-
81 budujący
adj* * *a.edifying, inspiring; budująca opowieść edifying tale; budujący przykład inspiring example; budujące postępowanie exemplary behavior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budujący
-
82 поучителен
instructive, edifyingпоучителен разказ a cautionary tale* * *поучѝтелен,прил., -на, -но, -ни instructive, edifying; didactic.* * *instructive; didactic{di`dektik}; donnish; enlightening; exhortative* * *1. instructive, edifying 2. ПОУЧИТЕЛЕН разказ a cautionary tale -
83 illuminating
1. освещающий; осветительный2. освещать; освещающийthat biography is an illuminating footnote to the history of our times — эта биография освещает некоторые доселе неизвестные моменты современной истории
Синонимический ряд:1. civilizing (adj.) civilizing; cultural; edifying; humanizing; refining; uplifting2. designating (adj.) anecdotal; characterizing; clear; descriptive; designating; expressive; illustrative; interpretive; vivid3. enlightening (adj.) enlightening; illuminant; illuminative; illumining4. clarifying (verb) clarifying; clear up; clearing; clearing up; elucidating; explaining; illustrating5. edifying (verb) edifying; enlightening; improving; instructing; irradiating; uplifting6. lighting (verb) illumining; lightening; lighting -
84 ментор
-
85 назидательный
прил. edifying, instructive;
didactic назидательный пример назидательный тонedifying, instructive ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > назидательный
-
86 edify
(to improve the mind or morals of.) edificar- edifying
tr['edɪfaɪ]1 formal use edificarv.• edificar v.• fructificar v.'edəfaɪ, 'edɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied (frml) edificar*['edɪfaɪ]VT edificar* * *['edəfaɪ, 'edɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied (frml) edificar* -
87 Hauspostille
f HIST. collection of religious or edifying stories and sayings for reading to the family* * *Haus|pos|til|le [-pɔstɪlə]f -, -n (old)collection of instructional reading for the family; (fig) manual* * *Hauspostille f HIST collection of religious or edifying stories and sayings for reading to the family -
88 Kalendergeschichte
f LIT. (edifying) story printed on a page of a calendar* * * -
89 umoralniająco
adv. edifyingly, in an edifying way- sztuka wpływa umoralniająco na duszę człowieka art has an edifying influence on man’s soul* * *adv.elevatingly, moralizingly, edifyingly; coś wpływa na kogoś umoralniająco sth has a moralizing influence on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umoralniająco
-
90 opløftende
adj( inspirerende) inspiring;( som forbedrer en, F) elevating ( fx book, sermon),( opbyggelig, ofte spøg.) edifying;[ det var ikke noget opløftende syn] it was not a very edifying spectacle. -
91 edify
-
92 enaltecer
v.1 to praise.2 to exalt, to elate, to honor, to praise.Los fanáticos exaltaron a Ricardo The fanatics exalted Richard.* * *1 (ennoblecer) to do credit to, ennoble2 (alabar) to praise, extol* * *VT to extol* * *verbo transitivoa) (frml) ( honrar) to ennoble (frml)b) ( alabar) to praise, extol (frml)* * *= glorify, exalt, put + Nombre + on a pedestal, hold out as, aggrandise [aggrandize, -USA], edify.Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.Ex. He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.Ex. Native American children should have books that do not demean or embarrass them or their heritage nor put them on a pedestal.Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.Ex. The first tool for edifying one another is our example.* * *verbo transitivoa) (frml) ( honrar) to ennoble (frml)b) ( alabar) to praise, extol (frml)* * *= glorify, exalt, put + Nombre + on a pedestal, hold out as, aggrandise [aggrandize, -USA], edify.Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
Ex: He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.Ex: Native American children should have books that do not demean or embarrass them or their heritage nor put them on a pedestal.Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.Ex: The first tool for edifying one another is our example.* * *enaltecer [E3 ]vt( frml)3 ‹terrorismo› to glorify* * *enaltecer vt1. [elogiar] to praise, to extol2. [engrandecer] to ennoble* * *v/t1 ennoble2 ( alabar) extol, praise* * *enaltecer {53} vt: to praise, to extol -
93 edificante
edificante adjetivo edifying ' edificante' also found in these entries: Spanish: moral English: inspirational - uplifting - edifying -
94 душеспасительный
-
95 edificante agg
-
96 наставительный
instructive; preceptive; edifying, didactic (поучительный)* * ** * *instructive; preceptive; edifying, didactic* * *instructivemonitorialpreceptivesignificant -
97 душеспасительный
церк., ирон.salutary, edifyingдушеспаси́тельный разгово́р — an edifying conversation
-
98 odgojno
adv educatively; edifying i odgojno djelovati have an educative effect, be edifying; - gledano in terms of upbringing, educatively -
99 edificante
agg [edifi'kante] -
100 didactic
1. a дидактический; поучительный; нравоучительный2. a вечно поучающий, морализирующийСинонимический ряд:1. academic (adj.) academic; donnish; moral; moralistic; moralizing; pedagogical; pedantic; preachy; schoolmasterish; sermonic; sermonizing; teachy2. edifying (adj.) edifying; educational; instructive; prescriptive3. pointed (adj.) concise; laconic; obvious; pithy; pointed; sententious; succinct; terse
См. также в других словарях:
Edifying — Ed i*fy ing, a. Instructing; improving; as, an edifying conversation. {Ed i*fy ing*ly}, adv. {Ed i*fy ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
edifying — index beneficial, didactic, informative, meritorious, profitable, salutary, valuable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
edifying — [[t]e̱dɪfaɪɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as edifying, you mean that it benefits you in some way, for example by teaching you about something. [FORMAL] In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something… … English dictionary
edifying — ed|i|fy|ing [ˈedıfaı ıŋ] adj formal an edifying speech, book etc improves your mind or moral character by teaching you something sometimes used humorously ▪ No one would claim that the film is morally edifying … Dictionary of contemporary English
edifying — adjective formal or humorous an edifying speech, book etc improves your mind or moral character by teaching you something: No one would claim that the film is morally edifying … Longman dictionary of contemporary English
Edifying — Edify Ed i*fy, v. i. [imp. & p. p. {Edified}; p. pr. & vb. n. {Edifying}.] [F. [ e]difier, L. aedificare; aedes a building, house, orig., a fireplace (akin to Gr. ? to burn, Skr. idh to kindle, OHG. eit funeral pile, AS. [=a]d, OIr. aed fire) +… … The Collaborative International Dictionary of English
edifying — un·edifying; … English syllables
edifying — edify ► VERB (edifies, edified) ▪ instruct or improve morally or intellectually. DERIVATIVES edification noun edifying adjective. ORIGIN Latin aedificare build … English terms dictionary
edifying — adjective enlightening or uplifting so as to encourage intellectual or moral improvement (Freq. 1) the paintings in the church served an edifying purpose even for those who could not read • Syn: ↑enlightening • Ant: ↑unedifying … Useful english dictionary
edifying — adjective a) That educates, informs, illuminates or instructs. b) That enlightens or uplifts … Wiktionary
edifying — Synonyms and related words: autodidactic, coeducational, cultural, didactic, disciplinary, educating, educational, educative, enlightening, exhortatory, homiletic, hortatory, illuminating, informative, initiatory, instructive, introductory,… … Moby Thesaurus