-
61 огромный
126 П (кр. ф. \огромныйен, \огромныйна, \огромныйно, \огромныйны) hiigelsuur, hiiglasuur, tohutu (suur), määratu (suur), kolossaalne, päratu suur, hiid-, rait-; \огромныйная площадь hiigelsuur v hiiglasuur v tohutu pindala, мужчина \огромныйного роста hiigelkasvu mees, mehemürakas, \огромныйная помощь suur abi, \огромныйный успех suur edu -
62 ожидание
115 С с. неод.1. ootamine; после долгого \ожиданиея pärast pikka ootamist, зал \ожиданиея ootesaal, -ruum, в \ожиданиеи ootel; -
63 определить
285a Г сов.несов.определять 1. что kindlaks määrama v tegema; determineerima, piiritlema; määratlema, defineerima; jur. tuvastama; \определить время отъезда väljasõiduaega määrama, \определить растение taimenimetust kindlaks tegema, \определить пути развития arenguteid määrama, \определить угол mat. nurga suurust leidma, \определить болезнь haigust diagnoosima, это определило их успех see määras v tagas nende edu, \определить понятие mõistet määratlema, \определить меру наказания karistusmäära mõistma kellele;2. кого-что, куда, кем kõnek. (ametisse) panema -
64 особый
119 П1. eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne, iseäralik; eri, eraldi, omaette; \особыйый режим erirežiim, \особыйый случай erijuhtum, держаться \особыйого мнения eriarvamusel olema, отряд \особыйого назначения eriülesandega salk, \особыйый успех eriline edu, \особыйая забота eriline hool, \особыйый запах eriline v iseäralik lõhn, \особыйое изучение spetsiaaluurimus, без \особыйых затруднений suuremate raskusteta v takistusteta, \особыйого желания спешить у меня нет eriti suurt tahtmist rutata mul pole, \особыйая комната omaette tuba;2. mat. iseärane, singulaarne; \особыйое v сингулярное решение iseärane v singulaarne lahend, \особыйая v сингулярная точка iseärane punkt -
65 отмечаться
169 Г несов.сов.отметиться 1. oma nime märkima v kirja panema, end registreerima v osavõtjaks teatama, registreeruma;2. kõnek. end välja registreerima v kirjutama; -
66 подлинный
126 П (кр. ф. \подлинныйнен, \подлинныйнна, \подлинныйнно, \подлинныйнны)1. alg-, originaal-, algupärane; \подлинныйнная доверенность jur. algvolikiri, \подлинныйнный документ jur. algdokument, originaaldokument, с \подлинныйнным верно algkirjale vastav, ärakiri õige;2. autentne, ehtne; \подлинныйнная подпись ehtne v õige allkiri;3. (без кр. ф.) tõeline; \подлинныйнный друг tõeline sõber, \подлинныйнное искусство tõeline kunst, \подлинныйнный успех tõeline edu, он \подлинныйнный учёный ta on läbinisti teaduseinimene, ta on õige v tõeline teadlane -
67 пожелание
115 С с. неод. soov; добрые \пожеланиея head soovid, наилучшие \пожеланиея parimad soovid, \пожеланиее успеха edu soovimine, выразить v высказать своё \пожеланиее oma soovi v ettepanekut välja ütlema -
68 пожелать
165a (без страд. прич. прош. вр.) Г сов. кому-чему, кого-чего, с инф. soovima, кого-что, чего, с инф., с союзом чтобы ka tahtma; \пожелать счастья õnne v õnnelikku käekäiku soovima, \пожелать успеха edu v kordaminekut soovima; vrd. -
69 полный
126 П (кр. ф. полон, полна, \полныйо и полно, \полныйы и полны)1. кого-чего, кем-чем, без доп. täis(-), -täis; \полныйые бутылки täispudelid, \полныйые вёдра täisämbrid, \полныйый кувшин воды kannutäis vett, кувшин, \полныйый водой vett täis kann, \полныйое советов письмо nõuanneterohke kiri, театр уже полон teater on juba rahvast täis v tulvil;2. (без кр. ф.) täis-, täielik, täis; kogu; \полныйая луна täiskuu, \полныйая удача täisedu, täielik edu, \полныйый рабочий день täistööpäev, \полныйая ответственность täisvastutus, \полныйое изменение, \полныйая вариация mat. täismuut, описать \полныйый круг täisringi tegema, на \полныйом ходу täiskäigul, на \полныйой мощности täisvõimsusega, täie võimsusega, \полныйый невежда täielik võhik, \полныйая тишина täielik vaikus, \полныйое крушение планов plaanide v kavatsuste täielik luhtumine v nurjumine, \полныйое среднее образование täielik keskharidus, \полныйое разоружение täielik desarmeerimine, он здесь \полныйый хозяин ta on siin täieõiguslik v täielik peremees, в \полныйой мере täiel määral, täiesti, в \полныйый рост täies pikkuses, в \полныйом разгаре täies hoos, haritipul, haripunktis, в \полныйом составе täies koosseisus, \полныйой грудью täie rinnaga, петь \полныйым голосом täiel häälel v valju häälega laulma, \полныйая темнота pilkane pimedus, в \полныйой сохранности puutumatult, в \полныйом смысле слова sõna otseses mõttes, в \полныйом расцвете сил oma õitseeas (inimene), \полныйый дурак kõnek. pururumal, täitsa loll, \полныйое собрание сочинений kogutud teosed, \полныйое имя ees-, isa- ja perekonnanimi, \полныйое предложение täislause, täielik lause, \полныйое прилагательное lgv. omadussõna täisvorm, \полныйая мощность пласта mäend. kihi üldpaksus, \полныйое оседание mäend. jääv vajumine, \полныйая производительность колодца geol. kaevu maksimaaltootlikkus;3. кого-чего, кем-чем ülek. tulvil, täis, pakatamas; он полон любви v любовью к детям ta on tulvil armastust laste vastu, \полныйый решимости otsusekindel, kindel oma otsuses, kindlalt otsustanud, täis otsustavust, глаза, \полныйые ужаса hirmunud silmad;4. täidlane, tüse, kehakas; ümar; \полныйый мужчина tüse v kehakas mees(terahvas), \полныйые щёки paksud põsed, \полныйые плечи ümarad õlad; ‚в \полныйый vво весь голос (петь, говорить) täiel häälel (laulma, kõnelema);\полныйым голосом (сказать, заявить что) täiel häälel v otse v varjamata (teatama, välja ütlema);хлопот полон рот у кого kõnek. kellel käed-jalad tööd-tegemist täis;в \полныйом параде kõnek. täies hiilguses;\полныйым ходом täie hooga v tambiga v auruga (näit. töö kohta);на \полныйом ходу kõnek. täiskäigu pealt (näit. maha hüppama);\полныйая чаша rikkust küllaga v kuhjaga, kõike ülikülluses;полным-полон (полна, полно) предик. кого-чего kõnek. tulvil keda-mida, kellest-millest, pilgeni v puupüsti täis keda-mida -
70 предвидеть
230 Г несов. что ette nägema v aimama v arvama v tundma; \предвидеть успех edu aimama, чтобы руководить, надо \предвидеть et juhtida, tuleb ette näha -
71 предопределить
285a Г сов.несов.предопределять что ette määrama, otsustama, tingima; удачное начало \предопределитьло успех edu oli tingitud heast algusest, \предопределитьть чью судьбу kelle saatust ette määrama -
72 предпосылка
72 С ж. неод. eeldus, eeltingimus; \предпосылкаки успеха edu eeldus v alus v pant, исходить из правильных \предпосылкаок õigetest alustest lähtuma, создать \предпосылкаки eeltingimusi looma -
73 преуспевание
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) edasijõudmine, edu, edukus -
74 преуспевать
169b Г несов.сов.преуспеть 1. в чём, без доп. edukas olema, edu saavutama, edasi jõudma; \преуспевать в искусстве kunsti vallas edukas v menukas olema, \преуспевать в жизни elus edasi jõudma;2. (без сов.) iroon. heale järjele v haljale oksale jõudma v saama -
75 при
предлог с предл. п.1. koha, eseme vm. märkimisel, mille lähedal v. juures midagi asub v. toimub: juures, ääres, küljes, all, -s, genitiivatribuut; при доме maja juures, сабля при седле mõõk sadula küljes, битва при Бородине Borodino lahing, lahing Borodino all, при мне minu juuresolekul, при этом siinjuures, при дворе õukonnas;2. aja v. samaaegsuse märkimisel: ajal, sel ajal kui, -l, des-tarind; при обыске läbiotsimise ajal, läbiotsimisel, при жизни отца isa eluajal, при Пушкине Puškini ajal, при его появлении tema tulekul, при виде его teda nähes, при мысли о ком kellele mõeldes;3. juuresoleku märkimisel: juuresolekul, ees, des-tarind; при свидетелях tunnistajate juuresolekul, при всех kõigi juuresolekul, kõigi ees v nähes, говорить при отце isa kuuldes rääkima, он неотлучно был при мне ta ei lahkunud mu juurest hetkekski, ta oli kogu aeg minuga;4. kuuluvuse v. alluvuse märkimisel: juures, genitiivatribuut; курсы при институте instituudi juures toimuvad kursused, предметный указатель при книге raamatu aineregister, ассистент при профессоре professori assistent, прачечная при гостинице hotelli pesula, его оставили при институте ta jäeti instituuti tööle;5. valduse märkimisel: kaasas, käes; деньги при нём raha on tal kaasas, документы при мне dokumendid on mul kaasas, держать при себе что mida enda käes v oma valduses hoidma;6. vahendi märkimisel: abil, kaasabil, -ga; при помощи чего mille abil, при его содействии tema kaasabil v abiga;7. olemasolu v. ilmaolu märkimisel: korral, puhul, juures, kõrval, -l, -ga; при моей неловкости minu saamatuse juures, он был при шляпе tal oli kaabu peas, ta oli kübaraga, он всегда был при галстуке tal oli alati lips ees, быть при оружии relvastatud olema, он не при деньгах tal pole raha;8. ( toimimis) tingimuste märkimisel: -l, -ga, käes; при первой возможности esimesel võimalusel, ни при каких условиях mitte mingil tingimusel, при свете лампы lambivalgel, lambivalgusega, при солнце päikesepaistel, päikesega, päikese käes, при первых лучах солнца esimeste päikesekiirtega, при луне kuuvalgel, kuuvalgega, при сильном морозе käreda pakasega, при желании soovi v hea tahte korral, при малейшей ошибке vähimagi eksimuse v vea puhul, при удаче edu korral, при случае juhul, puhul, juhuse korral, при его силе tema jõu juures, niisuguse jõu korral nagu temal, при всём этом (он хороший человек) kõige selle juures v kõrval (on ta hea inimene), вздрагивать при каждом шорохе iga kahina peale võpatama, при закрытых дверях kinniste v suletud uste taga, kinnisuksi;9. seisundi märkimisel: -s; при последнем издыхании liter. hinge heitmas, при смерти suremas, при памяти van. mõistuse juures;10. muud laadi väljendites: быть при деле oma tegemist tegema, millega ametis olema v tegelema, остаться при своём мнении eri arvamusele jääma, остаться ни при чём kõnek. tühjade kätega jääma, я тут ни при чём ma ei puutu asjasse, mul pole sellega tegemist v pistmist -
76 ручательство
90 С с. неод. tagatis, garantii; письменное \ручательство kirjalik garantii, дать \ручательство tagatist andma, tagama, \ручательство за успех edu tagatis -
77 свидетельствовать
171a Г несов.1. 171b о чём, без доп. tõendama, tunnistust andma, tunnistama; успехи \свидетельствоватьуют о мощи страны edu tõendab riigi võimsust v annab tõendust riigi võimsusest, \свидетельствоватьовать в суде kohtus tunnistust andma, \свидетельствоватьовать в суде по делу о краже kohtus varguseasjas tunnistust andma v tunnistaja olema;2. 171a что tõestama; \свидетельствоватьовать подпись allkirja tõestama;3. 171a кого-что van. läbi vaatama (näit. haiget) -
78 секрет
1 С м. неод.1. saladus; производственный \секрет tootmissaladus, \секрет успеха edu saladus, замок с \секретом salalukk, держать в \секрете что mida saladuses v salajas hoidma v pidama, выдать \секрет saladust välja andma, сообщить под \секретом saladuskatte all teatama;2. sõj. sala(valve)post;3. tekst. heidekraasimismasin; ‚\секрет полишинеля liter. avalik saladus -
79 сомнительный
126 П (кр. ф. \сомнительныйен, \сомнительныйьна, \сомнительныйьно, \сомнительныйьны) kahtlane, kahtlustäratav, kaheldav, küsitav, ebakindel; \сомнительныйьный успех kahtlane v kahtlustäratav v kaheldav edu, \сомнительныйьная теория kahtlane v küsitav teooria, человек с \сомнительныйьным прошлым kahtlase minevikuga igimene, статья \сомнительныйьной ценности kahtlase väärtusega kirjutis, \сомнительныйьное заявление kahtlase väärtusega avaldus, воротничок \сомнительныйьной чичтоты (kergelt) määrdunud krae -
80 тайна
51 С ж. неод. saladus (ka ülek.), salajasus; военная \тайнаа sõjasaladus, служебная \тайнаа ametisaladus, teenistussaladu, государственная \тайнаа riiklik saladus, riigisaladus, производственная \тайнаа tootmissaladus, \тайнаа переписки kirjavahetuse saladus, \тайнаа успеха edu saladus, \тайнаы природы looduse saladused, \тайнаа голосования hääletamise salajasus, выдать \тайнау saladust reetma v välja andma, посвящать в \тайнаы saladustesse pühendama, хранить \тайнау saladust hoidma, держать в \тайнае saladuses hoidma v pidama, в \тайнае от кого salaja kelle eest, это для меня не \тайнаа see pole minu jaoks v minule (mingi) saladus, всё покрыто \тайнаой kõik on (suure) saladuskatte all, окутанный \тайнаой saladuslooris, saladuslik
См. также в других словарях:
.edu — Introduced 1985 TLD type Sponsored top level domain[citation needed] Status Active Registry Educause (operated by VeriSign) … Wikipedia
.edu — Введение 1985 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Документы … Википедия
EDU — bezeichnet: die Kurzform des männlichen Vornamens Eduard (siehe dort Etymologie): Edu Dracena (* 1981), brasilianischer Fußballspieler Edu Snethlage (1886–1941), niederländischer Fußballspieler Edu ist der Familienname von: Bonifacio Ondó Edu (†… … Deutsch Wikipedia
.edu — est un domaine de premier niveau commandité réservé aux établissements d enseignement accrédités aux États Unis (exemple : middlebury.edu), certains pouvant se trouver en dehors du territoire américain (exemple : uoc.edu, uab.edu,… … Wikipédia en Français
Edu — bezeichnet: die Kurzform des männlichen Vornamens Eduard (siehe dort Etymologie): Edu Dracena (* 1981), brasilianischer Fußballspieler Edu Snethlage (1886–1941), niederländischer Fußballspieler Edu ist der Familienname von: Bonifacio Ondó… … Deutsch Wikipedia
Edu — can refer to: *.edu, a higher education Internet top level domain *Electronic display unit *Equivalent Dwelling Unit *Ethiopian Democratic Union *European Democrat Union *Explosive Disposal Unit *University Airport, airport codes: EDU in Davis,… … Wikipedia
Edú — Edu Eduardo Cesar Daud Gaspar, plus connu sous le nom de Edu, est un footballeur brésilien né le 15 mai 1978 qui joue actuellement pour le club de Valence FC après avoir joué pour Arsenal. Il a été sélectionné dans l équipe du Brésil. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
edu — (izg. èdu) m DEFINICIJA int. nenacionalna oznaka (.edu) koja označuje internetsku stranicu vezanu za obrazovne ustanove [http: //www.ucla.edu], usp. com, gov, org, hr … Hrvatski jezični portal
.edu — es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de internet. El dominio .edu es un dominio utilizado únicamente con fines educativos, ya sea por escuelas o por oficinas gubernamentales relacionadas con éstas. en ella… … Wikipedia Español
.edu.sg — is a country code second level domain (ccSLD) in the .sg namespace, administered by the Singapore Network Information Centre. It is available to Singapore educational institutions registered with the Ministry of Education (MOE).… … Wikipedia
.edu — abbr. educational institution (in Internet addresses). * * * … Universalium
