Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

edin.

  • 121 iltifat

    сущ.
    1. благосклонность, благоволение (чувство расположения, доброжелательное отношение к кому-л.)
    2. любезность (обходительность, учтивость)
    3. почтение, уважение; iltifat etmək (eləmək) kimə:
    1. высказывать кому благосклонность, благоволить, проявлять к кому доброжелательность
    2. оказывать, оказать внимание, любезность
    3. оказывать, оказать уважение; iltifat göstərmək (qılmaq) относиться, отнестись с уважением, оказывать, оказать почтение; iltifat buyurmaq см. iltifat etmək
    ◊ iltifat edin будьте любезны; iltifatın(ız) artıq olsun выражение благодарности (иногда с оттенком иронии): благодарю, покорнейше благодарю; iltifatına nail olmaq kimin завоевать чью благосклонность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iltifat

  • 122 kərəm

    1
    сущ. милосердие. Kərəm göstərmək проявлять милосердие; kərəm et (edin) будь (будьте) милостивы, великодушны; kərəm sahibi (əhli) устар. милостивый государь
    2
    сущ. ошибочная форма слова “kərə”3 в разговорной речи. İki kərəm два раза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kərəm

  • 123 lütf

    сущ. устар. благоволение, благосклонность (доброжелательное отношение), любезность
    ◊ lütf edin (ediniz) будьте добры, сделайте милость, будьте любезны; lütf etmək благоволить (хорошо, доброжелательно относиться), sizin lütfünüzlə с вашей помощью, по вашей милости; Allahın lütfilə милостью божьей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lütf

  • 124 müsaidə

    сущ.
    1. разрешение, позволение
    2. тех. допуск (допускаемое отклонение от требуемого размера при изготовлении деталей). Müsaid vahid единица допуска; müsaidə edin разрешите, позвольте; müsaidə versəniz если разрешите, если позволите,müsaidə vermək (etmək) разрешать, разрешить, позволять, позволить; müsaidənizlə … с вашего разрешения, с вашего позволения …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müsaidə

  • 125 qeyd

    1
    I
    сущ.
    1. примечание. Sətiraltı qeyd подстрочное примечание, mətnə qeydlər vermək снабдить текст примечаниями
    2. оговорка (разъяснение, дополнение, поправка). Bəzi qeydlərlə razılaşmaq согласиться с некоторыми оговорками
    3. запись, заметка, знак, сделанные на чём-л. Özü üçün qeydlər etmək для себя делать записи
    4. разг. регистрация. Qeyddən keçmək пройти регистрацию
    5. отметка (запись, регистрирующая что-л.)
    6. замечание (устное или письменное). Qeydlərinizi verin дайте ваши замечания, qeydinizi edin сделайте своё замечание
    II
    прил.
    1. записной (служащий для записи). Qeyd dəftərçəsi записная книжка
    2. регистрационный. Qeyd vərəqi регистрационный лист, qeyd kitabı регистрационная книга
    ◊ qeydə alınmaq быть взятым на учёт, отмечаться, отметиться, регистрироваться, зарегистрироваться; qeyd olunmaq записываться, записаться, быть записанным, отмечаться, отметиться, быть отмеченным; qeyd etmək замечать, заметить, отмечать, отметить; подчёркивать, констатировать; qeyd etmək lazımdır ki … следует отметить, что …, qeyd olunmuş отмеченный
    2
    сущ. разг. забота, беспокойство о ком-, о чем-л.
    ◊ qeydinə qalmaq kimin, nəyin проявлять заботу, заботиться о к ом-, о чем-л.; qeydini çəkmək см. qeydinə qalmaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyd

  • 126 təkrar

    I
    сущ. повторение:
    1. исполненное, совершение и т.п. чего-л. ещё раз. Səhvin təkrarı повторение ошибки, mahnının təkrarı повторение песни, mənfi halların təkrarına yol verməmək не допускать повторения отрицательных явлений
    2. возобновление в памяти ранее заученного. Dərslərin təkrarı повторение уроков, şerin təkrarı повторение стихотворения
    3. слова, предложения, музыкальные фразы и т.п., которые повторяются в речи, в литературном, музыкальном произведении. Nəqaratın təkrarı повторение припева
    II
    прил.
    1. повторный (происходящий или совершаемый во второй раз, вторичный). Təkrar görüş повторная встреча, təkrar təlim пед. повторное обучение, təkrar nəşr библ. повторное издание, хим. təkrar distilə повторная перегонка, təkrar krekinq повторный крекинг
    2. вторичный (происходящий или совершаемый во второй раз; повторный). Təkrar xəbərdarlıq вторичное напоминание, təkrar doyma почв. вторичное насыщение, təkrar sıxlaşdırma связь. вторичное уплотнение
    3. повторительный (предназначенный для повторения). Təkrar kursu повторительный курс, təkrar (üçün) çalışmalar повторительные упражнения
    4. многократный (много раз повторящийся или повторённый). геол. Təkrar intruziya многократная интрузия; təkrar xəbərdarlıqlar многократные предупреждения
    III
    нареч.
    1. повторно. Təkrar yazmaq повторно писать, təkrar yoxlamaq повторно проверять, təkrar demək повторно говорить
    2. вторично. Təkrar buxarlandırmaq хим., нефт. вторично испарять; экон. təkrar istehsal воспроизводство; təkrar seçmək переизбрать, təkrar alaqlamaq переполоть, нефт. təkrar qazıma перебуривание (скважины), təkrar sığorta etmək перестраховать, təkrar nəşr etmək переиздать, təkrar soruşmaq переспросить; təkrar etmək повторять, повторить:
    1. сказать, исполнить или сделать ещё раз то же самое. Səhvi təkrar etmək повторить ошибку, mahnını təkrar etmək повторить песню, dediyinizi təkrar edin! повторите сказанное! (что вы сказали?), sualı bir də təkrar etmək повторить вопрос ещё раз
    2. сказать или сделать ранее сказанное или сделанное кем-л. Özgə sözlərini təkrar etmək повторить чужие слова
    3. возобновить ещё раз в памяти ранее изученное. Dərsləri təkrar etmək повторить уроки, keçilmiş materialı təkrar etmək повторить пройденный материал; daim təkrar etmək твердить одно и то же; təkrar olmaq (olunmaq) повторяться, повториться; быть повторенным
    ◊ təkrar biliyin anasıdır повторение – мать учения (поговорка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təkrar

  • 127 təsəvvür

    сущ.
    1. представление:
    1) понимание, знание кого-л., чего-л. Heç bir təsəvvürü yoxdur никакого представления не имеет, ümumi təsəvvürü var имеет общее представление, tam təsəvvürü olmaq иметь полное представление, müasir elmi təsəvvürlərə görə по современным научным представлениям
    2) филос., псих. чувственно-наглядный обобщённый образ предметов и явлений внешнего мира, восстанавливаемый в мозгу при их отсутствии, а также образ, созданный усилиями продуктивного воображения. Eşitmə təsəvvürləri слуховые представления
    2. воображение:
    1) мысленное представление, воспроизведение кого-л., чего-л. в уме. Təsəvvüründə yaratmaq создавать в воображении; təsəvvüründə bərpa etmək восстановить в воображении
    2) псих. психический процесс, заключающийся в создании новых представлений на основе уже имеющихся путём их преобразования; təsəvvür etmək представлять, представить (мысленно воспроизвести, вообразить); təsəvvür edin ki, mənim iyirmi yaşım var представьте, что мне двадцать лет; bu işi başqa cür təsəvvür etmək olmaz эту работу по-другому представить нельзя; təsəvvür yaratmaq, təsəvvür oyatmaq kimdə, nədə создавать, создать представление в ком, в чём; təsəvvürə gətirmək представлять, представить себе; təsəvvürünüzə gətirin! можете себе представить!, представьте себе!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsəvvür

  • 128 əfv

    сущ. прощение (милость к провинившемуся, снисходительность к вине; помилование); əfv edin, əfv ediniz помилуйте! простите!; əfv etmək: 1. прощать, простить, проявлять, проявить снисходительность; 2. помиловать; 3. считать уважительным; əfv olunmaq прощаться, быть прощённым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əfv

Страницы

См. также в других словарях:

  • Edin — ist ein bosnischer männlicher Vorname (mit der Bedeutung „Glaube, Religion, Autorität“[1]) und Familienname mit folgenden bekannten Namensträgern: Inhaltsverzeichnis 1 Vorname 2 Familienname 3 Künstlername …   Deutsch Wikipedia

  • Edin. — Edin. Edinburgh Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • Edin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Edin est un prénom masculin d origine bosniaque. Porté dans les pays de l ex Yougoslavie, il signifie « croyance, religion, autorité ». Edin… …   Wikipédia en Français

  • edin — dun·edin; …   English syllables

  • Edin Džeko — Spielerinformationen Voller Name Edin Džeko Geburtstag 17. März 1986 Geburtsort Sarajevo,  …   Deutsch Wikipedia

  • Edin Dzeko — Edin Džeko Spielerinformationen Geburtstag 17. März 1986 Geburtsort Doboj, Jugoslawien Größe 192 cm Position Sturm Vereine in der Jugend 1996 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Edin Salkić —  Spielerinformationen Geburtstag 16. Juni 1989 …   Deutsch Wikipedia

  • Edin Dzeko — Edin Džeko Edin Džeko …   Wikipédia en Français

  • Edin-Ådahl — Saltar a navegación, búsqueda Edin Ådahl Información personal Origen  Suecia …   Wikipedia Español

  • Edin Cocalić — Spielerinformationen Voller Name Edin Cocalić Geburtstag 5. Dezember 1987 Geburtsort Višegrad, Jugoslawien …   Deutsch Wikipedia

  • Edin Džeko — Saltar a navegación, búsqueda Edin Džeko Nacimiento 17 de marzo de 1986 (23 años) Sar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»