-
1 een uitzondering op de regel
een uitzondering op de regelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een uitzondering op de regel
-
2 uitzondering
♦voorbeelden:een uitzondering maken voor • make an exception forbij (hoge) uitzondering • (very) exceptionally, only (very) rarely, in exceptional caseseen uitzondering op de regel • an exception to the rulemet uitzondering van • with the exception of, excepting, saveiedereen zonder uitzondering • everyone without exception, bar(ring) none -
3 regel
1 [lijn] line2 [reeks geschreven/gedrukte woorden] line4 [gewoonte] rule♦voorbeelden:het is regel dat … • it is a (general) rule that …in de regel • as a rule, ordinarilyzich aan geen regels storen • ignore the rulesvaste regel • hard and fast ruletegen alle regels in • contrary to/against all the rulesvolgens de regels van de kunst • in the approved manner -
4 bevestigen
♦voorbeelden:2 mijn mening wordt hierdoor bevestigd • this bears out/confirms my opinionde uitzondering bevestigt de regel • the exception proves the ruleeen vonnis bevestigen • confirm a sentenceiemand bevestigen in zijn mening • confirm someone in his opinionhet gerucht bevestigen noch ontkennen • neither confirm nor deny the rumourmijn vrouw kan u bevestigen dat ik thuis was • my wife can confirm that I was at home
См. также в других словарях:
Niederdeutsche Sprache — Niederdeutsch Gesprochen in Deutschland, Niederlande, Dänemark[1], Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Kanada, USA, Mexiko, Belize, Brasilien, Bolivien und Paraguay Sprech … Deutsch Wikipedia
