-
41 edificio circular
m.circular building, rotunda. -
42 edificio corporativo
m.cooperative building. -
43 edificio escolar
m.school building. -
44 edificio móvil
m.mobile building. -
45 edificio multiapartamentos
m.building for multiple tenants, tenement, housing estate. -
46 edificio rural
m.farm building. -
47 en todo el edificio
Ex. Our site-wide communications LAN is therefore an integral part of the service = Nuestra red de área local de comunicaciones en todo el edificio son una parte integral del servicio.* * *Ex: Our site-wide communications LAN is therefore an integral part of the service = Nuestra red de área local de comunicaciones en todo el edificio son una parte integral del servicio.
-
48 síndrome del edificio enfermo
spa síndrome (m) del edificio enfermo, síndrome (m) del ambiente de oficinaeng Sick Building Syndrome, building-related illness, tight building syndromeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > síndrome del edificio enfermo
-
49 ala de edificio
(n.) = wingEx. Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.* * *(n.) = wingEx: Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.
-
50 almacenar en un edificio anexo
-
51 biblioteca como edificio
(n.) = library buildingEx. Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.* * *(n.) = library buildingEx: Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
-
52 cambiar el techo de un edificio
(v.) = re-roofEx. The new 3,000 square feet library has been completely re-roofed and rewired.* * *(v.) = re-roofEx: The new 3,000 square feet library has been completely re-roofed and rewired.
Spanish-English dictionary > cambiar el techo de un edificio
-
53 caparazón del edificio
(n.) = building shellEx. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = building shellEx: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.
-
54 construir un edificio
(v.) = construct + buildingEx. Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.* * *(v.) = construct + buildingEx: Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.
-
55 enseñar un edificio a Alguien
(v.) = show + Nombre + roundEx. Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.* * *(v.) = show + Nombre + roundEx: Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.
-
56 estructura del edificio
(n.) = building shellEx. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = building shellEx: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.
-
57 evacuar un edificio
(v.) = clear + buildingEx. You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.* * *(v.) = clear + buildingEx: You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.
-
58 horizonte dibujado por un edificio
(n.) = rooflineEx. The building isn't particularly photogenic, but its staggered roofline is remarkable.* * *(n.) = rooflineEx: The building isn't particularly photogenic, but its staggered roofline is remarkable.
Spanish-English dictionary > horizonte dibujado por un edificio
-
59 método de evaluación de un edificio en uso
Ex. The article is entitled 'Library design analysis using post-occupancy evaluation methods'.* * *Ex: The article is entitled 'Library design analysis using post-occupancy evaluation methods'.
Spanish-English dictionary > método de evaluación de un edificio en uso
-
60 temperatura ambiental del edificio
(n.) = room temperatureEx. Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.* * *(n.) = room temperatureEx: Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.
Spanish-English dictionary > temperatura ambiental del edificio
См. также в других словарях:
Edificio GE — GE Building El Edificio GE en el Rockefeller Center Edificio Tipo … Wikipedia Español
Edificio — Saltar a navegación, búsqueda Old Executive Office Building, Washington D.C … Wikipedia Español
edificio — sustantivo masculino 1. Construcción destinada a viviendas, usos administrativos, culturales, recreativos y similares: edificio monumental, edificio civil, edificio público. Vivo en un edificio de ocho plantas. Sinónimo: casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Edificio 26 — Saltar a navegación, búsqueda Building 26 Episodio de Héroes Episodio nº Temporada 3 Episodio 16 Escrito por … Wikipedia Español
edificio — /edi fitʃo/ (non com. edifizio /edi fitsjo/) s.m. [dal lat. aedificium, comp. di aedes casa e tema di facĕre fare ]. 1. (edil.) [qualsiasi opera in muratura: progettare un e. ; e. sacro, scolastico ] ▶◀ costruzione, (non com.) edificazione,… … Enciclopedia Italiana
edifício — s. m. 1. Construção de certa importância (palácio, fábrica, templo, etc.). 2. [Figurado] Resultado de um conjunto de ideias, de combinações … Dicionário da Língua Portuguesa
edificio — (Del lat. aedificĭum). m. Construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos … Diccionario de la lengua española
Edificio — (Del lat. aedificium.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Construcción de cierta altura y extensión, hecha con materiales resistentes, cuyo interior está dividido en pisos o dependencias: ■ tiene el despacho en un edificio antiguo. FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
edificio — e·di·fì·cio s.m. 1. AU fabbricato, costruzione: progettare, costruire, demolire un edificio; edificio di mattoni, di pietra, di cemento armato, prefabbricato; con la specificazione dell uso o delle caratteristiche: edificio di abitazione,… … Dizionario italiano
Edificio GE — El edificio GE es un esbelto rascacielos de estilo gótico y centro del bello Rockefeller Center. Con 259 metros y 70 plantas es el séptimo edificio más alto de la ciudad de Nueva York y el trigésimo más alto en los Estados Unidos. El edificio GE… … Enciclopedia Universal
edificio — s m 1 Construcción grande de varios pisos o de mayor extensión que una casa, en la que viven distintas familias, hay oficinas o comercios: Cada edificio tiene 20 departamentos , Los edificios tapan el paisaje 2 Edificio público El que ocupan… … Español en México