Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

edition

  • 1 edition

    /i'diʃn/ * danh từ - loại sách in ra loại sách xuất bản - số bản in ra (báo, sách...) - lần in ra, lần xuất bản - (nghĩa bóng) người giống hệt người khác; bản sao =she is a livelier edition of her sister+ cô ta giống hệt như cô chị nhưng hoạt bát hơn

    English-Vietnamese dictionary > edition

  • 2 piratic

    /pai'rætik/ Cách viết khác: (piratical) /pai'rætikəl/ * tính từ - (thuộc) kẻ cướp biển; (thuộc) kẻ cướp; có tính chất ăn cướp - vi phạm quyền tác giả, không xin phép tác giả =piratic edition+ lần xuất bản không xin phép tác giả

    English-Vietnamese dictionary > piratic

  • 3 piratical

    /pai'rætik/ Cách viết khác: (piratical) /pai'rætikəl/ * tính từ - (thuộc) kẻ cướp biển; (thuộc) kẻ cướp; có tính chất ăn cướp - vi phạm quyền tác giả, không xin phép tác giả =piratic edition+ lần xuất bản không xin phép tác giả

    English-Vietnamese dictionary > piratical

  • 4 special

    /'speʃəl/ * tính từ - đặc biệt, riêng biệt =word used in a special sense+ từ dùng theo nghĩa đặc biệt =special price+ giá đặc biệt =to appoint special agents+ cử đặc phái viên =to receive special instructions+ nhận những chỉ thị đặc biệt =special edition+ đợt phát hành đặc biệt * danh từ - cảnh sát đặc biệt - chuyến xe lửa đặc biệt - cuộc thi đặc biệt - số báo phát hành đặc biệt

    English-Vietnamese dictionary > special

  • 5 variorum

    /,veəri'ɔ:rəm/ * danh từ - sách có chú giải của nhiều nhà bình luận =variorum edition+ bản in có chú giải của nhiều nhà bình luận

    English-Vietnamese dictionary > variorum

  • 6 vary

    /'veəri/ * ngoại động từ - làm cho khác nhau, thay đổi, biến đổi =to vary the diet+ thay đổi chế độ ăn uống * nội động từ - thay đổi, biến đổi, đổi khác =to vary from day to day+ thay đổi mỗi ngày một khác - khác nhau với, khác với =this edition varies a little from the first one+ bản in này khác với bản in lần thứ nhất một chút - bất đồng =opinions vary on this point+ ý kiến bất đồng ở điểm này - (toán học); (vật lý) biến thiên - (âm nhạc) biến tấu

    English-Vietnamese dictionary > vary

См. также в других словарях:

  • ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… …   Encyclopédie Universelle

  • edition — e‧di‧tion [ɪˈdɪʆn] noun [countable] 1. a copy of a book that is printed at one particular time. Second, third etc editions of a book may contain changes to the previous book: • These chapters did not appear in the first edition. • A new edition… …   Financial and business terms

  • édition — ÉDITION. s. f. Publication d un livre. La première, la seconde édition d un ouvrage. [b]f♛/b] Il veut dire aussi Impression. Ce livre est de l édition de Manuce. Belle édition. Mauvaise édition. Édition correcte, ou fautive. [b]f♛/b] On dit,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Edition 8 — ist ein Schweizer Kleinverlag, der sich unter anderem auf Schweizer und lateinamerikanische Belletristik sowie kritische Sachbücher spezialisiert hat. Die ISBN Verlagsnummer des Verlages ist 85990. Geschichte und Programm Der Verlag wurde 1998… …   Deutsch Wikipedia

  • edition — [i dish′ən] n. [ME edicion < L editio, a bringing forth, publishing < edere: see EDITOR] 1. the size, style, or form in which a book is published [a pocket edition] 2. a) the total number of copies of a book or the like printed from the… …   English World dictionary

  • Edition — E*di tion, n. [L. editio, fr. edere to publish; cf. F. [ e]dition. See {Edit}.] 1. A literary work edited and published, as by a certain editor or in a certain manner; as, a good edition of Chaucer; Chalmers edition of Shakespeare. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edition 52 — Rechtsform GbR Gründung 1997 Sitz Wuppertal (Deutschland) Leitung Uwe Garske, Thomas Schützinger Produkte …   Deutsch Wikipedia

  • Edition — Sf Ausgabe, Herausgabe von Schriften erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēditio ( ōnis), einer Ableitung von l. ēdere (ēditum) herausgeben , das dann auch als edieren entlehnt wird. Nomen agentis: Editor. Über das Englische auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • edition — early 15c., version, translation, a form of a literary work; 1550s, act of publishing, from Fr. édition or directly from L. editionem (nom. editio) a bringing forth, producing, also a statement, account, from pp. stem of edere bring forth,… …   Etymology dictionary

  • edition — EDITION. s. f. Publication d un Livre. La premiere, la seconde Edition. Il veut dire aussi, Impression. Ce Livre est de l Edition de Griphe. Il sign. & comprend aussi les personnes qui ont travaillé sur l Autheur. De l Edition de Moreau, de Henry …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Editĭon — (v. lat. Editio), 1) überhaupt Herausgabe, Mittheilung von Sachen, welche man besitzt. 2) (E. actiōnis od. E. formŭlae), die in feierlichen W orten abgefaßte Instruction, welche der Prätor nach kürzlicher Prüfung einer Rechtssache (in jure) dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»