-
21 Aal, japanischer
—2. RUS японский речной угорь m3. ENG Japanese eel4. DEU Japanischer Aal m5. FRA anguille f du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Aal, japanischer
-
22 Aalmutter
—1. LAT Zoarces viviparus (Linnaeus)2. RUS (европейская) бельдюга f3. ENG European ocean pout, eelpout, guffer eel, viviparous blenny4. DEU (Gewöhnliche) Aalmutter f5. FRA loquette f, lycode f, blennie f vivipare, zoarcès m vivipare -
23 Aalmütter
—2. RUS бельдюговые3. ENG 2 eelpouts, eel blennies, zoarcoid fishes4. DEU Aalmütter, Wolfsfische5. FRA zoarcès, loquettes, lycodes(Арктика, Антарктика и северные части Атлантического и Тихого океанов; более 45 родов, более 200 видов)2. RUS бельдюги pl3. ENG eelpouts4. DEU Aalmütter pl5. FRA loquettes pl, lycodes pl, zoarcès pl -
24 Aalmutter, gewöhnliche
—1. LAT Zoarces viviparus (Linnaeus)2. RUS (европейская) бельдюга f3. ENG European ocean pout, eelpout, guffer eel, viviparous blenny4. DEU (Gewöhnliche) Aalmutter f5. FRA loquette f, lycode f, blennie f vivipare, zoarcès m vivipareFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Aalmutter, gewöhnliche
-
25 Augenfleck-Stachelaal
—1. LAT Macrognathus aculeatus (Bloch)2. RUS колючий зубатый хоботнорыл m3. ENG lesser spiny eel4. DEU Augenfleck-Stachelaal m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleck-Stachelaal
-
26 Bandfische
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl1. LAT Trachipteridae2. RUS вогмеровые3. ENG 2 ribbonfishes, dealfishes, kings-of-the-herrings4. DEU Bandfische, Seidenfische5. FRA poissons-rubans, argentins(океанические воды, батипелагиаль; 3 рода, около 15 видов)1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins pl1. LAT Cepolidae2. RUS цеполовые, лентотелые3. ENG 2 bandfishes, jawfishes4. DEU Bandfische5. FRA cépolidés(северная часть Атлантического, Индийский и западная часть Тихого океана от Новой Зеландии до Японии; 4 рода, около 20 видов)2. RUS цеполы pl3. ENG bandfishes4. DEU Bandfische pl5. FRA cépoles pl1. LAT Stichaeidae2. RUS стихеевые3. ENG 2 pricklebacks, snake blennies, shannies4. DEU Bandfische, Stachelrücken5. FRA stichées(арктические моря, северные части Атлантического и Тихого океанов; около 30 родов, более 50 видов)2. RUS люмпены pl, лумпены pl3. ENG snakefishes, snake pricklebacks, eel blennies4. DEU Bandfische pl5. FRA lompénies pl -
27 Bartmännchen
—1. LAT Ophidiidae [Brotulidae] Rafinesque2. RUS ошибневые3. ENG 2 cusk-eels, rocklings, lings, ophidiums4. DEU Kinglipe, Rocklinge, Bartmännchen5. FRA ophidiidés, donzelles(тропические и умеренные моря, прибрежные воды и большие глубины; около 50 родов, около 200 видов)2. RUS ошибни pl3. ENG cusk-eels, ophidiums4. DEU Bartmännchen pl5. FRA donzelles pl, ophidies pl1. LAT Ophidion barbatum Linnaeus2. RUS усатый ошибень m3. ENG bearded ophidium, European cusk-eel4. DEU (Gemeines) Bartmännchen n5. FRA donzelle f ophidie m barbuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bartmännchen
-
28 Bartmännchen, gemeines
—1. LAT Ophidion barbatum Linnaeus2. RUS усатый ошибень m3. ENG bearded ophidium, European cusk-eel4. DEU (Gemeines) Bartmännchen n5. FRA donzelle f ophidie m barbuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bartmännchen, gemeines
-
29 Butterfisch, gewöhnlicher
—1. LAT Pholis gunnellus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [атлантический] маслюк m3. ENG rock eel, (rock) gunnel, butterfish4. DEU Gewöhnlicher Butterfisch m5. FRA gonnelle f, sigouine f de rocheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Butterfisch, gewöhnlicher
-
30 Congeraal
—1. LAT Conger conger (Linnaeus)2. RUS (атлантический) конгер m3. ENG conger (eel)4. DEU Congeraal m, (Gemeiner) Meeraal m5. FRA congre m, anguille f de mer -
31 Drachenmuräne
—2. RUS пятнистая мурена f3. ENG dragon moray eel, Hawaiian dragon4. DEU Drachenmuräne f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drachenmuräne
-
32 Flußaal, europäischer
—1. LAT Anguilla anguilla (Linnaeus)2. RUS европейский [европейский речной, обыкновенный] угорь m3. ENG European [common, weed, sing] eel4. DEU Gemeiner [Europäischer] Aal m, Gemeiner [Europäischer] Flußaal m5. FRA anguille f d’Europe [de la rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußaal, europäischer
-
33 Flußaal, gemeiner
—1. LAT Anguilla anguilla (Linnaeus)2. RUS европейский [европейский речной, обыкновенный] угорь m3. ENG European [common, weed, sing] eel4. DEU Gemeiner [Europäischer] Aal m, Gemeiner [Europäischer] Flußaal m5. FRA anguille f d’Europe [de la rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußaal, gemeiner
-
34 Kiemenschlitzaal, ostasiatischer
—1. LAT Fluta alba (Zuiew)2. RUS рисовый угорь m3. ENG swamp [rice] eel4. DEU Ostasiatischer Kiemenschlitzaal m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiemenschlitzaal, ostasiatischer
-
35 Korallenwels, gestreifter
—1. LAT Plotosus anguillaris (Bloch)2. RUS угревидный плотос m3. ENG eel-tailed [striped] catfish4. DEU Gestreifter Korallenwels m5. FRA —1. LAT Plotosus lineatus (Thunberg)2. RUS угрехвостый [колючий морской] сом m, полосатый угрехвост m, кумал m3. ENG striped [banded] catfish4. DEU Gestreifter Korallenwels m5. FRA balibot m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Korallenwels, gestreifter
-
36 Korallenwelse
—1. LAT Plotosidae2. RUS угрехвостые сомы3. ENG 2 stinging [plotosid, eel] catfishes, barbel eels4. DEU Korallenwelse5. FRA —(преимущественно морские воды тропических широт Индийского и Тихого океанов; более 6 родов, около 30 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Korallenwelse
-
37 Korallenwelse, gestreifte
—2. RUS плотосы pl, угрехвостые сомы pl3. ENG striped [eel] catfishes4. DEU Gestreifte Korallenwelse pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Korallenwelse, gestreifte
-
38 Meeraal
—1. LAT Conger conger (Linnaeus)2. RUS (атлантический) конгер m3. ENG conger (eel)4. DEU Congeraal m, (Gemeiner) Meeraal m5. FRA congre m, anguille f de mer -
39 Meeraal, gemeiner
—1. LAT Conger conger (Linnaeus)2. RUS (атлантический) конгер m3. ENG conger (eel)4. DEU Congeraal m, (Gemeiner) Meeraal m5. FRA congre m, anguille f de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeraal, gemeiner
-
40 Mittelmeer-Muräne
—1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Muräne
См. также в других словарях:
Eel — Eel, n. [AS. ?l; akin to D., G., & Dan. aal, Icel. [=a]ll, Sw. [*a]l.] (Zo[ o]l.) An elongated fish of many genera and species. The common eels of Europe and America belong to the genus {Anguilla}. The electrical eel is a species of {Gymnotus}.… … The Collaborative International Dictionary of English
eel — eel; eel·ery; eel·like; … English syllables
eel — [ēl] n. pl. eels or eel [ME ele < OE æl, akin to Ger aal] 1. any of an order (Anguilliformes) of bony fishes with long, slippery, snakelike bodies and no pelvic fins 2. any of various other snakelike fishes, including the electric eel and… … English World dictionary
eel — ► NOUN ▪ a snake like fish with a slender elongated body and poorly developed fins. DERIVATIVES eel like adjective eely adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
eel|y — «EE lee», adjective. of or like an eel; wriggling … Useful english dictionary
Eel — (spr. Ihl), Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Caß des Staates Indiana (Nordamerika); 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
eel — [i:l] n [: Old English; Origin: Al] a long thin fish that looks like a snake and can be eaten … Dictionary of contemporary English
eel — [ il ] noun count a long thin fish that looks like a snake and can be eaten … Usage of the words and phrases in modern English
eel — O.E. æl, from P.Gmc. *ælaz (Cf. O.Fris. el, M.Du. ael, Du. aal, O.S., O.H.G. al, Ger. Aal, O.N. all), of unknown origin, with no certain cognates outside Germanic. Used figuratively for slipperiness from at least 1520s … Etymology dictionary
eel|er — «EE luhr», noun. a person who catches eels … Useful english dictionary
eel — eellike, adj. eely, adj. /eel/, n., pl. (esp. collectively) eel, (esp. referring to two or more kinds or species) eels. 1. any of numerous elongated, snakelike marine or freshwater fishes of the order Apodes, having no ventral fins. 2. any of… … Universalium