesco

  • 4 dē-fervēscō

        dē-fervēscō fervī and ferbuī, —, ere,    to cease raging, cool down, be allayed, be assuaged: dum defervescat ira: Sperabam iam defervisse adulescentiam, T.: cum cupiditates deferbuissent: quasi deferverat oratio.

    Latin-English dictionary > dē-fervēscō

  • 5 īn-fervēscō

        īn-fervēscō ferbuī, ere, inch.    [in-ferveo], to boil, stew, simmer: Hoc ubi inferbuit, H.

    Latin-English dictionary > īn-fervēscō

  • 6 re-fervēscō

        re-fervēscō —, —, ere,     inch, to boil up, bubble over: (sanguis) refervescere videretur.

    Latin-English dictionary > re-fervēscō

  • 7 effervēscō

        effervēscō ferbuī, —, ere    [ex + fervesco], inch, to boil up, boil over: aquae effervescunt ignibus.—Fig., to ferment, effervesce, rage: undae comitiorum ut mare: si cui nimium efferbuisse videtur huius vis: incautius, Ta. — To light up, glow: Sidera toto caelo, O.
    * * *
    effervescere, efferbui, - V
    boil up, seethe; effervesce; become greatly excited

    Latin-English dictionary > effervēscō

  • 8 defervesco

    dē-fervesco, fervi and ferbui (defervi, Ter. Ad. 1, 2, 72; Cic. Clu. 39, 108; id. Or. 30, 107; Cato R. R. 96, 1; Plin. Ep. 9, 16, 2 al.:

    deferbui,

    Cic. Cael. 18, 43; 31, 77; Col. 12, 20, 2 et saep.), 3, v. n. (post-Aug.), to cease boiling, leave off raging.
    I.
    Lit.:

    ubi lupinus deferverit,

    Cato R. R. 96:

    aestus,

    Varr. R. R. 2, 2, 11:

    dum musteus fructus defervescat,

    Col. 9, 15 fin.; cf.:

    deferbuit mustum,

    id. 12, 38, 3; 12, 20, 2:

    ubi caelum enituit et deferbuit mare,

    Gell. 19, 1, 7.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of the fire of passion, to cease raging, to cool down, to be allayed, assuaged (a favorite expression of Cic.;

    elsewh. rare): ut ulciscendi vim differant in tempus aliud, dum defervescat ira: defervescere autem certe significat ardorem animi invita ratione excitatum,

    Cic. Tusc. 4, 36 fin.:

    sperabam jam defervisse adolescentiam,

    Ter. Ad. 1, 2, 72; cf.:

    cum adolescentiae cupiditates defervissent,

    Cic. Cael. 18, 43; id. Or. 30, 107:

    quasi deferverat oratio,

    id. Brut. 91 fin.:

    hominum studia defervisse,

    id. Clu. 39:

    dum defervescat haec gratulatio,

    id. Fam. 9, 2, 4; Plin. Ep. 9, 13, 4:

    regis indignatio deferbuerat,

    Vulg. Esth. 2, 1.—
    B.
    (Fig. from the fermenting of wine.) To become clarified, clear:

    novi versiculi ut primum videbuntur defervisse,

    Plin. Ep. 9, 16 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > defervesco

  • 9 effervesco

    ef-fervesco, ferbui (so Cic. Cael. 31, 77 al.; ante- and post-class. fervi, Cato R. R. 115, 1; Tac. A. 1, 74), 3, v. inch. n.
    I. A.
    Lit.:

    dictum fretum a similitudine ferventis aquae, quod in fretum saepe concurrat aestus atque effervescat,

    Varr. L. L. 7, § 22 Müll.; cf.:

    aquae, quae effervescunt subditis ignibus,

    Cic. N. D. 2, 10, 27:

    ubi satis efferverit (vinum mustum),

    Cato R. R. 115, 1; cf. Col. 12, 25, 4:

    efferbuit coctio ejus,

    Vulg. Ezech. 24, 5.—
    B.
    Trop. (a favorite expression of Cic.):

    illae undae comitiorum, ut mare profundum et immensum, sic efervescunt quodam quasi aestu,

    Cic. Planc 6, 15; cf.:

    Pontum armatum, effervescentem in Asiam atque erumpentem,

    id. Prov. Cons. 4, 6:

    luxuriae effervescentis aestus,

    Gell. 2, 24 fin.:

    verbis effervescentibus et paulo nimium redundantibus,

    Cic. de Or. 2, 21:

    si cui nimium efferbuisse videtur hujus vis,

    id. Cael. 31 fin.; cf. Lucr. 5, 1335; and Tac. Or. 10:

    iracundaque mens facile effervescit in ira,

    Lucr. 3, 295; cf. Cic. Brut. 70, 246;

    so of an ebullition of anger,

    Tac. A. 1, 74 fin.; Gell. 1, 26, 8; cf.:

    interiora mea efferbuerunt,

    Vulg. Job, 30, 27.—
    II.
    Transf.:

    sidera coeperunt toto effervescere caelo,

    to light up, shine out, Ov. M. 1, 71.—
    III.
    To boil out, i. e. to subside, abate:

    quoad iracundia effervesceret,

    Dig. 21, 1, 17, § 4.

    Lewis & Short latin dictionary > effervesco

  • 10 infervesco

    in-fervesco, ferbŭi, 3, v. inch. n., to boil down, to boil, to grow hot, be heated:

    fabae tertia pars ut infervescat,

    Cato, R. R. 90:

    mulsum quod inferbuit,

    Cels. 2, 30:

    hoc ubi inferbuit,

    Hor. S. 2, 4, 67:

    ne infervescat aqua sole,

    be heated, Plin. 19, 12, 60, § 183.— Poet.:

    solem infervescere fronti arcet,

    to burn on the forehead, Sil. 13, 341.

    Lewis & Short latin dictionary > infervesco

См. также в других словарях:

  • defervescence — Falling of an elevated temperature; abatement of fever. [L. de fervesco, to cease boiling, fr. de neg. + fervesco, to begin to boil] * * * de·fer·ves·cence .dē (.)fər ves ən(t)s, .def ər n the subsidence of a fever de·fer·vesce ves vi, vesced;… …   Medical dictionary

  • effervesce — To boil up or form bubbles rising to the surface of a fluid in large numbers, as in the evolution of CO2 from aqueous solution when the pressure is reduced. [L. ef fervesco, to boil up, from ferveo, to boil] * * * ef·fer·vesce .ef ər ves …   Medical dictionary

  • fervescence — An increase of fever. [L. fervesco, to begin to boil, fr. ferveo, to boil] * * * fer·ves·cence (fər vesґəns) [L. fervescere to become hot] development of an increased body temperature, or fever …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»