-
1 строитель
costruttore м.* * *м.1) costruttore m ( edile), edificatore mинженер-строи́тель — ingegnere civile
рабочий-строи́тель — ( operaio) edile m
2) Р перен. высок. edificatore; costruttore* * *n1) gener. edificalitore, edile, costruttore2) econ. edificatore3) fin. operaio edile -
2 строительный
1) ( относящийся к строительству) edile, edilizio, di costruzione2) ( предназначенный для строительства) da costruzione* * *прил.edile, edilizio, di / della costruzione; di edificazioneстрои́тельная техника — tecnica <edilizia / delle costruzioni>
строи́тельные работы — lavori di costruzione
строи́тельное дело — opere edilizie
строи́тельная промышленность — edilizia f, industria edile
строи́тельные рабочие — ( operai) edili m pl
строи́тельные материалы — materiali da costruzione
строи́тельная площадка — cantiere m
строи́тельный мусор — calcinaccio
строи́тельные леса — impalcatura f
* * *adv1) gener. edificatorio, edificalitore, edile, edilizio2) econ. edificatore -
3 ♦ builder
♦ builder /ˈbɪldə(r)/n.1 costruttore; imprenditore edile: railway builder, costruttore di ferrovie; a firm of builders, un'impresa edile2 operaio (edile): The builders have nearly finished the bathroom, gli operai hanno quasi finito il bagno3 creatore; costruttore; edificatore -
4 edifier
-
5 строитель
м.costruttore m, edile m; edificatore m -
6 строитель
См. также в других словарях:
edificatore — e·di·fi·ca·tó·re agg., s.m. BU che, chi edifica Sinonimi: costruttore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: dal lat. aedificatōre(m), v. anche edificare … Dizionario italiano
edificatore — {{hw}}{{edificatore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi edifica. B anche agg … Enciclopedia di italiano
edificatore — pl.m. edificatori sing.f. edificatrice pl.f. edificatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
edificatore — s. m.; anche agg. (f. trice) (anche fig.) costruttore, fondatore, creatore CONTR. distruttore, demolitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conditore — 1con·di·tó·re s.m. BU scherz., chi condisce {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: dal lat. tardo conditōre(m), v. anche condire. 2con·di·tó·re s.m. OB fondatore, edificatore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. conditōre(m), der. di … Dizionario italiano
erettore — e·ret·tó·re agg. 1. TS anat. di muscolo, che provoca un erezione; anche s.m. 2. OB costruttore, edificatore {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: dal lat. tardo erectōre(m), v. anche erigere … Dizionario italiano
edificator — EDIFICATÓR, OÁRE, edificatori, oare, adj. Care edifică (2), care lămureşte în mod convingător. – Din fr. édificateur, lat. aedificator, oris. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 EDIFICATÓR adj. 1. v. lămuritor. 2. v. convingător … Dicționar Român
-ficatore — [dal lat. ficator, ficatōris ]. Secondo elemento di composti nominali derivati, dai corrispondenti verbi in ficare, di cui indicano l agente (animato o inanimato): deumidificatore, edificatore, panificatore, pianificatore, versificatore … Enciclopedia Italiana
costruttore — /kostru t:ore/ s.m. [dal lat. tardo constructor oris ] (f. trice ). 1. (prof.) [chi costruisce o sovrintende a una costruzione: c. navale ] ▶◀ fabbricante, fabbricatore. ‖ produttore. ◀▶ demolitore, distruttore. 2. (prof.) [chi edifica palazzi: c … Enciclopedia Italiana
creatore — /krea tore/ [dal lat. creator oris, der. di creāre creare ]. ■ agg. [che inventa o produce cose nuove: fantasia, potenza c. ] ▶◀ creativo. ‖ edificatore, realizzatore. ■ s.m. 1. (teol.) [denominazione dell artefice dell universo] ▶◀ Dio.… … Enciclopedia Italiana
demolitore — /demoli tore/ [dal lat. demolitor oris ]. ■ agg. 1. [che demolisce] ▶◀ distruttore. ◀▶ costruttore, edificatore. 2. (fig.) [che mostra la fallacia, vera o presunta, di una tesi, un principio, un accusa, ecc.: critica d. ] ▶◀ distruttivo, radicale … Enciclopedia Italiana