-
1 освіта
-
2 закон про освіту
education act, education law -
3 виховання
education, upbringing -
4 виховання громадянина
Українсько-англійський юридичний словник > виховання громадянина
-
5 освітній ценз
education qualification, literacy qualification -
6 освіта
жзагальна освіта — universal education, general education
вища освіта — higher ( university) education
класична освіта — classical education, polite learning
подальша освіта — continuing education, further education
початкова освіта — primary/elementary education
професійно-технічна освіта — vocational education, vocational training
спеціальна освіта — special education, trade education
універсальна освіта — many-sided/liberal education
дати освіту — to give an education, to educate, to provide an education
-
7 Міністерство освіти
( США) Department of Education, Education Ministry, Ministry of EducationУкраїнсько-англійський юридичний словник > Міністерство освіти
-
8 виправне виховання
correctional education, remedial educationУкраїнсько-англійський юридичний словник > виправне виховання
-
9 міністр освіти
minister of education, ( у США) Secretary Education -
10 моральне виховання
ethical education, moral educationУкраїнсько-англійський юридичний словник > моральне виховання
-
11 перевиховання
( ув'язнених) correctional education, education, re-educateion, reeducation, ( злочинця) rehabilitation -
12 вища освіта
university ( college) education, higher education -
13 заклад
I чзакл`ад1) ( дія) pawing; ( нерухомого майна) mortgaging, mortgage2) ( закладена річ) pledge, pawnII чвіддавати в заклад — to pawn, to give in pawn
закл`ад( парі) bet, wagerIII чбитися об заклад — to bet, to wager, to make a bet
з`аклад( установа) establishment, institution; ( навчальний) educational institutionвищий навчальний заклад — school for higher education, establishment ( institution) of higher education (university, institute)
-
14 міністерство
сministry; амер. departmentМіністерство внутрішніх справ — Ministry of Internal ( Home) Affairs; ( у Великій Британії) Home Office; ( в США) Department of the Interior
Міністерство закордонних справ — Ministry of Foreign Affairs; ( у Великій Британії) Foreign Office; ( в США) State Department, Ministry of External Affairs ( Канада)
Міністерство оборони — Department of Defense, Ministry of Defence
морське міністерство (у Великій Британії) — Admiralty; ( в США) Navy Department
Міністерство освіти — Ministry of Education ( у Великій Британії); ( в США) Department of Education
Міністерство фінансів (у Великій Британії) — Board of Exchequer; ( в США) Department of Treasury, Ministry of Finance
-
15 навчання
с1) teaching, studies, instruction; tuition, training; військ. drillпровадити навчання військ. — to exercise, to drill, to train
навчання у школі — schooling, school service
2) ( про учня) learning, studying3) ( учнівство на виробництві) apprenticeship -
16 позашкільне навчання
extrascholastic education; non-school education -
17 рівень
чlevel; stratum; (економіки, культури тж.) standardрівень заробітної плати — wages bills, salary level, wage level
рівень захисту (даних) комп. — security clearance
на одному рівні із чимсь — on a level with, at the same height with; flush with
вище (нижче) за рівень моря — above ( below) the sea level
-
18 безплатне навчання
free education, free tuitionУкраїнсько-англійський юридичний словник > безплатне навчання
-
19 доюридична освіта
Українсько-англійський юридичний словник > доюридична освіта
-
20 мати юридичну освіту
Українсько-англійський юридичний словник > мати юридичну освіту
См. также в других словарях:
ÉDUCATION — UNE PRISE DE VUE sur l’éducation ne peut se révéler que vertigineuse, tant sont aujourd’hui accusées l’ampleur, la diversité, voire l’incohérence du champ recouvert et des perspectives qu’on y trace. Et il sera vain de penser conjurer la… … Encyclopédie Universelle
Education — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français
Education — • In the broadest sense, education includes all those experiences by which intelligence is developed, knowledge acquired, and character formed. In a narrower sense, it is the work done by certain agencies and institutions, the home and the school … Catholic encyclopedia
Education — Education has been a priority for Israel since independence, although there was already substantial growth of Jewish education under the British mandate. During Israel s earliest years, the educational system was characterized by tremendous… … Historical Dictionary of Israel
Education.au — Education.au, established in 1996, is a not for profit ministerially owned national company located in Adelaide, South Australia. It is governed through a Board by nominees from the Australian Government, higher education, school education, and… … Wikipedia
education — ed‧u‧ca‧tion [ˌedjʊˈkeɪʆn ǁ ˌedʒə ] noun [uncountable] the process of learning, for example at schools and universities, and the process by which your mind develops through doing this: • The most important element of business education is… … Financial and business terms
Education — Ed u*ca tion (?; 135), n. [L. educatio; cf. F. [ e]ducation.] The act or process of educating; the result of educating, as determined by the knowledge skill, or discipline of character, acquired; also, the act or process of training by a… … The Collaborative International Dictionary of English
éducation — ÉDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfans, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps, et principalement en ce qui regarde les moeurs. Bonne éducation. Mauvaise éducation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
education — EDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfants, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps. Bonne education. mauvaise education. l education des enfants. prendre soin de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Education — allergy bullying bullycide bullyproofing car schooling digital native dipstick dormcest dropout fa … New words
education — 1530s, childrearing, also the training of animals, from M.Fr. education (14c.) and directly L. educationem (nom. educatio), from pp. stem of educare (see EDUCATE (Cf. educate)). Originally of education in social codes and manners; meaning… … Etymology dictionary