-
1 educanda
educanda s.f.1 boarding school girl2 (estens.) shy young girl, convent girl.* * *[edu'kanda]sostantivo femminile convent school girlarrossire come un'educanda — fig. to blush like a schoolgirl
non è uno spettacolo da -e — fig. it's no sight for a schoolgirl
* * *educanda/edu'kanda/sostantivo f.convent school girl; arrossire come un'educanda fig. to blush like a schoolgirl; non è uno spettacolo da -e fig. it's no sight for a schoolgirl. -
2 educanda
educanda s.f. 1. ( in un istituto) pensionnaire; ( in un convento) pensionnaire, couventine. 2. ( fig) (ragazza timida, pudica) pensionnaire: atteggiamenti da educanda attitudes de pensionnaire; arrossire come un'educanda rougir comme une pensionnaire; vestirsi da educanda s'habiller comme une pensionnaire. -
3 educanda
educandaeducanda [edu'kanda]sostantivo FemininInternats-, Pensionatsschülerin Femininfigurato schamhaftes MädchenDizionario italiano-tedesco > educanda
4 educanda
5 educanda
6 educanda
f.2) (fig.) скромница; невинное создание; (scherz.) красна девицаnon è uno spettacolo per educande — зрелище, прямо скажем, не для девичьих глаз
7 educanda
fвоспитанница, пансионерка ( монастырской школы)8 educanda
9 educanda sf
[edu'kanda]boarder (girl)10 educanda
sf [edu'kanda]boarder (girl)11 arrossire come un'educanda
12 воспитанница
ж.allieva, pupilla; educanda ( закрытого женского учебного заведения)См. также в других словарях:
educanda — s.f. [dal lat. educanda, gerundivo femm. di educare educare ]. 1. (educ.) [ragazza ospitata in un convitto o in un istituto religioso per esservi educata] ▶◀ collegiale, (non com.) convittrice. ‖ allieva. 2. (estens.) [ragazza schiva, riservata e … Enciclopedia Italiana
educanda — e·du·càn·da s.f. CO ragazza che viene educata in un istituto spec. religioso | estens., ragazza molto timida e pudica: Lucia è proprio un educanda Sinonimi: collegiale. {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: dal lat. educanda(m), gerund. di… … Dizionario italiano
educanda — e|du|can|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
educanda — {{hw}}{{educanda}}{{/hw}}s. f. Giovane donna che viene educata in un convento o in un istituto … Enciclopedia di italiano
educanda — pl.f. educande … Dizionario dei sinonimi e contrari
educanda — s. f. collegiale, convittrice, allieva □ (est.) ragazza pudica, timida, ingenua … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
educando — {{＃}}{{LM E14219}}{{〓}} {{SynE14556}} {{［}}educando{{］}}, {{［}}educanda{{］}} ‹e·du·can·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que está recibiendo educación{{♂}}, especialmente referido al alumno de un colegio{{♀}}: • Se pretende la colaboración de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gino Rossi — Pour les articles homonymes, voir Rossi. Gino Rossi (Venise, 6 juin 1884 Trévise, 16 décembre 1947) est un peintre italien qui fut actif dans l école vénitienne du XXe siècle[1] … Wikipédia en Français
Gertrudis de Helfta — O.Cist. Santa Gertrudis la Grande Nacimiento 6 de enero de 1256 Fallecimiento … Wikipedia Español
Matilde de Hackeborn — Santa Matilde Nacimiento 1241 Helfta, Alemania Fallecimiento … Wikipedia Español
Joaquina García Balmaseda — de González (Madrid, 17 de febrero de 1837 1911), actriz, periodista, poeta, comediógrafa y escritora española, que usó los pseudónimos de Baronesa de Olivares, Aurora Pérez de Mirón, Adela Samb y Condesa de Valflores. Contenido 1 Biografía 2… … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский