-
1 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktør, utgiver; filmklipper2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktørredaktørsubst. \/ˈedɪtə\/1) redaktør, utgiver2) ( EDB) redigeringsprogramchief editor sjefredaktør, hovedredaktør -
2 editor-in-chief
subst. (flertall: editors-in-chief) \/ˌedɪt(ə)rɪnˈtʃiːf\/, i flertall: \/ˌedɪtərzɪnˈtʃiːf\/sjefredaktør -
3 city editor
-
4 copy editor
subst.redaktør, manusvasker -
5 film editor
subst.filmklipper -
6 managing editor
subst.redaksjonssjef, redaktør -
7 chief
i:f 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) hoved-, over-, viktigst2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) overhode, sjef, leder- chiefly- chief executive officer
- chieftainhøvding--------sjefIsubst. \/tʃiːf\/1) sjef, leder, overhode, slektens overhode, høvding, styrer2) ( heraldikk) skjoldhodein chief først og fremst, hovedsakelig, vesentligst ( etterstilt i sammensetninger) over-, sjefs-, hoved-, første-, øverst-too many chiefs and not enough indians for mange til å bestemme seg og for få til å gjøre noeIIadj. \/tʃiːf\/1) ( i titler) sjef(s)-, hoved-, første-, over-2) hoved-, viktigst, vesentligst, hovedsakelig, mest fremtredende, ledendechief cook and bottle-washer ( hverdagslig) forklaring: en som utfører en rekke viktige, men rutinemessige oppgaverchief friends nærmeste venner -
8 ed.
forkortelse for edited, edition, editor, education -
9 edit
'edit 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) redigere- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) leder (artikkel)redigereverb \/ˈedɪt\/1) (tidsskrift, oppslagsverk e.l.) redigere, være redaktør for, gi ut, stå for utgivelsen av2) ( manuskript e.l.) redigere3) ( film) klippe, produsere, redigereedit in inkorporere (i redigeringsfasen)edit out stryke, utelate -
10 emend
i:'mend(to correct errors in (a book etc): The editor emended the manuscript.) rette (på), forbedreverb \/ɪˈmend\/ eller emendateforbedre, rette (på), korrigere (tekst), emendere -
11 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) leder, førstemann2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) leder3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) lederartikkelfører--------ledersubst. \/ˈliːdə\/1) leder, fører, sjef, formann, anfører, oppmann2) foregangsmann, forkjemper3) ( musikk) konsertmester, dirigent (amer.)4) ( musikk) forsanger5) ( avis) leder, spissartikkel6) ( EDB) startsone7) ( bygg) nedfallsrør, takrenne, nedløpsrør8) ( jus) førsteadvokat9) ( mekanikk) føring, ledeskinne11) (amer., fiske) fortom16) ( boktrykking) utpunktering, punktert linje18) ( gruvedrift) utløperrun out with leader ( typografi) utpunktere -
12 letter
'letə1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) bokstav2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) brev•- letterbox
- letterhead
- to the letterbokstav--------brevIsubst. \/ˈletə\/1) bokstav2) ( overført) ordlyd3) brev, skriv, forretningsbrev, skrivelse4) ( typografi) type, bokstav, skrifttypeby letter per brev, skriftligkeep to the letter of the law følge lovverket bokstaveligletter of introduction introduksjonsbrev, introduksjonsskrivelseletters ( tar verb i entall eller flertall) litteratur, lærdom, dannelseletter to the editor leserbrevopen letter ( avisspråk) åpent brevperson of letters ( oftest) litterat, forfatter, lærd mann, lærd kvinnesmall letter liten bokstavto the letter eller down to the last letter bokstavelig, til punkt og prikke, helt og holdent, til minste detalj, ubetingetworld of letters eller the republic of letters eller the commonwealth of letters den lærde republikk, den litterære verden, forfatterne skjønnlitteraturenIIsubst. \/ˈletə\/utleier, en som leier utIIIverb \/ˈletə\/1) skrive bokstaver, tegne bokstaver, hugge bokstaver, utforme bokstaver2) sette navn på, merke, klassifisere3) ( om bok) stemple ryggtittel på -
13 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leser2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leser3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lesebokabonnent--------lesersubst. \/ˈriːdə\/1) leservære en ivrig\/flittig leser, lese mye2) oppleser, resitator3) ( på universitet og høyskole) lektor, assistent for professor (amer.)4) korrekturleser5) ( også publisher's reader) (forlags)konsulent6) ( om forenklet utgave) lesebok, tekstbok7) ( EDB) leser, avleser8) (måler)avleser9) ( mikrofilm) leseapparat -
14 sanitize
verb \/ˈsænɪtaɪz\/ eller sanitise1) sanere, rense2) (overført, ofte nedsettende) gjøre endringer, pynte på3) (også overført, spesielt amer.) sterilisere -
15 sub
(short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)Isubst. \/sʌb\/1) forkortelse for subaltern, sub-editor, sub-lieutenant, submarine, subordinate, subscription, substitute2) (amer.) forkortelse for subway3) ( britisk) forskuddIIverb \/sʌb\/1) (forkortelse for substitute) vikariere2) ( britisk) gi forskudd3) ( typografi) vaske manuskriptsub for vikariere for
См. также в других словарях:
editor — ed‧i‧tor [ˈedtə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS the person who has responsibility for deciding what should be included in a newspaper or magazine: • Lawson had seen many financial scandals when working as a City Editor. • the foreign editor of… … Financial and business terms
editor — EDITÓR, OÁRE, editori, oare, s.m. şi f. Persoană care editează o operă. – Din fr. éditeur, lat. editor, oris. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 EDITÓR s. (înv.) librar. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime editór s … Dicționar Român
Editor — Saltar a navegación, búsqueda La palabra editor puede hacer referencia a: Editor o editorial, persona o empresa que publica libros, revistas, etc. Montaje. Un programa de computadora como un: Editor de texto, un programa para editar texto sin… … Wikipedia Español
Editor — [ˈeːditoːr, eˈdiːtoːr] (von lat. edere „herausgeben“, editor „Herausgeber“) steht für: den Herausgeber im Verlagswesen Editor [ˈɛdɪtə] (von engl. to edit = (Texte etc.) „herausgeben, redigieren, bearbeiten“, (Film) „schneiden“) steht für: Cutter… … Deutsch Wikipedia
editor — editor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige el proceso de publicación de una obra. 2. Persona que, siguiendo criterios filológicos, prepara un texto para su publicación: Es la editora de un libro de poemas de Neruda. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
editor — editor, ra (Del lat. edĭtor, ōris). 1. adj. Que edita. 2. Inform. Dicho de un programa: Que permite redactar, corregir, archivar, etc., textos registrados en ficheros de símbolos. U. t. c. s. m.) 3. m. y f. Persona que publica por medio de la… … Diccionario de la lengua española
editor — 1640s, publisher, from L. editor one who puts forth, agent noun from editus, pp. of edere (see EDITION (Cf. edition)). By 1712 in sense of person who prepares written matter for publication; specific sense in newspapers is from 1803 … Etymology dictionary
editor — |ô| adj. 1. Que edita. • s. m. 2. Pessoa que edita por sua conta. 3. Indivíduo que nas empresas jornalísticas assume a responsabilidade dos artigos publicados. 4. Empresa que edita. = EDITORA, EDITORIAL ‣ Etimologia: latim editor, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
editor — èdītor m DEFINICIJA 1. izdavač, nakladnik 2. onaj koji tekst priprema za tisak, dogovara koncepciju i sl.; redaktor, glavni urednik 3. inform. program koji omogućava kreiranje i promjenu sadržaja datoteka (obično tekstovnih datoteka) [tekstovni… … Hrvatski jezični portal
Editor — Ed i*tor, n. [L., that which produces, from edere to publish: cf. F. [ e]diteur.] One who edits; esp., a person who prepares, superintends, revises, and corrects a book, magazine, or newspaper, etc., for publication. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Edĭtor — (lat.), 1) Herausgeber eines Buches; 2) (röm. Ant.), s.u. Edition 4) … Pierer's Universal-Lexikon