-
1 editorial
-
2 éditorial
[editɔʀjal]Nom masculin(pluriel: - aux)editorial masculino* * *éditorial editɔʀjal]nome masculinoJORNALISMO editorialadjectivo(política, serviço) editorial -
3 éditorial
-
4 editorial
[-'to:-]adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) da redacção* * *ed.i.to.ri.al[edit'6:ri2l] n editorial. • adj editorial. -
5 editorial
[-'to:-]adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) editorial -
6 editorial staff
ed.i.to.ri.al staff[edit'6:ri2l sta:f] n corpo de redatores e colaboradores.————————editorial staffredação. -
7 редакционная статья
-
8 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) preparar a edição de- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) editorial* * *ed.it['edit] n edição, revisão. • vt 1 editar, publicar, editorar, revisar. 2 fig modificar com cortes ou supressões. 3 editar, montar (filme de cinema, programa de rádio, etc.). 4 Comp alterar, corrigir, modificar texto ou programa. 5 dirigir um periódico. -
9 editorialise
ed.i.to.ri.al.ise[edit'6:ri2laiz] vi 1 escrever um editorial. 2 divulgar opinião em artigo de jornal. 3 publicar e discutir atualidades em forma de um editorial. -
10 news peg
news peg[nj'u:z peg] n 1 história que forma a base para um editorial cômico, político ou algo do tipo. 2 referência a esse tipo de evento em editorial. -
11 edit
-
12 издательский
прлde editor, editorial, de edição -
13 издательство
сeditora f, casa editora, editorial f -
14 книгоиздательство
с(casa) editora f, editorial f -
15 передовая
ж рзг( статья) editorial m, artigo de fundo; воен posição avançada, linha de frente -
16 передовица
ж( статья) editorial m -
17 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) o primeiro2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) líder3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorial* * *lead.er[l'i:də] n 1 condutor, guia. 2 líder, chefe, comandante. 3 Amer regente. 4 Jour artigo de fundo. 5 cavalo dianteiro. 6 pequeno veio de minério. 7 artigo oferecido a preço baixo para atrair a freguesia. 8 Brit primeiro violino (de orquestra). 9 Typogr linha pontilhada. -
18 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) pessoal2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) servirII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) pauta* * *[sta:f; stæf] n (pl staffs, staves) 1 pau, bastão, mastro, vara, bengala. 2 esteio, suporte, sustento, apoio. 3 grupo ou corpo de assistentes, pessoal, corpo docente, quadro de funcionários, assessoria. 4 estado maior (de exército ou marinha). 5 Mus pauta. 6 material de construção de gesso e fibra. • vt colocar pessoal ou assistentes. • adj referente a pessoal, a corpo de assistentes. editorial staff redação. staff of life pão (considerado como alimento básico). the General Staff o estado-maior. the house is under-staffed ( well-staffed) a casa tem poucos (bastante) empregados. -
19 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) líder2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) chefe3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorial
См. также в других словарях:
ÉDITORIAL — Stricto sensu , un éditorial est un texte émanant de celui qui édite, en principe donc de la direction d’un journal. Un usage plus large veut qu’il s’agisse d’un texte d’opinion (vigoureusement affirmée), de prise de position, voire de parti pris … Encyclopédie Universelle
editorial — EDITORIÁL, Ă, editoriali, e, adj., s.n. 1. adj. Care aparţine editurii sau editării, privitor la edituri sau la editare. 2. s.n. adj. (Articol de ziar, de revistă etc., de obicei nesemnat) care exprimă părerea conducerii unei publicaţii faţă de o … Dicționar Român
Editorial — Éditorial Voir « éditorial » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Editorial — Saltar a navegación, búsqueda El término editorial puede referirse a los siguientes artículos: Editorial (empresa), un tipo de empresa que se encarga de la publicación y distribución de escritos. Editorial periodístico, un texto o comentario no… … Wikipedia Español
editorial — adjetivo 1. De los editores o de las ediciones: proyecto editorial, negocio editorial, empresa editorial. sustantivo femenino 1. Empresa que se dedica a editar textos: La editorial ha lanzado una nueva colección de libros de bolsillo. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Editorial — Ed i*to ri*al, a. Of or pertaining to an editor; written or sanctioned by an editor; as, editorial labors; editorial remarks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
editorial — editorial[b] (II)[/b] (izg. editòrial) prid. [i]i[/i] pril. DEFINICIJA urednički, redakcijski ETIMOLOGIJA vidi editorial[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
editorial — [ed΄i tôr′ē əl] adj. 1. a) of or by an editor b) of or for editing 2. characteristic of an editor or editorial; expressing opinion in the manner of an editor [an editorial comment] 3. denoting or of the stories, articles, etc. of a publication,… … English World dictionary
Editorial — Ed i*to ri*al, n. A leading article in a newspaper or magazine; an editorial article; an article published as an expression of the views of the editor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
editorial — Cuando significa ‘artículo no firmado que expresa la opinión de la dirección de un periódico’, es masculino: «Hay que destacar el editorial de primera página que ayer escribió Le Monde» (País [Esp.] 2.2.84). Es femenino, en cambio, cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
editorial — adj. 2 g. 1. Relativo a editor. 2. Diz se do artigo de fundo ou artigo principal de um periódico. 3. Que emana da direção de um jornal e dá a conhecer a sua orientação e ideias. • s. m. 4. Artigo de fundo ou artigo destacado num periódico,… … Dicionário da Língua Portuguesa