-
1 Erzieher
Erzieher, educator (der E. in physischer und moralischer Hinsicht, urspr. von Eltern und Pflegeeltern, später auch von Pädagogen); verb. educator praeceptorque. – nutricius (der für die physische Erziehung sorgt). – formator morum et magister (sittlicher Bildner [840] u. Aufseher, Hofmeister). – paedagōgus (übh. Aufseher u. Führer eines Knaben, in Rom ein Sklave). – jmds. E., auch is, qui alqm educat; is, a quo alqs educatur. – E. der Prinzen, s. Prinzenerzieher. – Erzieherin, educatrix. – die E. jmds., auch ea, quae alqm educat; ea, a qua alqs educatur.
-
2 Hofmeister
Hofmeister, magister (als Lehrer u. Vorgesetzter). – formator morum et magister (als sittlicher Bildner u. Aufsicht führender Lehrer). – custos rectorque (als Aufseher u. Leiter od. Führer). – educator (als Erzieher); verb. educator [1354] praeceptorque (Erzieher u. Lehrer). – paedagogus (παιδαγωγός, der Führer eines kleinen Knaben). – censor (uneig., der Sittenrichter). – corrector (uneig., verbessernder Tadler). – H. der Prinzen sein, educationi liberorum principis praeesse.
-
3 Pfleger
Pfleger, I) im allg.: cultor; curator. – II) insbes.: 1) Pflegevater: educator et altor. – 2) = Landpfleger, s. Statthalter. – Pflegerin, s. Pflegemutter. – Pflegesohn, - tochter, s. Pflegekind. – Pflegevater, educator et altor.
-
4 Prinz
Prinz, princeps (Fürst, fürstliche Person übh., nachaug.). – regulus (Fürst aus königlichem Hause). – adulescens od. iuvenis regii sanguinis od. generis. adulescens od. iuvenis regio semine ortus. puer od. iuvenis regius (als junger Mann aus königlichem Geblüt od. Geschlecht). – filius principis (als Sohn eines Fürsten). – filius regis od. regius (als Sohn eines Königs). – ein junger Pr., puer filius regis. – die Prinzen, auch (außer dem Plur. der vorstehenden Ausdrücke) durch principis liberi (die Kinder des Fürsten); reges (Männer von königlichem Geblüt). – Prinzenerzieher, principis od. principum educator praeceptorque. – Pr. sein, educationi filii od. filiorum principis praeesse. – Prinzenerziehung, principis filii pueri oder principis filiorum puerorum educatio.
См. также в других словарях:
educator — EDUCATÓR, OÁRE, educatori, oare, adj., s. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care educă copiii, tineretul (în şcoli); profesor, învăţător. 2. s.f. Persoană cu o pregătire specială care se ocupă de educaţia copiilor preşcolari (în cămine şi în… … Dicționar Român
educator — 1560s, one who nourishes or rears; 1670s, one who trains or instructs, from L. educator (in classical Latin, a foster father as well as a tutor ), agent noun from pp. stem of educare (see EDUCATE (Cf. educate)). Latin educatrix meant a nurse … Etymology dictionary
Educator — Ed u*ca tor, n. [L.] One who educates; a teacher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
educator — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
educator — UK US /ˈedjʊkeɪtər/ noun [C] ► a person who teaches people: »Every society needs scientists, educators, and writers … Financial and business terms
EDUCATOR — in Romanorum vett. minilterio, vide infra Nutrix … Hofmann J. Lexicon universale
educator — [n] teacher coach, dean, department head, educationist, instructor, lecturer, mentor, monitor, professor, schoolteacher, trainer, tutor; concept 350 … New thesaurus
educator — [ej′o͞okāt΄ər, ej′əkāt΄ər] n. [L] 1. a person whose work is to educate others; teacher 2. a specialist in the theories and methods of education … English World dictionary
educator — [[t]e̱ʤʊkeɪtə(r)[/t]] educators 1) N COUNT An educator is a person who educates people. [AM; also BRIT, FORMAL] Syn: teacher 2) N COUNT An educator is someone who is specialized in the theories and methods of education. [mainly AM] (in BRIT, use… … English dictionary
educator — UK [ˈedjʊˌkeɪtə(r)] / US [ˈedʒəˌkeɪtər] noun [countable] Word forms educator : singular educator plural educators mainly American 1) someone who teaches or who is involved in running a school 2) someone who is an expert in education … English dictionary
educator — /ej oo kay teuhr/, n. 1. a person or thing that educates, esp. a teacher, principal, or other person involved in planning or directing education. 2. an educationist. [1560 70; < L educator, equiv. to educa(re) (see EDUCATE) + tor TOR] * * * … Universalium
