-
1 een toontje lager zingen
een toontje lager zingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een toontje lager zingen
-
2 een toontje lager zingen
climb down -
3 iemand een toontje lager laten zingen
iemand een toontje lager laten zingenbring/take someone down a peg (or two), make someone sing another tuneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een toontje lager laten zingen
-
4 toon
1 [klank] tone4 [manier waarop men zich gedraagt] tone♦voorbeelden:2 een andere toon aanslaan • sing a different/another tune, change one's tuneeen halve toon • a semitone/half stepde toon aangeven • 〈 letterlijk〉 give the key; 〈 figuurlijk〉 lead/set the tone; 〈 in mode〉 set the fashioneen toon aanslaan • 〈 figuurlijk〉 be high and mighty, adopt an arrogant toneiemand een toontje lager laten zingen • bring/take someone down a peg (or two), make someone sing another tuneop hoge toon iets eisen • demand something loftily/arrogantlyop luide toon • in a loud voice, in loud tones
См. также в других словарях:
Boeijen — Frank Boeijen Frank Boeijen (* 27. November 1957 in Nijmegen) ist ein niederländischer Sänger, Dichter, Komponist und Musiker. In den 80 Jahren war er sehr bekannt mit der Frank Boeijen Groep die zusammen mit Doe Maar, Toontje Lager und Het Goede … Deutsch Wikipedia