-
41 строительный трест
advcommer. consorzio edile -
42 строительство
1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.3) ( стройка) cantiere м. edile* * *с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fжилищное строи́тельство — edilizia f
дорожное строи́тельство — costruzioni stradali
капитальное строи́тельство — edilizia industriale
культурно-бытовое строи́тельство — opere civili
2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строи́тельстве — lavorare al cantiere
зелёное строи́тельство спец. — alberatura f, piantagione di alberi
* * *n1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia2) econ. produzione edilizia3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi -
43 стройплощадка
-
44 структура сооружения
necon. struttura edile -
45 трест
-
46 эдил
nhist. edile -
47 инженер-строитель
м.ingegnere m edile [civile] -
48 построечный
di [da] costruzione, edile, edilizio -
49 предприятие строительное
impresa f costruttrice [edile]Русско-итальянский строительный словарь > предприятие строительное
-
50 ремонтно-строительная мастерская
Русско-итальянский строительный словарь > ремонтно-строительная мастерская
-
51 ремонтно-строительный цех
Русско-итальянский строительный словарь > ремонтно-строительный цех
-
52 строитель
м.costruttore m, edile m; edificatore m -
53 строительная организация
impresa f costruttrice [di costruzione, edile]Русско-итальянский строительный словарь > строительная организация
-
54 строительная промышленность
industria edile [di costruzioni], edilizia fРусско-итальянский строительный словарь > строительная промышленность
-
55 строительная светотехника
illuminotecnica f edile, ingegneria f della luceРусско-итальянский строительный словарь > строительная светотехника
-
56 строительная теплотехника
termotecnica f edileРусско-итальянский строительный словарь > строительная теплотехника
-
57 строительный подрядчик
Русско-итальянский строительный словарь > строительный подрядчик
-
58 промышленность
[promýšlennost'] f. -
59 рабочий
[rabóčij] agg.1.1) operaio, lavorativo2) lavoratoreрабочий человек — operaio (m.)
рабочий костюм — tuta (f.)
подсобный рабочий (подсобник, f. подсобница) — manovale
2.◆ -
60 строитель
См. также в других словарях:
édile — édile … Dictionnaire des rimes
édile — [ edil ] n. m. • 1213; lat. ædilis 1 ♦ Hist. rom. Magistrat chargé de l inspection des édifices et des jeux, de l approvisionnement de la ville. Édiles plébéiens et édiles curules. 2 ♦ (1754) Magistrat municipal d une grande ville (en style offic … Encyclopédie Universelle
Edile — Édile Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Edile — E dile, n. [L. aedilis: cf. F. [ e]dile. Cf. {[AE]dile}.] (Rom. Antiq.) See {[AE]dile}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
édile — ÉDILE. s. mas. Magistrat Romain, qui avoit inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
edile — /e dile/, meno corretto / ɛdile/ [der. del lat. aedes edificio ]. ■ agg. [che riguarda l attività del costruire: cantiere, costruttore e. ] ▶◀ edilizio. ‖ immobiliare. ■ s.m. (mest.) [chi lavora nell edilizia] ▶◀ ‖ muratore … Enciclopedia Italiana
edile — EDILE. s. m. Magistrat Romain qui avoit inspection sur les edifices publics, sur les festes & les jeux, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Édile — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
ÉDILE — s. m. Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc. Édile curule. Édile plébéien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉDILE — n. m. T. d’Antiquité romaine Magistrat qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc. édile curule. édile plébéien. On l’emploie aujourd’hui pour désigner les Magistrats municipaux des grandes villes. Nos édiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
édile — (é di l ) s. m. 1° Nom de magistrats qui avaient à Rome l inspection des édifices et des jeux, et le soin de l approvisionnement de la ville, et qui étaient au nombre de quatre, deux plébéiens et deux patriciens (ceux ci avaient la chaise… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré