-
1 editare
-
2 editare
-
3 editare
editare v.tr. ( èdito) 1. ( Edit) ( curare per la stampa) éditer. 2. ( rar) ( dare alle stampe) publier, éditer. -
4 editare
(v.) redigera -
5 editare
-
6 editare
(edito) vt редко) издавать -
7 editare
гл.общ. заниматься издательским делом, издавать -
8 editare vt
[edi'tare]Inform to edit -
9 editare
vt [edi'tare]Inform to edit -
10 издать
I сов.1) (напечатав, выпустить в свет) pubblicare vt, dare alle stampe; editare vt книжн.; stampare vt ( напечатать)издать сборник стихов — pubblicare una raccolta di versi2) (опубликовать, обнародовать) emanare vt, promulgare vt; rendere pubblicoиздать постановление — emanare una deliberaII сов. -
11 смело
нар.1) coraggiosamente, audacemente; con coraggio / audaciaсмелей, смелее! — animo!; coraggio!; su, forza!2) ( без колебаний) senza editareможно смело утверждать — si può affermare con tutta la sicurezza; si può giurare che разг.3) ( без стеснения) senza cerimonie / confondersi
См. также в других словарях:
editare — EDITÁRE, editări, s.f. Faptul de a edita, – v. edita. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 EDITÁRE s. v. publicare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime editáre s. f., g. d. art. editării; … Dicționar Român
editare — v. tr. [calco del fr. éditer ] (pres., raro, io èdito, ecc.), non com. (bibl., tipogr.) [procedere alla stampa o alla pubblicazione di un libro e sim.: e. un manuale scolastico ] ▶◀ pubblicare, stampare … Enciclopedia Italiana
editare — e·di·tà·re v.tr. (io èdito) 1. TS edit. pubblicare, stampare un testo 2. TS inform. creare o modificare il contenuto di programmi o di file di dati {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: dal fr. éditer, der. del lat. editus pubblicato ; nell accez … Dizionario italiano
editare — {{hw}}{{editare}}{{/hw}}v. tr. (io edito ) (raro) Dare alle stampe; SIN. Pubblicare, stampare … Enciclopedia di italiano
editáre — s. f., g. d. art. editärii; pl. editäri … Romanian orthography
editare — v. tr. 1. (raro) pubblicare, stampare 2. (edit.) fare l editing … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
editar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: editar editando editado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. edito editas edita editamos editáis editan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
editorial — EDITORIÁL, Ă, editoriali, e, adj., s.n. 1. adj. Care aparţine editurii sau editării, privitor la edituri sau la editare. 2. s.n. adj. (Articol de ziar, de revistă etc., de obicei nesemnat) care exprimă părerea conducerii unei publicaţii faţă de o … Dicționar Român
Коварский, Виктор Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коварский. Виктор Анатольевич Коварский (31 декабря 1929, Харьков 4 июля 2000 … Википедия
Виктор Анатольевич Коварский — (31 декабря 1929, Харьков 4 июля 2000, Кишинёв) молдавский физик теоретик, биофизик, доктор физико математических наук (1970), профессор (1971), академик Академии наук Молдавии (1992). Лауреат Государственной премии Молдавии (1987). Содержание… … Википедия
Виктор Коварский — Виктор Анатольевич Коварский (31 декабря 1929, Харьков 4 июля 2000, Кишинёв) молдавский физик теоретик, биофизик, доктор физико математических наук (1970), профессор (1971), академик Академии наук Молдавии (1992). Лауреат Государственной премии … Википедия
